本帖最后由 woodsrains 于 2016-1-17 14:55 编辑
荞麦妈妈说
1绘本介绍
荞麦妈妈收集了关于这个绘本的一些资料，但是视频和音频都不能成功上传
我就在这边直接贴一些我上传在优酷上的链接吧
视频链接：
http://v.youku.com/v_show/id_XMTQzNjY5NDAwMA==.html
音频
因为后续荞麦妈妈还会添加其他的绘本，以及网盘链接经常失效，每次改网盘和密码太麻烦
如果有家长需要用到上述 高清PDF，视频 全部音频资料，可以加我微信 simplelaura，我发给你
4文本
1绘本介绍
2绘本视频
3绘本音频
4单词预习
5练习模板
6绘本文本
（未完待续）
目前已经发出3期绘本
001-Brown Bear
002-GoodnightMoon
003-Goodnight，Gorilla
有需要资料的麻麻粑粑可以找我
Brown Bear 视频 : http://v.youku.com/v_show/id_XMTQzNjY5NDAwMA==.html
GoodnightMoon 高清视频 http://v.youku.com/v_show/id_XMTQzNjkxMDAzNg==.html
荞麦妈妈精读绘本：
加盖楼层：可以通过右上角电梯直达快速查看加盖楼层
16楼：「隐藏的细节」Goodnight Moon中的小秘密，我肯定你不知道
家里大宝小麦4周岁半，小宝乔治4个月！
现在开个帖子，记录英语启蒙，借此认识更多志同道合 的爸爸妈妈多多交流鼓励，在英语启蒙的道路上共勉。
「英语绘本No.1」Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?
荞麦妈妈说
这本书是我给小麦读的第一本真正意义上的英语绘本，那时候他已经知道颜色和各种小动物的英语单词，所以这本书上手非常快，里面重复的句子我给他读了几次之后，他就把这些单词串起来，照着图把整本书都念下来。念完之后信心大增，对英语绘本的兴趣也大大提高，非常适合作为英语阅读启蒙的首选。
1绘本介绍
作者艾瑞‧卡尔（Eric Carle）以他独特的画风，将小朋友喜欢的动物赋予丰富的色彩，并以韵文方式，以节奏配合着简单的对答，吸引小朋友有兴趣的一页一页寻找下去，在不知不觉中记住了动物以及各种顏色的名称。这是一本相当受小朋友喜爱的书, 非常适合刚刚接触英语的幼儿培养英语的语感。
-入选美国全国教育协会推荐100本最佳童书
荞麦妈妈收集了关于这个绘本的一些资料，但是视频和音频都不能成功上传
我就在这边直接贴一些我上传在优酷上的链接吧
视频链接：
http://v.youku.com/v_show/id_XMTQzNjY5NDAwMA==.html
音频
Brown Bear的音频有很多种，读的，大人唱的，小朋友唱的，说唱的，还有单独音乐版本。
在这些音频当中，小麦最爱的是以上说唱版本，非常推荐说唱版本的
因为后续荞麦妈妈还会添加其他的绘本，以及网盘链接经常失效，每次改网盘和密码太麻烦
如果有家长需要用到上述 高清PDF，视频 全部音频资料，可以加我微信 simplelaura，我发给你
4文本
文本仅供参考，在实际给小朋友阅读的过程中，如果刚开始小朋友比较排斥只听英语，或听不懂，可以一句英文一句中文。等到小朋友理解故事之后，就可以只听英语。在翻译过程中尽量用通俗的语言表达，不必追求文字的一模一样。
Brown Bear, Brown Bear, What do you see?
I see a red bird looking at me.
棕色的熊，棕色的熊，你看到了什么？ 我看见一只红色的鸟在看我。
Red bird, Red bird, What do you see?
I see a yellow duck looking at me.
红色的鸟，红色的鸟，你看到了什么？ 我看见一只黄色的鸭子在看我。
Yellow duck, Yellow duck, What do you see?
I see a blue horse looking at me.
黄色的鸭子，黄色的鸭子，你看到了什么？ 我看见一只蓝色的马在看我。
Blue horse, Blue horse, What do you see?
I see a green frog looking at me
蓝色的马，蓝色的马，你看到了什么？ 我看见一只绿色的青蛙在看我。
Green frog, Green frog, What do you see?
I see a purple cat looking at me.
绿色的青蛙，绿色的青蛙，你看到了什么？ 我看见一只紫色的猫在看我。
Purple cat, Purple cat, What do you see?
I see a white dog looking at me.
紫色的猫，紫色的猫，你看到了什么？ 我看见一只白色的狗在看我。
White dog, White dog, What do you see?
I see a black sheep looking at me.
白色的狗，白色的狗，你看到了什么？ 我看见一只黑色的绵羊在看我。
Black sheep, Black sheep, What do you see?
I see a goldfish looking at me.
黑色的绵羊，黑色的绵羊，你看到了什么？ 我看见一只金鱼在看我。
Goldfish, Goldfish, What do you see?
I see a teacher looking at me.
金鱼，金鱼，你看到了什么？ 我看见一个老师在看我。
Teacher, Teacher, What do you see?
I see children looking at me.
老师，老师，你看到了什么？ 我看见一群小孩在看我。
Children, Children, What do you see?
We see a brown Bear, a red bird, a yellow duck, a blue horse, a green frog, a purple cat, a white dog, a black sheep, a goldfish, and a teacher looking at us.
That's what we see.
小孩们，小孩们，你们看到了什么？
我们看到了一只棕色的熊，一只红色的鸟，一只黄色的鸭子，一匹蓝色的马，一只绿色的青蛙，一只紫色的猫，一只白色的狗，一只黑色的绵羊，一条金鱼和一个老师在看我们。
这就是我们看到的。
「英语绘本No.2」Goodnight Moon，附练习模板
荞麦妈妈说
Brown Bear之后的第二本英语绘本，虽然被称为各种经典，但是内容简单，几乎没有故事情节，读完之后4岁的小男孩貌似兴趣不大。直到发现里面隐藏的小细节，让小朋友来找不同，边读边玩，他的积极性大大增加。所以不要小看这本书，这可是需要做足功课再来阅读的哦~
1绘本介绍
Goodnight Moon的出版年代已超过40年，在国际出版界长踞畅销书排行榜。不同的译文版本发行已超过1000万本。甚至被纽约公共图书馆选入「本世纪具有影响力的经典书籍之一」。
作者善于从孩子独特的眼光出发，捕捉令人惊喜、会心和感动的情感。书中讲述小兔子入睡前，对房间内所有熟悉的东西一一道晚安；墙上的挂画、摇椅上的老奶奶、身旁的梳子、天上的月亮 ……，晚安~ 所有我身边的一景一物。宁静安详的气氛令人着迷，尤其能触动幼儿内心。
这绝对是一本具有魔力的经典床头故事书。
2绘本视频
http://v.youku.com/v_show/id_XMTQzNjkxMDAzNg==.html
3绘本音频
荞麦妈妈收集了关于这个绘本的一些资料，但音频都不能成功上传
后续荞麦妈妈还会添加其他的绘本，以及网盘链接经常失效，每次改网盘和密码太麻烦
如果有家长需要用到上述 高清PDF，视频 全部音频资料，可以加我微信 simplelaura，我发给你
4单词预习
Kitten [ˈkɪtn] 小猫
Mitten [ˈmɪtn:] 连指手套
Comb [kəʊm] 梳子
Brush [brʌʃ] 刷子
Mush [mʌʃ] 糊状物，玉米粥
Whisper [ˈwɪspə(r)] 低声说
5练习模板
练习模板用来加强对绘本的理解，家长们可以打印出来让小朋友做哦。篇幅有限，这里只放一张示意图，重点推荐一下
6绘本文本
文本仅供参考，在实际给小朋友阅读的过程中，如果刚开始小朋友比较排斥只听英语，或听不懂，可以一句英文一句中文。等到小朋友理解故事之后（一般2-3次即可），就可以只听英语。在翻译过程中尽量用通俗的语言表达，不必追求文字的一模一样。
In the great green room
There was a telephone and a red balloon
There was a telephone and a red balloon
在绿色的大房间里，有一部电话，一个红气球，还有两幅画——
And a picture of thecow jumping over the moon.
And there were three little bears sitting on chairs
And there were three little bears sitting on chairs
一副画里，是一只母牛跳过月亮；一副画里，是三只小熊坐在椅子上。
And two little kittens and a pair of mittens
And a little toyhouseand a young mouse
还有两只小猫和一副手套
一个玩具房子和一只小老鼠
And a comb and a brush and a bowl full of mush
And a quiet old ladywho was whispering “hush”
一把梳子，一把刷子和一碗满满糊糊
还有一位安静的老奶奶，正在轻轻的说“嘘”
Goodnight room.Goodnight moon.
Goodnight cowjumping over the moon.
晚安，房间，晚安，月亮。晚安，跳过月亮的母牛
Goodnight light and the red balloon
Goodnight bears. Goodnight chairs
Goodnight bears. Goodnight chairs
晚安，灯光。晚安，红气球。晚安，小熊。晚安，椅子
Goodnight kittens and goodnight mittens
Goodnight clocks and goodnight socks
Goodnight clocks and goodnight socks
晚安，小猫。晚安，手套。晚安，大钟。晚安，袜子
Goodnight little house and Goodnight mouse
Goodnight comb and Goodnight brush
Goodnight comb and Goodnight brush
晚安，小房子。晚安，小耗子。晚安，梳子。晚安，刷子
Goodnight nobody.
Goodnight mush and goodnightto the old lady whispering “hush”
晚安，不在这里的人。晚安，糊糊。晚安，说“嘘”的老奶奶。
Goodnight stars. Goodnight air
Goodnight noises everywhere.
Goodnight noises everywhere.
晚安，星星。晚安，天空。晚安，所有角落里的声音。
以上两节是对绘本做的功课，尽量多的网上找了好资料。
小孩的英语记录我录了个音频 还不知道怎么放。
爸妈们，英语启蒙路上咱们共勉
为什么视频和音频都没办法显示呀，大家教教我
:'(
:'(（未完待续）
说说我的看法高级模式
-
「隐藏的细节」Goodnight Moon中的小秘密，我肯定你不知道很多妈妈可能会觉得，Goodnight moon这本书没啥好读的，很简单几句话就完了，读完之后感觉这本被誉为“最经典的床头故事书”也不过如此。
起初我也这么认为，直到我看到了下面的细节说明。心里有种恍然大悟的感觉，哦，原来是这样~这些细节让故事变得立体和丰富，看看你有没有注意到吧。
第一页，晚上7:00，小兔子半躺在被子里看着电话“There was a telephone"。20分钟后，Old lady “hush", 他就完全躺好了，看着她，好像准备睡觉的样子。10分钟后，小兔子想起来要说“Goodnight bear"，从床上爬了起来。又过了10分钟，Old lady再次"hush"，小兔子无奈的抱着腿坐在床上。7:50了，小兔子还不肯睡，在床上翻来翻去，只好"Goodnight comb，goodnight brush"。一直到了8:00，Old lady “hush",小兔子不得不老老实实的躺在床上，灯黑了，没事可做，只好数星星，"Goodnight stars, goodnight air"。8:10，小兔子不知不觉地睡着了。
仔细再读一遍Goodnight Moon，你还发现什么了吗？ 每页彩色的图的颜色是不是渐渐变得暗淡？ 可不就是我们睡觉之前一个关灯的过程？
至此，有没有觉得，小兔子像极了我们的孩子？每天晚上睡觉之前百般磨蹭，舍不得闭上眼睛，找各种理由躺下了又爬起来。直到各种仪式结束，家长下了几次的最后通牒，才不得不睡觉。
还有一些细节，可以用来找不同。究竟这本书前前后后有多少不同呢？
1，时钟指示位的不同；
2，房间里面老鼠位置的不同；
3，红气球时隐时现；
4，房间的光线渐渐变暗；
5，月亮渐渐升起；
6，衣架的特写上面的袜子不见了；
7，书架上打开的书是：The Runaway Bunny（同作者的另一本经典绘本）
8，床头柜上的书是：Goodnight Moon
9，在the cow jumping over the moon 这幅画中，右手的邮箱时隐时现
10，三只熊的画里面，挂在熊的房间里的那幅画是the cow jumping over the moon
11，那副从 The Runaway Bunny中提取的图画，在这里是黑白两色，而另外两幅画却是彩色的
12，书架上的书的数量在变化
13，最后一幅画的床头柜上的座钟钟摆消失了
如果你和孩子找到了更多，欢迎补充~
-
本帖最后由 woodsrains 于 2016-1-14 11:58 编辑
「经典英语绘本精读No.3」Goodnight，Gorilla
荞麦妈妈说又是一本考验妈妈功力的绘本。全篇只有Goodnight一个句式，需要妈妈用自己的语言把故事讲出来。词穷如我的还是建议先从视频入手，我家熊孩子连着看了三遍停不下来。视频制作精良，即使单纯听配乐也是一种享受，不可错过!
1绘本介绍「Goodnight, Gorilla」曾获得美国图书馆协会年度好书、美国《出版家周刊》Cuffie奖、美国儿童图书中心期刊“蓝丝带”奖等多项大奖，是一本非常好的Goodnight主题的亲子共读英语绘本。
夜深人静，动物园的管理员去跟动物们一一道晚安，调皮的大猩猩拿走了他挂在身后的一串钥匙，从笼子里溜了出来，还偷偷放出了大象、狮子、长颈鹿……就这样，动物们悄悄地跟在管理员身后回了家……
整个故事语言非常简单，重复使用Goodnight，只是后面的动物名称有些变化。画面色彩温馨，非常适合睡前的亲子阅读。
2绘本视频
http://v.qq.com/page/e/y/j/e0180u1eayj.htm
需要视频，音频，高清pdf文件的宝爸宝妈 可以联系我3绘本音频
4单词预习Gorilla [ɡəˈrɪlə] 大猩猩Hyena [haɪˈinə] 斑点鬣狗Giraffe [dʒəˈræf] 长颈鹿Armadillo [ˌɑ:rməˈdɪloʊ] 犰狳
同时，可以介绍这几种动物宝宝的英文名。
Gorilla→infant
Armadillo→pupElephant→calfLion→cub
Giraffe→calfHyena→cub
5阅读方案在这本画面信息远多于文字的绘本中，要引导小朋友注意观察画面，可以从以下几方面入手。
分类用动物卡片进行分类，请小朋友将对应的卡片拿出来（动物卡片请参照后面的练习模板）-将动物分成两组：皮肤表面有毛/无毛-将动物分成两组：大型动物/小型动物-最小的动物（Mouse）-最高的动物（Gariffe）-最大的动物（Elephant）-有斑点的动物（Giraffe， Hyena）
颜色注意笼子的颜色，以及打开笼子的钥匙的颜色，他们是匹配的。（大猩猩知道这一点，它很聪明！）
数数在小动物去管理员家的那个跨页上（一共三页），数一数房子house，路灯lamppost的数量。并观察管理员邻居家的窗口出现的人影数，是如何增加的。
观察-观察紫色的气球balloon。几乎每一页中都出现了紫色的气球，引导宝宝找到它。-找一找小老鼠mouse。它在做什么?（它总是在做一些很有趣的事情。）-观察每个小动物的笼子里有什么。在大猩猩、大象和狮子的笼子里可以看出它们喜欢吃什么。请注意笼子里有动物玩偶。其他还有什么？（ball，toy）为什么？它们都是宝宝！
讨论-为什么动物园管理员蹑手蹑脚的走路？-为什么动物在笼子里？-原来管理员有6把钥匙，可是当大猩猩再次到管理员家里把钥匙丢在地板上时只剩下5把了。还有一把哪里去了？-你认为最后是谁吃了香蕉？
6练习模板1. 将以下模板制作成动物卡片，进行分类游戏。
2. 同上。
3. 想一想动物管理员的工作有哪些？请写在小本子的内页。学习字母“Z”，并给动物园涂上颜色。
4. 将动物们涂色，然后剪下来贴在纸板上，制作成动物纸板玩偶，请小朋友分别表演不同的动物。
5. 同上。
6. 请小朋友把笼子和钥匙剪下来，将笼子黏贴好。将小动物放到笼子里，请小朋友找到对应颜色的钥匙，把小动物放出来~（同样形式不同颜色的练习模板有5份，这里只放一份做示例。）
7绘本文本文本仅供参考，在实际给小朋友阅读的过程中，如果刚开始小朋友比较排斥只听英语，或听不懂，可以一句英文一句中文。等到小朋友理解故事之后（一般2-3次即可），就可以只听英语。在翻译过程中尽量用通俗的语言表达，不必追求文字的一模一样。
Goodnight, Gorilla.晚安，大猩猩。
Goodnight, Elephant.晚安，大象。Goodnight, Lion.晚安，狮子。Goodnight, Hyena.晚安，鬣狗。Goodnight, Giraffe.晚安，长颈鹿。Goodnight, Armadillo晚安，犰狳。
Goodnight, Dear晚安，亲爱的。Goodnight, Zoo.晚安，动物园。
荞麦妈妈为了能坚持给家里二宝（小麦和乔治）读英语绘本，并希望借此认识更多志同道合的爸爸妈妈，在英语启蒙的道路上共勉。
