谢谢大家鼓励,昨天又郁闷一回,再发发牢骚。
昨天老婆出差回家,我也正好新买一本《Where the Wild Things Are》放桌上。当时我在洗碗(老婆做的饭),儿子和老婆在沙发上听故事讲故事,结果儿子不看别的书非要看这本。
这本书我给老婆宣传是获得凯迪克金奖的书,不过强调我自己也没看过呢。老婆翻了两下说,孩子的书主要看图画,这书不用看文字就知道讲什么。然后就开始用中文给孩子讲故事。我给她强调如果她明白故事内容,尽量用英语给孩子讲述。因为若用中文讲述,那我辛辛苦苦买的英文原版故事不是白买了。
老婆告诉我:第一她用英语讲不了,第二她认为孩子听不懂用英语讲的故事,第三她也搞不懂我干嘛非要买英文原版的。
把我郁闷地赶紧洗碗去了,不然又要吵架。
而且昨晚因为老婆回家,她出差期间我天天在洗碗同时给孩子播放英文视频的习惯也被迫终止了。本来孩子看完四五十分钟视频之后,陪我散步一二十分钟的习惯也终止了。孩子散步完洗澡睡觉时间也推迟了半小时。