说说我的看法高级模式
-
zhuwenting 发表于 2011-9-1 17:13
鸽子捡到热狗那本还不错，非常喜欢。我说的是中文，呵呵。
呵呵，不过我现在不给孩子买中文的，买的全是英文原版打折的，这两个月买了大概二三十本。
现在孩子经常看的大约十本左右。《Don't Let the Pigeon Drive the Bus》买了三四个星期，我从网上下载了视频，并在孩子看视频两三次之后给他拿了书。确实感觉吸引人程度不够。可能是因为没有互动起来，我就后悔买这么贵的书，孩子结果没兴趣。
孩子还喜欢《moon man》，尤其里面的音乐，因为我从网上下载了视频。后来看卓越上面的价格，折后都是118元，我就担心买回来后孩子并不是真的喜欢，所以一直不给孩子买。结果孩子前两天问我怎么不给他买《moon man》和《the hat in the cat》等书，我就告诉他太贵了。
我还买了《the fox in the socks》，给孩子看了几遍之后，也是担心孩子根本看不懂，就没有给孩子继续看了。希望孩子再积累一些词汇，然后再给孩子看。
-
本帖最后由 daydreaming 于 2011-9-2 10:03 编辑
肉肉奶奶 发表于 2011-9-2 04:42
绘本在不同年纪读重点是不同的，有时一些深层的含义孩子小是不明白，但我反而是觉得这本书是再小一些都可以 ...
确实这个故事需要夸张一些，才能更融入故事。
我也再三反思过自己和孩子的情况。可能我们定位偏难，起手就喜欢选全英文的；并且我对故事的融入程度不够，也就难以带动孩子一起互动理解故事。因为整篇故事的开始司机英文对白较长，中后段基本上鸽子的对白又很短；我就怕孩子兴趣前面没兴趣，后面不理解，整个故事串不到一起就暂时搁置了。
而且我的观点还建立在英文原版价位偏高的基础上，60多元呢！过段日子再拿给孩子试试吧。
不过我的见解毕竟只是一家之言，并只希望能够抛砖引玉共同探讨，请各位热心爸妈参考自己孩子的实际情况自己拿主意。
鸽子捡到热狗那本还不错，非常喜欢。我说的是中文，呵呵。