本帖最后由 zhangyy2007 于 2016-3-2 08:03 编辑
女儿上小一以后,开始认字,以前基本是文盲(中英文都文盲)。但英语的听力还是可以的,目前全部裸听A TO Z,已经听了一大半了。大都是睡觉关灯后听,听几天她表示腻了,就换一个。平时吃饭、上学路上或洗澡什么的,如果她记得的话就听听CAM JANSEN或BBC 里的那个SOMETHING TO THINKABOUT,看音箱里放了什么就听什么,中英文的都有听。不过读和写是刚起步。经过4个半月(从开学到现在)的努力,昨天晚上她终于花了整整2个小时把一本没有听过的神奇树屋第23本TWESTER ONTUESDAY念下来(里面如果有拼不出来的单词我就查一下手机,告诉她英文意思)并RETELL一下。其实目前她的程度读这个比较勉强,所以花了这么久,而且许多单词很简单的她居然也拼不出来,如TURN这样的。所以以后还是要坚持基础,把加州用好。至于这个RETELL也是她随意讲讲,可能没有什么重点。呵呵。我把RETELL的音频录下来。
我认为也算是取得了一个阅读上的进步,所以记录一下学习的历程。
主要使用的方法列举如下:
(1) 认字母,这个在小时候其实已经会了。
(2) 拼读,用了蒲公英的拼读教程,孩子不喜欢,坚持了十来天就停了。
(3) 加州分级读物,读完一阶段的76本,和另外的大概2-3本。这个最为有用,属于打算一直用的方法。坛子里可以下载。
(4) 配套教师用书里拼读知识,比较有用,但自己常常拖延,没有好好坚持,这个还要检起来。
(5) 天天坚持,效果就出来了。念得多了,自然会了。呵呵,这个就是我的经验了。
我是学前不认字的坚实的拥护者,所以孩子虽然2岁就开始英语启蒙,但从来没有认过字,也没有指读,别人问起孩子看那么多书,应该什么字都认识了吧,我总是如实地说:“没呢,就认识10个以内吧。”那还是幼儿园老师教的。(当然到小学入学测试的时候认识的中文字已经有接近100个了)。
等我蓦然发现,孩子马上要上小学了,而实际年龄也已经6岁半了,如果生的月份迟的话,半年前就可以上学了,认字这个事情就提上了议程。不过,因为我所在是一个小县城,不用择校,也没有像我同事那样在大城市买房,然后送孩子去读书的打算(这种做法在我们这里非常流行),所以就没有教拼音(其实幼儿园里老师已经教了一部分了),但英语是想趁没上学前学下拼读,免得跟拼音撞车了。
然后从2015年的暑假开始学习26个字母的写和读,这个比较顺利,因为以前还是给她看过字母的,那种花花绿绿的图片词典,基本大部分还是能认识的,只是不怎么会写,教了几次就会了。然后开始准备用加州TREASURE和WONDER。这个是以前在爸妈网上团购了老版的加州,后来又出了新版,我因为都不想放弃,就又打印了新版。可是用这个教材需要我自己先备课,每天弄半个小时给女儿讲加州,但因为孩子并不是特别喜欢,没有什么主动性,再加上我自己本身是一个严重的拖延症患者,所以进度比较慢,我看这样下去离自己的目标越来越远,而孩子已经开学了,要上课,学拼音,做作业,再加上练琴,还要玩,时间真心不多。我自己也觉得很累,后来就觉得,算了,先用蒲公英拼读的书加强一下拼读,然后就直接让孩子念加州分级读物,也是爸妈网上下载打印的。这个对我来说比较省力,只要每天睡前说:“你该给妈妈念故事了吧,我都天天给你念。”然后女儿再搬出自己不认字的理由或者说自己编个故事给我听,我就拒绝了。一定要求听加州分级读物,从简单的开始,短的那种就一次念2-3个,长的基本就一次一个,如果时间多的话就一次2到3个(比如说周末),一般一个念完再加上retell,需要半个小时。每天睡前分级读物读半个小时,然后拼音的书也读半个小时(因为拼音没有提前教,所以也需要努力,呵呵)。这个对我来说很轻松,也不用备课了,直接在她念错的地方来个第二声的嗯,如果念对了来个第四声的嗯就行了。所以很容易坚持。大概读了1个半月,把GRADE1的加州分级读物快要读完了。我女儿不是很喜欢RETELL,总是说,妈妈,如果不RETELL的话我给你多念一个故事或者其他的长的故事行不行?我基本都拒绝。但那天看她实在不乐意读这个分级读物和RETELL,我就同意她换一个。她挑了中文的小猪梅西(有拼音的)她又希望我能高兴,在读完小猪梅西的书以后说后面的英语也给我读,我表示惊喜。她基本还是能念下来的,念了1章。
前段时间京东双11活动,抢了券后实在没有什么书买,因为已经买了好几单了。就问问女儿的意见,看有没有什么她想要的书。其实这个有点本末倒置,因为都是给她买书,但每次我都是自己上网查,看说什么书好就买什么书,很少去问她的意见。有时候书买来就束之高阁了。然后她就说要探险的书,因为最近在听MTH, 这个她很喜欢,已经听到大概15本了,她让我给她买中文带拼音的和英语的简单的能自己读的探险的书,说像神奇树屋那样有趣的。我上网搜了下,中文的这类书都基本不带拼音了,但还是找了一两本什么世界经典桥梁书,英文的我看都是比较长的,很少有类似于FROG AND TOAD, 或者小猪兄妹小狐外传之类这么简单的,好不容易找到YONG CAM JANSON, 我女儿说这个就是几个小线索,没有探险,不好玩。我建议她现在读读以前听过的书,如苏斯博士的书,或者刚才前面提到的那些,都比较适合她的程度。但她表示早听过的不怎么想读。我就说,要不你试试神奇树屋吧。她觉得可能不行,我就说试试也没事,反正不是没有找到你喜欢的嘛。所以那天晚上就没有读分级读物,拿了一本她还没有听过的神奇树屋来读。听过的她总是说已经听过,没意思。就像买的小乌龟富兰克林的书,因为看过动画片,就说那些书的内容看过的,不看。以前那个爱反复看反复看的小孩哪里去了?:)神奇树屋我买的是双语版,只买了13-16共四本,那天拿的第13本(这本她还没有听过音频,奇怪,我觉得我下载音频都是按顺序的,怎么这本没有听过呢),读了第一句,发现都是可以拼出来的,没有问题。然后就慢慢读下去,大概一页会有3-4个字拼不出来,我提示提示,她再结合曾经听过的其他集的音频给猜出来。那天晚上大概花了40分钟,读了4页。觉得还是在可以试的范围内的。然后就决定把这一本给念下来。
我以为接下来会很顺利地念好,然后就进入自主阅读,大功告成。但理想是丰满的,现实是骨感的。第二次念虽说有一点点小进步,但还是花了30分钟左右才念了5页,本来打算周六周日找一个整块的时间把这本念完,实际上却花了很多时间在做游戏、去玩还有练琴上面,时间总是悄无声息地就溜走了。而女儿也没有强烈的念这本书的欲望,毕竟这个没有听故事来得有意思和容易。所以这个就暂时搁置了,先加强单词,用分级读物巩固。
这次我下了大决心,把TREASURE CHEST教师书里的所有的涉及拼读的单词和句子都打印出来,每天都让女儿早中晚各念5分钟。当然,经常早上起迟了,早上的5分钟就没了。不过中午和晚上的五分钟都在的。晚上有时候还念10分钟。这个还是有点促进作用,明显地读分级读物拼不出来的情况变少了。然后76本读完了,我又打印了科学的59本和社会的37本,这个都是爸妈网下载的。打算每天晚上念一本或者2本,念完顺便完成后面的问题,写的因为没有时间就没有怎么做。还打印了加州分级读物二级的73本,让她继续念。
结果又没有好好坚持,为了保证练琴时间和自由玩乐时间,加上最近查出假性近视,要每天滴眼药水,热敷,还要望远,增加户外运动,这个就变成3天才念完一本,有时候作业多或者其他的事情多,这个就一本都没有念。唉,我基本认为这个能自主阅读MTH要过好几年了。
但有时候其实变化都是在不知不觉中发生的。
上个星期周末有点时间闲着,就让孩子给我念会书。她挑了本最容易的分级读物,我表示嫌弃这本太短,没意思,她就又挑了一本神奇树屋,不过这本是她在音箱上已经听过的,她读了一会,我发现很快一章就读完了,她表示可以再给我读一章,第二章很快读完。后来总共读了四章,第四章的时候我给她测了下时间,7分钟。这个确实比以前是快多了,当然部分原因是她听过这个音频。她自己也很意外。因为要赶着出去溜冰,就没有继续了。当时约定下个周末她自己看一本新的,然后讲给我听。
昨天晚上终于安排了时间,给我讲了第23本,这次讲的也比较辛苦,花了2个小时,因为拼读得不熟练。不过磕磕绊绊总算是下来了,以后还是要坚持,每天能念一点,慢慢地会好起来的吧。
最后总结下我女儿的启蒙之路
2-4岁,绘本、图片词典
4-6岁,除了绘本和图片词典外加入了音频,养成了睡觉时听音频睡觉的习惯和平时听音频的习惯
6岁开始看动画片,至今为止看了卡由、小乌龟、小熊(这个没有看完,不是太喜欢)、贝贝熊(看了一半了吧)、高帽子的猫(可能看了一小半)、查理和劳拉。上学后时间少了,动画片一个星期大概就看1-2次了,一次25分钟,中场休息半分钟。后来假性近视后基本就没有看了,近视目前已经恢复,但视频也还是没有看,以听为主。最近听了一大半的A TO Z ,所有能找到的CAM JANSEN,还有神奇树屋的也听了大概十几本吧。
所以我觉得,其实如果听力上来了,再花时间学习阅读,应该比一开始就阅读更容易(当然这个仅针对小孩子),因为这个词她能听出是什么意思,拼得时候读出来就明白了。而且有些词在语境中能猜出意思,就比如说FAN,有一次我女儿跟我说这个除了扇子的意思外还有牙齿的意思,我说这个我不知道。她念了一个句子(老实说我没有怎么听明白),说是神奇树屋里听得,她认为在这个句子里就是牙齿的意思。我说那我查下字典,但在字典里我没有找到牙齿的意思。然后我就想到会不会是FANG,因为这个发音比较相近,果然是牙齿的意思。所以,听力上来,孩子自己能慢慢学一些字。多读多听,互相促进,慢慢就会读了。而且英文的阅读学起来真的比中文的容易,你看中文吧,学会了拼音,还要学字,相当于2套东西,而英文只要掌握一般的规律,就像只要学拼音就行,所以其实更容易。