本帖最后由 xuyuanmm 于 2016-2-1 16:37 编辑
天寒地冻得，最适合在家里亲子英语了。几天干点啥呢？说心里话英语学习越来越难拉住孩子的兴趣了。她现在最喜欢画画，一天好几幅。最近都在看humf，正好是没有字幕文件。我提议来听写，她说我写。姑娘表示同意，选了她比较熟悉的一集。07 humf and the scary thing. 音频:http://pan.baidu.com/s/1mgSf6u0
当妈的水平实在有限,虽然自我感觉跟着孩子有了突飞猛进.但是错误时避免不了的.拜托正在看humf的宝妈宝妈帮忙纠正一下， 尤其是有一段，Ｈｕｍｆ在卫生间的情节，there aren't any scary things in the bath；[03:40.887]there aren't any scary things in the sink；[03:44.728]but there is a wet threen,that a face flanow。最后一句肯定是错的。
Twilight:03.01.00]
[00:00.000]
[00:41.784]humf and the scary thing
[00:50.090]one day mum was talking on the telephone to her friend
[00:54.200]and humf was watching televisong
[00:56.710]humf liked to watch the singing program
[01:00.180]sometime he was singing along and do the dancers too
[01:03.970]we'll full down
[01:11.600]but then the singing program was over
[01:16.340]
[01:16.350]and other program came on
[01:20.832]humf was never seen this program before
[01:23.980]and he wasn't sure if he like it
[01:29.960]ooh,it's a scary thing
[01:33.700]
[01:38.720]mum had turn the tv off,she wasn't on the phone anymore
[01:42.848]mum there was a scary thing on the tv
[01:46.987]OH humf you shouldn't watch the scary things on the TV
[01:50.780]but I didn't know it was going to be scary
[01:54.570]never mind,you are allright now
[01:57.080]and your friend liming is coming to play and I was just speaking to her mum on the phone ok?
[02:02.790]ok
[02:04.077]mum left humf to play,when she went to do something else
[02:07.860]humf kept thinking about the scary thing
[02:12.240]he'd never seen the scary thing before,but he wander if there might be one in his house
[02:19.180]
[02:21.050]there wasn't a scary thing under the chair
[02:25.480]there wasn't a scary thing under the sofa either
[02:33.750]but there was a smelly thing,it looked a little like a piece of toast
[02:40.370]but it wasn't exactly the right color
[02:43.200]hello hello
[02:47.950]hello humf,what are you doing
[02:50.961]I am looking for a scary thing
[02:54.193]oh ,did you find one?
[02:56.749]no,but I did find a smelly thing.
[03:01.558]yu ,that's the yucky thing humf.
[03:04.490]you should throw it in the bin
[03:07.000]so humf took the smelly thing to the kechen to throw it in the bin
[03:12.660]I hope there is not a scary thing in the bin
[03:17.088]is that? no
[03:21.487]you should your hands after touch that yucky thing,humf
[03:27.192]do you think there is a scarything in the bathroom? I don't know.
[03:34.540]there aren't any scary things in the bath
[03:40.887]there aren't any scary things in the sink
[03:44.728]but there is a wet threen,that a face flanow
[03:49.480]you need to hang it up to dry
[03:55.140]
[03:58.290]then humf and lune went to play in his room
[04:04.320]no scary thing under the bed,no scary thing in the toybox
[04:11.310]no scary things behind the curtains
[04:16.700]sometimes just looking for scary things make some go away
[04:24.600]are there any scary things under there
[04:28.470]no but but there is a fluffy thing.
[04:33.830]it looks like a toy car I used to have,only fluffier
[04:40.820]let's dust
[04:43.010]oh
[04:46.800]it is my toy car
[04:49.630]humf felt very happy
[04:52.140]he's find his old car,and he hasn't find any scary things anywhere
[04:57.530]he and lune played all afternoon,and they play talking cars
[05:03.269]hello Mr honkihong,hello mrs beep beep beep
[05:08.360]
[05:19.758]and they didn't think about the scary things anymore
[05:24.950]then in the afternoon lune's feeling a little tiled
[05:28.100]so humf and lune sat down to watch the television for a little while
[05:31.823]the first program was very funny
[05:37.280]but then the program changed
[05:42.223]scary thing,the scary thing
[05:45.876]that's a crocodile
[05:47.790]oh I don't want the scary thing to going snap snap snap,I don't like it when it going snap snap snap
[05:57.020]then humf had an idea
[06:00.810]he rembered something
[06:10.360]is everything ok here
[06:12.550]mum the scary thing is only on the tv
[06:18.041]and I know how to make it go away
[06:21.425]I turn it off
[06:23.650]I think we should watch something else now
[06:27.698]good idea
[06:29.630]
[06:32.460]then humf's mum changed the channel on the tv,there was another very funny program,and lune felt asleep
[06:46.170]
[06:48.680]
[07:00.790]
天寒地冻得，最适合在家里亲子英语了。几天干点啥呢？说心里话英语学习越来越难拉住孩子的兴趣了。她现在最喜欢画画，一天好几幅。最近都在看humf，正好是没有字幕文件。我提议来听写，她说我写。姑娘表示同意，选了她比较熟悉的一集。07 humf and the scary thing. 音频:http://pan.baidu.com/s/1mgSf6u0
当妈的水平实在有限,虽然自我感觉跟着孩子有了突飞猛进.但是错误时避免不了的.拜托正在看humf的宝妈宝妈帮忙纠正一下， 尤其是有一段，Ｈｕｍｆ在卫生间的情节，there aren't any scary things in the bath；[03:40.887]there aren't any scary things in the sink；[03:44.728]but there is a wet threen,that a face flanow。最后一句肯定是错的。
Twilight:03.01.00]
[00:00.000]
[00:41.784]humf and the scary thing
[00:50.090]one day mum was talking on the telephone to her friend
[00:54.200]and humf was watching televisong
[00:56.710]humf liked to watch the singing program
[01:00.180]sometime he was singing along and do the dancers too
[01:03.970]we'll full down
[01:11.600]but then the singing program was over
[01:16.340]
[01:16.350]and other program came on
[01:20.832]humf was never seen this program before
[01:23.980]and he wasn't sure if he like it
[01:29.960]ooh,it's a scary thing
[01:33.700]
[01:38.720]mum had turn the tv off,she wasn't on the phone anymore
[01:42.848]mum there was a scary thing on the tv
[01:46.987]OH humf you shouldn't watch the scary things on the TV
[01:50.780]but I didn't know it was going to be scary
[01:54.570]never mind,you are allright now
[01:57.080]and your friend liming is coming to play and I was just speaking to her mum on the phone ok?
[02:02.790]ok
[02:04.077]mum left humf to play,when she went to do something else
[02:07.860]humf kept thinking about the scary thing
[02:12.240]he'd never seen the scary thing before,but he wander if there might be one in his house
[02:19.180]
[02:21.050]there wasn't a scary thing under the chair
[02:25.480]there wasn't a scary thing under the sofa either
[02:33.750]but there was a smelly thing,it looked a little like a piece of toast
[02:40.370]but it wasn't exactly the right color
[02:43.200]hello hello
[02:47.950]hello humf,what are you doing
[02:50.961]I am looking for a scary thing
[02:54.193]oh ,did you find one?
[02:56.749]no,but I did find a smelly thing.
[03:01.558]yu ,that's the yucky thing humf.
[03:04.490]you should throw it in the bin
[03:07.000]so humf took the smelly thing to the kechen to throw it in the bin
[03:12.660]I hope there is not a scary thing in the bin
[03:17.088]is that? no
[03:21.487]you should your hands after touch that yucky thing,humf
[03:27.192]do you think there is a scarything in the bathroom? I don't know.
[03:34.540]there aren't any scary things in the bath
[03:40.887]there aren't any scary things in the sink
[03:44.728]but there is a wet threen,that a face flanow
[03:49.480]you need to hang it up to dry
[03:55.140]
[03:58.290]then humf and lune went to play in his room
[04:04.320]no scary thing under the bed,no scary thing in the toybox
[04:11.310]no scary things behind the curtains
[04:16.700]sometimes just looking for scary things make some go away
[04:24.600]are there any scary things under there
[04:28.470]no but but there is a fluffy thing.
[04:33.830]it looks like a toy car I used to have,only fluffier
[04:40.820]let's dust
[04:43.010]oh
[04:46.800]it is my toy car
[04:49.630]humf felt very happy
[04:52.140]he's find his old car,and he hasn't find any scary things anywhere
[04:57.530]he and lune played all afternoon,and they play talking cars
[05:03.269]hello Mr honkihong,hello mrs beep beep beep
[05:08.360]
[05:19.758]and they didn't think about the scary things anymore
[05:24.950]then in the afternoon lune's feeling a little tiled
[05:28.100]so humf and lune sat down to watch the television for a little while
[05:31.823]the first program was very funny
[05:37.280]but then the program changed
[05:42.223]scary thing,the scary thing
[05:45.876]that's a crocodile
[05:47.790]oh I don't want the scary thing to going snap snap snap,I don't like it when it going snap snap snap
[05:57.020]then humf had an idea
[06:00.810]he rembered something
[06:10.360]is everything ok here
[06:12.550]mum the scary thing is only on the tv
[06:18.041]and I know how to make it go away
[06:21.425]I turn it off
[06:23.650]I think we should watch something else now
[06:27.698]good idea
[06:29.630]
[06:32.460]then humf's mum changed the channel on the tv,there was another very funny program,and lune felt asleep
[06:46.170]
[06:48.680]
[07:00.790]
说说我的看法高级模式
-
本帖最后由 xuyuanmm 于 2016-2-1 16:36 编辑
09 humf and the hole in the park 音频：http://pan.baidu.com/s/1eRpY4tO
里面有一个情节，邮递员来送了一个盒子，盒子里面是什么东西呢？没看明白也没听明白。还有一些没听明白的地方就直接用问号代替。希望看过的爸爸妈妈帮忙解惑
[Twilight:03.01.00]
[00:00.000]music
[00:43.499]humf and the hole in the park
[00:48.090]one day,humf was playing with his friend Wolles.when he heard the door bell ring.he heard the door open,and he heard the talking too.
[01:01.973]hello. hello
[01:04.590]it's umcle Harry
[01:06.996]look at my head,look at my head
[01:09.660]hello,humf.I came to see if you would like to go to park
[01:16.280]look at my head ,look at my head
[01:19.750]oh,but I 'm playing with wolles now
[01:25.090]hello,wolles,would you like to come the park too?
[01:28.681]yes please.yes the park the park
[01:31.753]come on then
[01:33.511]then the door bell rang again,this time it was the postman bring a very big pussle.
[01:42.960]
[01:44.830]???????
[01:48.620]
[01:53.370]come on boys,let's go to the park
[01:58.042]so umcle harry took humf and wolles to the park
[02:01.522]let's go to the swings
[02:05.472]and humf found a big hole under the tree
[02:16.040]a hole is a very good place to put things
[02:21.921]help me up help me up
[02:25.612]oh what's humf do?
[02:31.350]what's you doing humf
[02:34.180]I found a hole
[02:36.651]oh what's inside it?
[02:38.930]nothing,but it would be a good place to put something
[02:44.960]how about my foot
[02:47.790]help help pull me out,help help
[02:54.504]that was funny
[02:58.839]yes it was,but don't do it again
[03:02.410]help help ,pull me out
[03:06.200]
[03:11.910]help help ,pull me out
[03:21.460]humf ,what are you doing now?
[03:28.059]I'm looking for other things to put in the hole,like treasure.
[03:33.340]wolles helped humf to look for other things to put in the hole
[03:37.680]they found a stone with a while line on it.
[03:41.790]a red leaf
[03:43.660]and a stick but look like a folk
[03:48.360]
[03:50.550]and they put them all in the hole under the tree
[03:54.020]this is where we keep our treasure
[03:57.490]yes,this is where we keep our treasure,in a hole
[04:03.150]boys
[04:05.660]it's time for go home now
[04:07.850]it was time to go home.
[04:11.000]so humf took the stone,and the leaf and the stick that look like a folk out of the hole again.
[04:18.310]can we take all the things home ,uncle harry?
[04:22.931]that's ok ,with me
[04:24.340]let's keep the hole home too
[04:27.490]can we uncle harry ,can we take the hole home too?
[04:32.560]hehehe ,I'm sorry boys,but I don't think we can take the hole home.
[04:38.545]you can take the other things you found,but the hole has to stay in the park
[04:44.670]so ,humf took the stone,and the leaf and stick that look like a folk and started to go home
[04:52.620]humf felt a little sad,but he couldn't bring home the hole he'd found too
[05:00.250]are you sad,humf? I'm sad too,look
[05:10.390]the uncle harry had an idea
[05:14.914]where are you going uncle harry?
[05:17.429]I'm going back to pick up the hole.got it
[05:24.740]do you really have the hole ,umcle harry?
[05:30.150]yes,I do
[05:31.434]can I see?
[05:32.690]becareful,wolles,you don't want me to drop it too
[05:38.080]humf found a hole in the park and uncle harry brought it home for me
[05:45.107]have you got a box
[05:50.190]humf's mum gave uncle harry the box ???????
[05:56.540]
[05:59.690]and then uncle harry asked her for some tapes and scissors
[06:04.440]and he cut something and tape something,and turned around and
[06:12.710]
[06:14.580]here you go,boys
[06:16.450]I've made a special box for you to keep the hole in
[06:19.652]thank you umcle harry
[06:22.800]he did it,he did it
[06:24.854]he did bring the hole back,he did
[06:28.274]this is where we keep on treasure
[06:32.379]yes,this is where we keep on treasure
[06:36.460]and then ,humf and wolles took the hole into his room,
[06:40.760]???? they could find anymore treasure to put inside it
[06:45.690]
[07:00.680]
