网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

2016-02-16

[方法探讨] 超喜欢海底小纵队，可以直接上吗？

大宝五岁了，启蒙一年，刚看完Penelope，正在看卡由，因为不爱表达，我也不知道他能懂多少。大宝对这些生活类的动画片总是提不起兴趣，但对于科普类的动画片非常着迷，原版的看不懂，只好看中文的。

去年迷上了海底小纵队，中文版已经看了好多遍了，还在看，百看不厌的样子，见人就讲海洋生物。
我下载了英文版的音频试着给他听，他简直太喜欢了，听的手舞足蹈，但是句子和单词真的大大超出他的水平了，他不可能听懂的，只是中文版看的太熟了，我提示一下哪一集，他大概能明白一点。

如果我们现在就开始精听这部动画片，不知道是否可行。兴趣很高，基础很差，可以上吗？
求指导，求指点，求经验。先🙏感谢。

2822 查看 15 收藏帖子 (6)

说说我的看法高级模式

全部评论

逃离神庙

2016-2-16 00:24:39 使用道具

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yuyuycc

楼主 2016-2-16 00:41:09 使用道具

回复不了，这是怎么了？

肖钧钧

2016-2-16 01:01:53 使用道具

我家老大也很喜欢看，没看过中文的，是家里有一本海底总动员的合集，被他发现了，再找到视频给他看。如果喜欢科普的，也可以看看Sid the Science Kid。

high5

2016-2-16 01:51:48 使用道具

既然你家大宝都看了中文版的了，可以试试看英文版的。先看孩子看过中文的哪些集，看过之后再听。只要孩子喜欢，就反复听吧。

The Octonauts 是英音的，之前最好是听熟粉猪，再看这个会比较好。孩子目前来看和听这部动画，还是有不小的挑战的。建议家长可以找一些相关的书籍，活动什么的，给孩子提供一些帮助吧。

high5

2016-2-16 02:14:41 使用道具

一般孩子如此着迷一部动画的时候，其周边的资料活动也会同样喜欢并接受的。
比如，这部动画的自制书
这部动画相关的活动
http://disneyjunior.disney.com/the-octonauts
http://www.octonauts.com/goodies.html

bingo 游戏
http://www.thesuburbanmom.com/20 ... zJuTg8HSYTI1CZlA.32
QQ截图20160215101824.png

这些游戏活动，是为了孩子能更好的，更多的吸收语言。
如果不是孩子先迷上了这部动画，我是不会建议孩子目前的水平，就上这部动画的。既然已经迷上，你非让他看其他的，他肯定也是不愿意的。倒不如家长顺势而为，多做一些辅助的拓展活动吧

轻轻霓裳

2016-2-16 08:07:33 使用道具

我家也是这种状况呢，怎么都不喜欢卡由，超级迷神奇校车，没办法随她看去了。

lmjcle

2016-2-16 08:25:50 使用道具

我个人的意见是，兴趣第一，在强烈的兴趣下，孩子能产生奇迹。

可以直接上的，但进度不要太快，就是留时间让孩子慢慢重复和内化，家长要悉时辅助一下。

RubyAtCuisine

2016-2-16 12:56:47 使用道具

上什么片子不是重点，关键家长如何借此媒介进行扩展辅导。否则，看的时候想着中文，那还不如看中文算了。孩子不可能自发地把中英文对照起来，尤其是，第一，如今的翻译没有一一对应的；第二，孩子水平有限。

yuyuycc

楼主 2016-2-16 13:18:34 使用道具

搜了一下发现网上还有卖书和玩具，材料很多了，就看能不能用好了。

宝贝乖乖81

2016-2-17 15:36:57 使用道具

多谢你的这个帖子，我家孩子也喜欢这个动画片，幼儿园放过中文的给他，我准备找找英文的

yuyuycc

楼主 2016-2-19 00:08:11 使用道具

的确如Dino妈妈所言，大宝总是看着英文的想着中文的。
我们吃过早饭后，先看一集英文的，接着就看对应的中文版。到了晚上听音频的时候，我有些单词不确定该怎么翻译，就问大宝，大宝绝大部分都能答出来，是绝大部分。听了三天的那些音频，大宝能说出每句英文台词所对应的中文台词。大宝对中文版的熟悉程度远远超出了我的想象。
我不知道这样的方式效果会怎么样，我所能做的，只有挑出一些台词来，生活中用一用，最好能表演一下。
需要一份台词，看看能不能利用台词文件转一份出来。

shelley456

2016-12-14 08:28:12 使用道具

对于不喜欢看小猪佩奇和卡由的娃来说，真的好头痛，之前喜欢看朵拉(中英文都看了)和米奇妙妙屋，开始是在百度云上看，现在是在爱奇艺动画上看，昨天自己点了海底小纵队(中文)，喜欢得不得了，早上醒来就吵着要看，可我认为现在还不适合他看，3岁多的娃，也不了解海底小纵队适合几岁的孩子看，就来搜了搜了，看来还是要等大点再给他看。
楼主如有好的经验，还请能多多分享，谢谢！

kathy0220

2016-12-14 15:08:02 使用道具

好厉害，进来学习

思齐思源妈妈

2016-12-14 16:52:09 使用道具

我家看什么就喜欢什么。

jennifer83

2016-12-15 11:59:51 使用道具

high5 发表于 2016-2-16 02:14
一般孩子如此着迷一部动画的时候，其周边的资料活动也会同样喜欢并接受的。
比如，这部动画的自制书
这部 ...

太好了我家也超级喜欢海底小纵队不过中文强势不太愿意看英语的
现在还是没事就放peppa pig 给他听觉得应该也差不多能理解了打算听完了换小乌龟

启蒙理念方法

帖子 371544

收藏 1920