2015年9月, 开学半个月,儿子快9岁了,4年级。偶然浏览一篇博客,才发现我陪儿子的时间太少了,无论孩子的中文启蒙,还是英文学习,全都交给了学校。除了时不时给他买回一些书本外,这些年他到底读过那些书,哪些书他已经看完了,哪些书他还没有开封,哪些书是他最喜欢的,我都没有太清晰的概念。英文方面,除了同事最初给的拉拉书外,家里竟然没有任何适合他的书籍。
深刻检讨一遍后,正式开始了和儿子的亲子英语起步。刚开始毫无思路,在网上搜了一堆英语启蒙的书籍。钟婉婷,曹文,安妮鲜花,一下子捧回来四五本书。化了三四天时间,我翻完了这些书,发现虽然每个人的操作方法都不相同,但是本质都是大量的听读。于是,我搜了搜资料,挑选了 汪培珽第三阶段的书开始做为他起步的材料。这时候的孩子,一心牵挂着楼下的小猫,篮球,小伙伴,每坐下10分钟,他就嚷着要下楼了。无奈的我用了很多办法,最后双方妥协的结果,是两个人一起读,儿子总算开口了。刚开始很艰难,每读一两章,就要放下来。晚上睡觉和早上起床的时候,給他听我们读过的材料。就这样,一点点的,我们从两个人一起读,到他同意两个人分角色读。 (他总是挑他喜欢的人物,要么就是台词最少的角色)。每天大概能保持一个钟头左右的读和听的时间。
2015年10月4号,还记得很清楚,顺着一位妈妈的帖子,我找到了爸妈网。和所有的爸妈一样,发现了一个新大陆,海量的好资源,海量的启蒙经验,。当时只有一个感受,孩子拉下的,错过的太多了,赶紧行动起来,赶快补课。短短的时间里,我升级了百度网盘,新申请的360网盘,收藏了HIGH 版的帖子,也经历了一段焦虑和疯狂下载资源的时光。后来自己慢慢放平了心态,决定一本本来听,一本本来看。从9月份到现在,6个月的时间,从Frog and Tod 艰难的起步,到今天的My Weird School,中间也有过不少困难的时候,途中,每过一段时间,孩子的一些点滴进步都告诉我,自己行进在正确的路上。
刚入论坛的时候,论坛里不少前辈的帖子,都给了我们前进的动力和经验,因此,我也总结下孩子这半年听读的轨迹,还有操作过程总的点滴经验,希望对后来的人有借鉴,算是一点回馈吧。
听力方面:
起步:
1. I can Read 汪三, 14本,配合阅读。比如Frog and Tod, Owl at home。
2. 全新英语听力(四年级),
3. I can read 汪四只有5本有音频,配合阅读我帮他读了两本,就没继续。
4. Peppa Pig (四季) : 裸听 感觉这个系类对孩子的听力帮助非常大。视频,我们大概只看了10集左右。后来,把音频下到了播放器里。最初孩子听的时候,说只能听懂50%。我就带着他看了一部分视频,中间我们停了一 段时间,继续听的汪三,但每次孩子在外出课外班的路上,我会放这个给他听,也许是习惯了语音语调然后,突然,有一天很开心的告诉我,他能听懂90%了。很庆幸孩子并没有嫌弃Peppa 材料太过低幼,有空的时候,他都会挑出来,听一听,乐一乐。偶尔还模仿George 哭,模仿 Peppa 说话。 个人感觉Peppa是非常适合听力启蒙的材料,语速比较慢,生活用语比较多,情节也比较有趣。这部分的材料我们一直贯穿了几个月,听完了全部四季,反复听了好几次。有一天,我在开车,孩子在听raining day games那一课,我听完一句后,问了他一句,这句话我怎么感觉有错误啊,we can jumping up and down in the muddy puddles, can 后面应该跟原形,怎么跟了动名词。孩子非常快的纠正了我,“妈妈,这里是jump in ,不是jumping.” 我有点吃惊,看来反复听确实有好处,孩子已经能听出很多连读等一些细微的差别了。于是,我拿了两集做试验。每次播完一句,让他重复。孩子基本可以做到99%的正确率。这几个月,这套资料,他裸听,基本听下来了。这个对他的基本听力词汇积累非常有帮助。 回看的,Peppa 有些家长用的更好,他们有打印绘本或者文本让孩子有一个听力词汇确认的过程,这个过程我们缺失了。因为我们是大童起步,没有充裕的时间,只能退而求其次了。
5. Calliou , 第一季,裸听,
6. Mercy Watson,听,配合阅读
7. The black cat early readers 听,配合阅读,
8. Raz kids , A-K
9. 与美国孩子一起学英语(5本),
10. 体验英语6-9
11. Little Bear裸听
12. The car box children 配合阅读,后期裸听,
13. Nate the great 配合阅读,
14. My weird school (5本) 配合阅读
阅读方面:
1. 汪三阶段读本 (14本)
2. 与美国孩子一起学英语(5本)
3. 汪四阶段读本: 8本(3本无音频)
4. The black cat early readers
5. The car box children (一二辑)
6. Nate the great 6本
7. My Weird school 5本
8. Raz kids AA-K (这套材料我主要做阅读补充的,所以,我从最基础的AA开始的,主要目的是正音,补充词汇和训练阅读能力,孩子其他的材料都是文学性的居多,感觉这个是很好的补充。)
视频:
孩子看视频不是特别多,主要为了保护视力。每天10分钟左右的动画时间,每周一部英文电影
1. 降世神通 (这个相对孩子难了点,但非常喜欢,为了保护他的兴趣,看的比较多,没听过音频)
2. Charlie and Lola 20集左右
3. Calliou 20集左右
4. Arthur 10集左右
口语:
9月份开始给他找了个外教,一周一次的频率,保持适当的语感。孩子的口语还没有到爆发阶段。能做一些简单的交流,也有了开口表达的愿望。但是,话题深入的时候,他还不能自如表达,短句偏多。下半年打算开始 retelling.
以上是大致的过程,中间的听读可能还有接触一些别的材料,量不是太大,没有提及。令我比较欣喜的是,这些天从My Weird School 开始,孩子的状态比较好,一本书大概一天就能完成听读,说明前几个月的听读积累非常有帮助。接下来的半年打算继续听读,并且加入retelling.
关于起步的一些经验:
1. 孩子启蒙,尽量要早。有比较充裕的时间,能非常放松的完成听力和阅读能力的提升。我们的孩子4年级同时开始奥数和听力的起步,相对来说,时间非常紧张。英语经常要给奥数让路。起步早的孩子,到小学高年级可以专攻奥数了。
2. 大量利用碎片时间完成听力。孩子睡前,起床前,洗澡的时候,都可以利用起来听英语。
3. 起步的时候选材要兼顾孩子的兴趣和材料的可理解性,在孩子接受的情况下,尽量用简易有趣的材料起步,这样,一方面尽量达成可理解输入,另外,孩子入手的材料容易的话,不会有挫败感。
4. 尽量和孩子一起学,理解他的难处,分享他的快乐。(我经常和儿子比赛看一段材料)
5. 避免让孩子生记单词。孩子通过阅读和听力语境理解记忆的单词,或掌握的更牢固灵活。比如,这两天,孩子看到一个EMPTY ,和我说,妈妈,我发现这个词以前都是空的意思,这里是动词,倒空的意思。时间长了,孩子自然能从语境中去吸收同一个词的各种用法。