万圣节前夜是10月31日,下下个周日晚上。
我比较犹豫,一方面想让这个节成为一个有趣的学英语的活动。
一方面又担心孩子害怕。(毕竟跟鬼怪有点关系,我们家孩子又特别胆小!)
大家有什么计划啊?
给孩子看万圣节的视频?
做南瓜灯?(这个难度好大啊,我一准做出个鬼来!)
事先跟邻居打好招呼,然后去要糖?(我们家孩子根本不知道糖能吃!担心她自此学会吃糖。)
带着孩子披上床单装鬼玩?
我打算从白天给孩子看视频,试做南瓜灯(我得买一个小点的南瓜,这东西是蒸熟了再挖还是生着挖呢?),披床单装鬼玩!然后白天就去要糖。
晚上试试披好床单带着南瓜等出去走一圈,孩子害怕了就回家!
Trick or treat. 不给糖就捣蛋 Smell my feet. 闻闻我的脚 Ghosts, witches, and goblins, too. 鬼、巫婆、小精灵 Are waiting in the dark for you. 正在黑暗中等着你 The witch is riding on a broomstick. 巫婆正骑在扫把上 She is warming up the big black kettle. 她正热着黑色的炉子 She is cooking small toads and spiders. 她正在煮蟾蜍和蜘蛛 She is feeding all the ghosts and goblins. 她正在喂所有的鬼和小精灵 We are all scared to death. 我们全部怕的要死 Give me something good to eat! 给我好吃的东西 If you don’t, I don’t care. 如果你不给,没关系 I’ll steal your underwear. 我会偷走你的内衣裤 I want something good to eat! 我要好吃的东西 Trick or treat! Trick or treat! 不给糖就捣蛋、不给糖就捣蛋 Give me something nice and sweet. 给我好吃的东西 Give me candy and an apple, too. 给我糖果和苹果 And I won’t play a trick on you! 这样我就不会捉弄你