本帖最后由 kindya 于 2016-12-27 14:39 编辑
2015-2016年Joyce的阅读总结
Joyce真正的阅读起步是在非洲的美国学校开始的，插班到三年级的第一个学期是非常困难的，从一个只能听懂老师指令，能开口说些简单的句子但不会读不会写的“文盲”状态一下子坐进听说读写齐上阵的课堂里，那压力可想而知。不过，孩子天生适应能力强，这一点在五年级回国后重新回到原班就读，从特别吃力到慢慢跟进，得到再次印证。
阅读一直是美国学校的重中之重，从图书馆和班级图书角的配置，从老师布置的作业，从学期难得的测试题型，从给家长展示的学期成果，从孩子们的日常聊天，方方面面都体现出阅读的重要地位。这意味着，对于一个不会阅读的孩子来讲，如果不尽快融入将非常痛苦。Joyce深切地感受到这种需要和迫切性，从零开始，从最简单的绘本、分级读物开始慢慢进入了状态。
从三年级下学期开始，以Story books为主（百余本），也读一些初级章节书，比如Horrible Harry，Jonie B.Jones, MTH等。这一阶段，以培养兴趣，树立信心为主，比较随意和松散，没有固定的阅读时间和要求，只要喜欢，愿意看，看什么，看多少，都是自己根据兴趣来。
进入四年级以后开始系统、大量阅读，包括每周固定的分级 RAZ-kids阅读，从M级（2年级）开始，每级15本书左右，读到level V(四年级，Lexile 771-830)，同时也在规定级别以外自由地读一些感兴趣的东西，9个月里总计近300册；泛听主要围绕她自己喜欢的几个作家Roald Dahl，E.B White, David Williams，Kate DiCamillo， Dan Gutman, Gertrude Chandler Warner的初、中级章节书：A to Z mystery 、My weird school、Horrible Histories、Charlie and the Chocolate Factory、The Witches、 Matilda、BFG、Because of Winn-Dixie、George’s Marvellous Medecine、The Magic Finger、Boxcar Children series、Nancy Drew Mystery、Amber Brown、Cam Jansen、Amelia Bedelia、Rainbow Magic、Charlotte’s web、The Trumpet of the Swan等等，难度不一、文风不同但都挺经典的作品。这些都是在家独立完成的，真正意义上的阅读则是跟随老师读了 The tale of Despereaux 、Maniac Magee。
2015年7月，该上五年级的Joyce回到了原来国内的公立学校，因为学习的重心不可避免地又转移到语数上了，整整一年的时间里，时间被一再挤压，英文几乎被搁置了。学期中根本无暇顾及，只有放假期间才能好好地读书，但时间有限，以前那种随意地泛听泛读的模式需要改变了，于是五年级期末的暑假，与她一起选书，制定计划，精读了The lion, the witch and the Wardrobe，Percy Jackson and the lightning thief, To kill a mockingbird这三本。方法是在通读书后，看电影，然后上外教精读课，前两本5课时，第三本10个课时。 第一本<The lion,the witch and the Wardrobe>花了十来天的时间，每天抽出1个小时，朗读2-3个章节，将书读完，然后看电影比较。第二本<PercyJackson and the lightning thief>,觉得比Narnia简单，虽然里面人物关系相对复杂，但听过全系列对梳理众神的关系帮助很大，感觉现代作品对孩子来讲更容易理解。 第三本<To kill amocking bird>，Lexile870,页数323页,很多俚语和复杂句，词汇要求非常高。但没想到三本书中，Joyce评价最高的竟然是To kill a mockingbird,真是意外之喜。在制定计划时，最担心的就是她是否能接受这样题材和风格的作品，不论是内容还是语言的要求都非常具有挑战性。一个月的时间里，听读后，上了10堂外教课来进行深度阅读，收获满满。读了这样大部头有深度的书再读难度低的书倍觉轻松，在时间有限的情况下，集中对一两本书进行精读，效果非常好，敢于挑战也会带来更大的成就感和阅读的新高度。
作为中国孩子，非常清楚阅读要两手抓，中英文得合理分配。以往，Joyce会更多地选择英文读物，觉得更容易、更吸引人，但变化发生在六年级开学后，开始喜欢看中文读物了，儿童文学、科学与探索、科学大侦探、中国国家地理、三联生活周刊，还有一些小说，比如曹文轩、沈石溪、林海音、冯骥才等，她看的中文书不算多，一般会选择中文作家写的，而不是翻译的作品，这样一来可选择的范围就相对窄，书店里看似琳琅满目的书架上有质量的儿童文学大多都是翻译的；另外，她对国内的青春文学没有丝毫的兴趣，用她自己的话说，“有时间还是看点有营养的书吧。”她已经慢慢形成了自己的阅读品味，只要有好的料，相信她的中文阅读也会突飞猛进的。
在国内感觉到对阅读的最不利的因素是没有时间，没有氛围，没有动力。如果家长不全力Push的话，指望学校是不太现实的，所以开展阅读家庭的氛围就至关重要了，这也是我为什么将Joyce的书单在这里分享，希望能有更多的家长和孩子热爱阅读，谈论阅读，让阅读成为我们生活的一部分。家长重视阅读，孩子会更有动力和兴趣。
这是2016年的总结，希望2017能分享更多的书单，也看到更多分享的书单。来，咱们一起阅读吧！
最后，分享一下Joyce一年多前总结的英文阅读心得：
一、 首先要下定决心读好书，这样才有动力和毅力。
二、 在起步阶段，读自己喜欢的书，找到读书的乐趣之后再扩大阅读范围，读一些必须要读的书。
三、 关键还是多读、多听。听的时候认真听，感受语感，注意单词的发音。读书的时候，遇到不懂的单词先做个记号，在单词表里找，如果没有就多读几遍从前后文找答案，再不知道就查字典。
下面是2015年6月以来的阅读书目：
2015年6月：
主要以Boxcar Children系列、Horrible Histories系列、 Ambre Brown系列和Diary of a Wimpy Kid系列为主，具体书单如下：
Boxcar Children系列, 共计12本，其中10本为泛听，阅读2本。
- 3/ The yellow house mystery / Audiobook
- 1/ Boxcar children / Audiobook
- 11/ Caboose mystery / Audiobook
- 73/ Gymnastics mystery/ Read Aloud
- 2/ Mystery island/ Audiobook
- 5/ Mike's mystery / Audiobook
- 4/ Mystery ranch / Audiobook
- 120/ The Vampire mystery/ Read
- 8/ The lighthouse mystery/ Audiobook
- 17/ Mystery behind the wall/ Audiobook
- 6/ Blue bay mystery/ Audiobook
- 7/ Woodshed Mystery / Auduibook
Horrible Histories系列，共计6本泛听
- Rotten Romans
- Ruthless Romans
- Awful Egyptians
- Incredible Ireland
- Stormin Normans
- The vicious Vikings
Ambre Brown系列，共计6本泛听, 其中三本之前已经读过书
- Ambre Brown wants extra credit
- Ambre Brown goes fourth
- Ambre Brown is not a crayon
- You can't eat your chicken pox
- Ambre Brown see red
- Forever Ambre Brown
Diary of a wimpy kid系列，共计8本泛听，有时边看书边听
- 6/ Cabin fever
- 1/ Greg Heffley's journal
- 4/ Dog days
- 5/ Ugly truth
- 3/ The last straw
- 2/ Rodrick rules
- 8/ Hard luck
- 7/ Third wheel
此外，还听了E.B.White 的The Trumpet ofthe swan (310分钟)，本想一鼓作气把StuartLittle也听了，觉得开头有点乱，听不下去，留着以后想听了再试试吧 。
阅读在读The only Ivan(已读203页/共304页)，尝试读了Wind in the willow (第一章) 。
2015年7月
继续围绕几个大的主题（或作者）展开阅读和泛听，阅读书目有： David Williams 的 Awful auntie, KatherineApplegate的 The one and only Ivan.
泛听部分继续听Box car children,Horriblehistory系列，导入 Andrew Clements的系列读物，此外还听了Roald Dahl, Kate DiCamillo各一部作品。具体包括：
-Box car children的第33,86和89本， The Pizza Mystery, the mystery on Blizzard mountain, the mystery ofthe star ruby. 能找到的Audiobook都听完了。
-Horrible history第一季（13集）的Audiobook和录像全部听了一遍后看了视频，大爱！8月继续看第二季！
-Andrew Clements比较集中地听了Big Ai,the report card, school story,the last holiday concert, no talking, room one, lunch money, Bully Buster.他的作品比较符合孩子的水平，挺容易的，听的很轻松。
-其他作品： Charlie and the great grass elevator, Flora & Ulysses, Japanesefolk tales, Ellie ace, fortunately the milk by Neil Gaiman, the year of BillyMiller.
2015年8月
这个月是Percy Jackson月,整个沉浸在Percy的神话世界中,和Percy一样,处于一种半神话半现实的状态。问她为什么如此着迷，用她自己的话说,"这是读到的最最精彩、最最吸引人的书啦!" 那么多神的名字，那么多人物，对谁都是挑战，不过只要喜欢就没难事！再次印证兴趣是最好的老师！
这个月的泛听书单很简单：
Percy Jackson第一系列及配套读物：
1\The lighting thief
2\ The sea of monsters
3\ The Titans curse
4\ The battle of Labyrinth
5\The last Olympian
6\ The demi god files
7\ Percy Jackson's Greek Gods
另加 Mrs Piggle Wiggle 的两本读物。
Percy Jackson第二系列也开始听，但因为读的人不一样，觉得没有第一辑那个播音员生动，听了一两个章节，没有什么太大的兴趣就先放下了。
2015年9月
The Giraffe and the Pelly and me byRoald Dahl;
The magician's elephant by Kate DiCamillo;
The enormous crocodile by Roald Dahl;
The red pyramid I&II by Rick Riordan;
The secret garden by Frances Hodgson Burnett.
中文：城南旧事
2015年10月
The whizz pop chocolate shop;
American girl: Kaya, Fecilitie by Susan Adler;
2015年11月
The tale of Despereaux by Kate DiCamillo;
National geographic: Appalachian Trail, GrandCanyon Adventure, Changes all around us;
2015年12月
American girl: Julie, Josefina bySuan Adler;
National geographic: Meet Jane Goodall;
中文：荒野求生；马洛丽成长记
2016年1月
Alice's adventures in Wonderland;
2016年2月
Geronimo Stilton series (24books);
The miraculous Journey of Edward Tulane by Kate DiCamillo;
The magician's elephant by Kate DiCamillo; （第N遍）
Flora & Ulysses by Kate DiCamillo
2016年3月
The BFG by RoaldDahl; （第N遍）
The witches by Roald Dahl; （第N遍）
Mathilda by Roald Dahl; （第N遍）
2016年4月
Boxcar Children series (15books);（第N遍）
A to Z mysteries (26books); （第N遍）
2016年5月
Chronicles of Narnia: The lion, the witch andthe wardrobe by C.S. Lewis;
Chronicles ofNarnia：Prince Caspian
Birds
2016年6月
The maze runner;
The Scorch Trials;
The Death Cure;
Danny the Champion of the world by Roald Dahl;
Boy by RoaldDahl.
中文：红楼梦；俄罗斯寻宝记;
2016年7月
Magic Finger by Roald Dahl;
Fantastic Mr. Fox by Roald Dahl;
Chronicles of Narnia: The lion,the witch and the wardrobe by C.S. Lewis;
Percy Jackson and the lighting thief by RickRiordan;
American girl: Josefina;
中文：
沈石溪：最后一头战象；血染的王冠；棕熊的故事；牝狼;
蔡志忠：聊斋志异；六朝怪谈；
爱伦坡经典小说集：你就是凶手。
2016年8月
To kill a mocking bird by Harper Lee;
Mania Magee by Jerry Spinelli;
中文：
我想和你在一起；给你我的所有；
蔡志忠：世说新语；
冯骥才：俗事奇人
2016年9月
Pride and prejudice (听了16章)
中文：
世说新语
2016年10月
My secret union: a winter wish by Linda Chapman
Mrs Piggle Wiggle
中文：
城南旧事
2016年11月
A House on Mango Street
Black Beauty(在读)
中文：
林汉达：上下五千年
2016年12月
The Trumpet of the Swan
The Miraculous Journey of Edward Tulane
中文：
（台湾）陈卫平：写给儿童的中国历史
