35582

查看

102

回复

发表于 2011-9-17 12:43:42 |显示全部楼层
本帖最后由 peterpan 于 2011-9-17 13:46 编辑

儿子的英语老师喜欢英文歌曲,在他们的教材里有很多英文歌,每周他还给孩子们推荐每周一歌,做成PPT学唱,本周每周一歌是lemon tree
这首lemon tree儿子很喜欢,从前年就听,总听了有几百遍了,看到老师做为第一首每周一歌推荐出来他很欣喜,在课堂上唱的更起劲了。

歌曲资料
  Fool's Garden (愚人花园)成立于1992年,由德国的五个小伙子组成,其音乐风格朴实平淡。1996年以一曲《柠檬树》走红全球。《Dish of the Day》 发行时间:1995年01月01日 这张专辑是他们的第二张专辑。在大多数人眼里Fool's Garden和"Lemon Tree"几乎是可以画等号的,1996年这首传唱至今的经典歌曲让全世界记住了这个来自德国的年青乐队。然而也正是"Lemon Tree"所创造的辉煌高度将Fool's Garden推入了"One Hit Wonder"的尴尬境地,他们之后的音乐再也没能超越"Lemon Tree"而渐渐的无人问津了。   “LEMON TREE”的确是一首少有的醒神之作,易于为人接受。其实不仅止于一首“LEMON TREE”,Fool's Garden音乐曲曲好听,颇耐玩味。与以前的唱片相同,这张新专辑也充满了六、七十年代的音乐感觉,或畅快、或浓郁,皆是真性情的自然流露。 Fool's Garden的音乐取法THE BEATIES、THE ROLLING STONES。合唱、伴唱的大量运用使之带有明显的表演色彩,感染力很强。Fool's Garden的音乐回应了近年来盛行的复古潮流,也让人们在潮起潮落中蓦然回首发现一些真正经得起时间考验的音乐。《Lemon Tree》整首歌给人一种淡淡地欢快,什么都不用想,什么都不想做,只想坐在阳光里有一搭没一搭地听这首歌。曲子清新欢快,如果你有什么烦恼和不快,学着唱一曲Lemon tree把烦恼统统丢开去吧!
曲:
  Hinkel/Fredent Haler
演唱:
  Fool's Garden
歌词
  I'm sitting here in a boring room.   
    It's just another rainy sunday afternoon.
   I'm wasting my time, I’ve got nothing to do.
 I'm hanging around, I'm waiting for you.
  But nothing ever happens, and I wonder.  
   I'm driving around in my car.   
  I'm driving too fast, I'm driving too far.   
  I'd like to change my point of view.  
   I feel so lonely, I'm waiting for you.   
   But nothing ever happens, and I wonder.   
 I wonder how, I wonder why.   
 Yesterday you told me about the blue, blue sky.  
 And all that I can see is just a yellow lemon tree.   
  I'm turning my head up and down.I'm turning, turning, turning, turning, turning around.   
  And all that I can see is just another lemon tree.   
  Sing,da ,da la da la, de la da,da la da la, de la da,da de le de da   
    da ,da la da la, de la da,da la da la, de la da,da de le de da  
  I'm sitting here,I miss the power.  
  I'd like to go out taking a shower.  
  But there's a heavy cloud inside my head.  
  I feel so tired,put myself into bed.   
 When nothing ever happens, and I wonder.   
  Isolation is not good for me   
 Isolation… I don't want to sit on the lemon tree.   
 I'm stepping around in a desert of joy.   
  Maybe anyhow I’ll get another toy.   
  And everthing will happen, and you wonder.  
  I wonder how, I wonder why  
  Yesterday you told me about the blue, blue sky.  
  And all that I can see is just a another lemon tree.   
  I'm turning my head up and down. I'm turning, turning, turning, turning, turning around.  
 And all that I can see is just a yellow lemon tree.  
  And I wonder, I wonder   
  I wonder how, I wonder why  
  Yesterday you told me about the blue blue sky  
 And all that I can see.   
 And all that I can see.  
 And all that I can see is just a yellow lemon tree.   

点评

ramaomao  这首歌我女儿也很喜欢,大部分都会唱,不过她才小二。  发表于 2014-6-11 14:28
紫丁香  我女儿也喜欢  发表于 2013-12-1 22:18
凡头妈  非常好听!  发表于 2012-12-12 21:26
bluesky2011  收藏此贴  发表于 2012-5-12 23:50
bluesky2011  我也喜欢  发表于 2012-5-12 23:43
已有 4 人评分贝壳 收起 理由
看看妈 + 30 我很喜欢!
红尘》骆驼 + 10 我很喜欢!
睡莲 + 20 我很喜欢!
肥爸唐僧 + 20 上原唱和PETER翻唱.

总评分: 贝壳 + 80   查看全部评分

使用道具 举报

发表于 2011-9-17 13:53:19 |显示全部楼层
我翻了一下孩子的英语课本,大致抄录了一下曲目
1、A boy named Sue
2、Peerless
3、Friends and family
4、Waving flag
5、Down by the station
6、Be true to your school
7、The food song
8、Fast food song
9、An apple a day
10、There you'll be
11、In the neighbourhood
12、London bridge is falling down

点评

千眠  曲目有点老哦  发表于 2012-10-17 20:48
bluesky2011  分享一下吧!  发表于 2012-5-12 23:44
shenyulan  好听!谢谢!  发表于 2012-4-26 10:43
peterpan  是学校自编的教材  发表于 2011-12-23 13:37
ayla  请问你的孩子学的是什么版本的教材  发表于 2011-12-23 12:58

使用道具 举报

发表于 2011-9-17 14:00:45 |显示全部楼层
我家的也喜欢唱歌,lemon tree也非常喜欢,以前唱过500miles,edelweiss、proud of you等

使用道具 举报

发表于 2011-9-17 14:12:06 |显示全部楼层
唱英文歌的方法蛮好的,初中生听什么英文歌?We sing里面有不少歌曲,好像大小孩子通用的,至于时下流行的歌曲,看看热门的美剧(青少剧)都唱些什么吧。

点评

安妮妃儿  汉娜里边有些歌曲好听,女儿用酷狗下载了几首听  发表于 2012-7-11 06:29

使用道具 举报

发表于 2011-9-17 15:12:40 |显示全部楼层
我也喜欢lemon tree
可以听一些乡村音乐吧,流行歌曲感觉没什么作用

使用道具 举报

发表于 2011-9-17 15:34:15 |显示全部楼层
推荐下载:英文精品歌曲lemon tree(MP3+高清MV+歌词)
http://www.ebama.net/thread-30581-1-1.html

点评

解语  感谢提供链接  发表于 2012-5-2 11:59
已有 2 人评分贝壳 收起 理由
红尘》骆驼 + 10 我很喜欢!
peterpan + 10 感谢你!

总评分: 贝壳 + 20   查看全部评分

使用道具 举报

Owl

发表于 2011-9-18 13:45:57 |显示全部楼层
JUSTIN BIEBER的BABY

使用道具 举报

发表于 2011-9-18 14:48:14 |显示全部楼层
这个歌又老又精典

使用道具 举报

发表于 2011-9-18 15:11:28 |显示全部楼层
最早听这首歌,是苏慧伦翻唱的,很好听的.

使用道具 举报

发表于 2011-9-20 09:25:41 |显示全部楼层
谢谢大宝妈推荐!我搜一下,给琦琦听听,她喜欢的几首英文歌就是某位妈妈给推荐的。

使用道具 举报

发表于 2011-9-20 09:42:03 |显示全部楼层
谢谢楼主推荐,听了一下还真是不错。

使用道具 举报

发表于 2011-9-22 16:58:10 |显示全部楼层
我儿子也喜欢听英文歌曲,每天一边听一边做作业,据他自己说英语听力提高了

使用道具 举报

发表于 2011-9-24 22:13:16 |显示全部楼层
这周英语老师去美国考察了,代课老师没有进行每周一歌,peter向同学推荐他最喜欢的Tell me why

http://v.youku.com/v_show/id_XNDQ3ODg=.html

        这首歌想表达的就是对世人们种种作为的困惑,包括人与自然,人与人之间冷漠的关系。歌曲前奏仔细听你会发现是夹杂有鸟鸣.潮水的声音,营造的就是一种自然的气氛,然而人们却对这样的环境作了什么?高潮部分的高亢旋律,是一个孩童对世人的责问。一步一步地tell me why并不是要寻获答案,而是唤醒沉睡的世人。
  歌声娓娓道来又澎湃激昂,直上云宵的高音部,饱满干净清幽空灵自然纯美。是忧郁和愤怒在呐喊与呼唤的tell me why,十岁男孩以歌声诘问人类战争、贫穷、饥饿,祈求人类和平、友爱、富足。触人心弦!

In my dream,
children sing
a song of love for every boy and girl .
The sky is blue and fields are green
and laughter is the language of the world.
Than I wake and all I see is a world full of people in need.

Tell me why(why),
does it have to be like this?
Tell me why(why),
is there something I have missed?
Tell me why(why),
cos' I don't understand,
when so many need somebody,
we don't give a helping hand.
Tell me why?

Every day,
I ask myself,
what will I have to do to be a man?
Do I have to stand and fight,
to prove to everybody who I am?
Is that what my life is far,
to waste in a world full of war?

Tell me why(why),
does it have to be like this?
Tell me why(why),
is there something I have missed?
Tell me why(why),
cos' I don't understand,
when so many need somebody,
we don't give a helping hand.
Tell me why?

Tell me why (Tell me why)?
Tell me why (Tell me why)?
Tell me why (Tell me why)?
Just tell me why!

Tell me why(why),
does it have to be like this?
Tell me why(why),
is there something I have missed?
Tell me why(why),
cos' I don't understand,
when so many need somebody,
we don't give a helping hand.

Tell me why?
(Why,why,does the tiger run)
Tell me why?
(Why,why,do we shoot the gun)
Tell me why?
(Why,why,do we never learn)
Can someone tell us why we let the forest burn?

(Why,why,do we said we care)
Tell me why?
(Why,why,do we stand and stare)
Tell me why?
(do the dolphins cry)
Can someone tell us why we let the ocean die?


(Why,why,if we're all the same)
Tell me why?
(Why,why,do we pass and blame)
Tell me why?
(Why,why,does it never end)
Can someone tell us why we cannot just be friends?


Why,why,(do we close our eyes)
Why,why,(do the greedy life)
Why,why,(do we fight for land)
Can someone tell us why 'cos we don't understand?

Why,why??

点评

andyandjasmine  We love this one tooooooooooooooooooooo  发表于 2012-10-19 14:55
ckneea  这首歌,也是我家的最爱  发表于 2011-10-4 19:19

使用道具 举报

发表于 2011-9-24 22:22:38 |显示全部楼层
本帖最后由 peterpan 于 2011-9-24 22:25 编辑

peter自己在家听这一首

http://v.youku.com/v_show/id_XMzQyOTk3MjQ=.html

An angel

  I wish I had your pair of wings  
Had them last night in my dreams  
I was chasing butterflies
Till the sunrise broke my eyes
Tonight the sky has glued my eyes
Cause what they see's an angel hive
I've got to touch that magic sky
And greet the angels in their hive
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
All the sweet honey from above
Pour it all over me sweet love
And while you're flying around my head
Your honey kisses keep me fed
I wish I had your pair of wings
Just like last night in my dreams
I was lost in paradise
Wish I'd never opened my eyes
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I Wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
But there's danger in the air
Tryin' so hard to be unfair
Danger's in the air
Tryin' so hard to give us a scare
But we are not afraid
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Wish I were you
Oh I wish I were you

  像你一样的天使

使用道具 举报

发表于 2011-11-6 16:54:34 |显示全部楼层
这周儿子听westlife的seasons in the sun,westlife的歌发音清楚,“带有爱尔兰口音的嗓音风笛的运用,使歌曲带有浓浓的爱尔兰味道,再加上年轻阳光的面孔”让儿子非常喜爱。

      Goodbye to you my trusted friend / 再见了,我的挚友
  We've known each other since we were nine or ten /我们九岁十岁时就相识
  Together we've climbed hills and trees / 曾经一起爬山爬树
  Learned of love and ABC's / 学习爱与ABC
  Skinned our hearts and skinned our knees / 擦破了膝盖,也打破了心灵的障碍
  Goodbye my friend it's hard to die / 再见了,我的朋友,我也不愿离开
  When all the birds are singing in the sky / 当所有的鸟儿都在天空歌唱时
  Now that spring is in the air / 春天就弥漫在空气中
  Pretty girls are everywhere / 到处都是漂亮的女孩
  Think of me and I'll be there / 想起我,我就会回到你身边
  We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐,也曾拥有阳光季节
  But the hills that we climbed were just seasons out of time / 但那些我们爬过的山,都已成为时间以外的季节
  Goodbye Papa, please pray for me / 再见了,爸爸,请为我祈祷吧
  I was the black sheep of the family / 我是家里的害群之马 
  You tried to teach me right from wrong / 你总是教我弃恶扬善
  Too much wine and too much song /太多的酒与歌
  Wonder how I got along /真不知我是如何过来的
  Goodbye papa, it's hard to die / 再见了,爸爸,我也不愿离开
  When all the birds are singing in the sky /当所有的鸟儿都在天空歌唱时
  Now that the spring is in the air /春天就弥漫在空气中
  Little children everywhere /到处都是小小孩
  When you see them I'll be there / 当你看见他们时,我就在你身边
  We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐,也曾拥有阳光季节
  But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那些酒与歌,都随着季节更迭早已流逝
  We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐,也曾拥有阳光季节
  But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那些酒与歌,都随着季节更迭早已流逝
  Goodbye Michelle my little one / 再见了,蜜雪儿,我的小宝贝
  You gave me love and helped me find the sun /你给我的爱帮我找到阳光
  And every time that I was down /还有每当我沮丧时
  You would always come around / 你总是来到我身边
  And get my feet back on the ground / 让我重新脚踏实地
  Goodbye Michelle it's hard to die / 再见了,蜜雪儿,我也不愿离开
  When all the birds are singing in the sky /当所有的鸟儿都在天空歌唱时
  Now that the spring is in the air / 春天就弥漫在空气中
  With the flowers everywhere / 伴随着漫天花儿
  I wish that we could both be there / 希望我能与你同在
  We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐,也曾拥有阳光季节
  But the hills that we climbed were just seasons out of time / 但那些我们爬过的山,都只是时间以外的季节
  We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐,也曾拥有阳光季节
  But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那些酒与歌,都随着季节更迭早已流逝
  We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐,也曾拥有阳光季节
  But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那些酒与歌,都随着季节更迭早已流逝
  We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐,也曾拥有阳光季节
  But the wine and the song like the seasons have all gone/ 但那些酒与歌,都随着季节更迭早已流逝
  We had joy,we had fun,we had seasons in the sun/我们拥有幸福快乐,也曾拥有阳光季节
  But the stars we could reach were just starfishes on the beach/但那些我们能触碰到的星星,只是沙滩 上的海星

点评

ramaomao  我女儿也喜欢这首,哈哈。  发表于 2014-6-11 14:29

使用道具 举报

Fox

发表于 2011-11-7 23:58:13 |显示全部楼层
我们家的也喜欢听英文歌,最近着迷绿日(Green Day)乐队。
已有 1 人评分贝壳 收起 理由
peterpan + 20

总评分: 贝壳 + 20   查看全部评分

使用道具 举报

发表于 2011-12-23 10:59:00 |显示全部楼层
好久都不知道孩子在学校听什么歌了,现在同学都把自己喜欢的英文歌制作成PPT,或发至班级邮箱,或自己带去学校,每次英语课前都听歌、唱歌,现在来源多了,孩子们也挑挑拣拣了,不喜欢的不听。周一、周二听一听,一般周三开始全班合唱,搞得这班孩子天天在家狂听歌,家长们颇多抱怨。

本周金曲:
来自Lenka的Trouble is a friend
Trouble Is A Friend
Trouble will find you no mater where you go, oh oh.  
No Matter if you're fast no matter if you're slow, oh oh.  
The eye of the storm and the cry in the morn, oh oh.  
You are fine for a while but you start to lose control   
He's there in the dark,   
he's there in my heart,   
he waits in the winds  
he's gotta play a part.  
Trouble is a friend,   
yeah trouble is a friend of mine. oh oh!  
Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh.   
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh.   
He sees what I see and he knows what I know, oh oh.   
So don't forget as you ease on down the road.   
He's there in the dark,   
he's there in my heart,   
he waits in the winds   
he's gotta play a part.   
Trouble is a friend,   
yeah trouble is a friend of mine. oh oh!   
So don't be alarmed if he takes you by the arm.   
I won't let him win, but im a sucker for his charm.  
 
Trouble is a friend,   
yeah trouble is a friend of mine. Oh oh!   
Oh how I hate the way he makes me feel.   
And how I try to make him leave; I try.   
Oh Oh I try!   
He's there in the dark,   
he's there in my heart,   
he waits in the winds   
he's gotta play a part.   
Trouble is a friend,   
yeah trouble is a friend of mine. oh oh!   
So don't be alarmed if he takes you by the arm.   
I won't let him win, but im a sucker for his charm.   

Trouble is a friend,   
yeah trouble is a friend of mine. Oh oh!

使用道具 举报

发表于 2011-12-23 12:03:58 |显示全部楼层
本帖最后由 peterpan 于 2011-12-23 12:05 编辑

儿子最近迷上了迈克尔.杰克逊的歌,前面2周他们都听的是MJ,除了歌曲之外我们找到了这些东西。

1984年格莱美最佳儿童录音奖——《E.T.外星人》有声书mp3,由MJ朗诵
http://www.tudou.com/programs/view/uMa_LSefyC0/

戴安 采访 迈克尔·杰克逊Michael Jackson 的节目录音(早期的节目),英语原音mp3音频资料,非常清晰,内容丰富多彩。
包括8个音频:开场;迈克尔·杰克逊的音乐之路;恋童谣言始末;与丽莎的罗曼史;谈论恋童谣言;婚姻生活;引起争议的事件。
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/17076228.html

杰西 采访 迈克尔·杰克逊Michael Jackson 的节目录音(早期的节目),英语原音mp3音频资料,非常清晰,内容丰富多彩。
包括4个音频:个人成长和音乐之路;人生的高峰与低谷;;心系非洲;结尾。
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/17091893.html

迈克尔杰克逊自传英文版.pdf
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/10683085.html

《时代》迈克尔·杰克逊纪念特刊.TIME.Michael.Jackson.pdf
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/21954460.html

使用道具 举报

发表于 2011-12-23 23:35:09 |显示全部楼层
{:soso_e179:}谢谢分享{:soso_e163:}

使用道具 举报

发表于 2011-12-27 09:43:32 |显示全部楼层
我推荐《感动世界的50首英文歌》,很好听,只有猫王的那首我女儿不喜欢听

点评

安妮妃儿  有时间我会传 到115  发表于 2011-12-27 09:47
安妮妃儿  卡朋特的歌曲也很好听啊  发表于 2011-12-27 09:47
已有 1 人评分贝壳 收起 理由
peterpan + 20 谢谢你了!我也喜欢卡朋特

总评分: 贝壳 + 20   查看全部评分

使用道具 举报

发表于 2012-1-7 12:53:26 |显示全部楼层
本帖最后由 peterpan 于 2012-11-13 15:37 编辑

在网上找到了《感动世界的50首英文歌》

http://115.com/file/c2din9rs
感动世界的50首歌.rar

点评

peterpan  不能下载的请看55楼  发表于 2012-11-13 15:36
douflower  不能下载,版主能否辛苦重新上传?非常感谢  发表于 2012-11-13 15:33
andyandjasmine  Thanks a lot  发表于 2012-10-19 14:57
wyh528  谢谢分享!  发表于 2012-7-10 10:27
bluesky2011  太谢谢了。。。  发表于 2012-5-12 23:48

使用道具 举报

发表于 2012-3-18 22:26:36 |显示全部楼层
这几天我姑娘非常喜欢英文歌曲,正发愁呢!发现了这个网站!mark

使用道具 举报

发表于 2012-3-31 07:05:59 |显示全部楼层
mark,关注

使用道具 举报

发表于 2012-3-31 09:52:58 |显示全部楼层
peterpan 发表于 2012-1-7 12:53
在网上找到了《感动世界的50首英文歌》

http://115.com/file/dplgg45u#

感谢分享!!{:soso_e104:}

使用道具 举报

发表于 2012-3-31 10:15:13 |显示全部楼层
最近儿子迷上了“迈克学摇滚”

简介:
迈克学摇滚,始建于1987年,曾被形容是斯堪地那维亚音乐传统与西洋流行音乐的甜美相遇,绝非「丹麦团」三个字就可以草草了事,他们全球800万张惊人的销售量不但是一般乐团少有的,迈克学摇滚深入流行音乐情感层面并从中精确掌握音符组构成果的能力,使得他们成为丹麦流行音乐史上最成功的团体之一。迈克学摇滚在家乡已经有超过五十万张唱片的销售纪录,但更惊人的是他们在全球的销售数字更是高达八百万张之高!其中更在亚洲更是掀起一阵流行狂潮。

这个乐队翻唱了很多中国歌曲,例如
Take me to your heart(张学友吻别的翻唱)
Fairy tale(翻唱传奇)
I walk this road alone(翻唱崔健的一无所有)

使用道具 举报

发表于 2012-4-5 13:35:54 |显示全部楼层
真好,时常关注

使用道具 举报

发表于 2012-4-5 14:21:35 |显示全部楼层
thanks a lot.

使用道具 举报

发表于 2012-4-5 17:05:46 |显示全部楼层
呵呵,Lemon Tree,MJ,Michael learns to Rock,这些都是我们当年中学时候听的啊,那时候还没有Lady Gaga, 大家都听Whitney Huston,Whitney Huston,Roxette,男孩还听重金属Bon Jovi ...怀念那时的青葱岁月...{:soso_e113:}

版主家的Peter真是出色,好羡慕!建议楼主给他听听Country Road之类的乡村音乐,还有The Beatles的一些代表作,Yellow Submarine之类的....
已有 1 人评分贝壳 收起 理由
peterpan + 20 谢谢推荐

总评分: 贝壳 + 20   查看全部评分

使用道具 举报

发表于 2012-4-13 12:05:40 |显示全部楼层
本帖最后由 peterpan 于 2012-4-13 19:46 编辑

上周的语文课上学习了《口技》一文,照例背诵、默写,这篇有点长,同学们辛苦了,于是老师给了个小福利,口技达人Mike Tompkins纯人声翻唱的Taio Cruz冠单Dynamite,乐器音效全部一人包办,他的大眼睛和夸张而又阳光的面部表情超级可爱,这几天儿子都学着他晃动着小脑袋,练习kick,Hihat以及他的歌。
孩子们评价:比原唱好听。
遂做为本周的每周一歌。

http://www.tudou.com/programs/view/zbPF2UftIUY

Mike Tompkins出生于1987年7月31日,加拿大,亚伯达州的埃雷蒙顿市,当时正值一场历史性的龙卷风。Mike的人生时常被一些难忘的事件“打上强调符号”。最近的一些难忘的事就包括他著名的、集合他的天赋的只用声音和嘴来创作音乐的壮举。

2011年推出新翻唱歌曲Michael Jackson的《PYT》
在此曲中一人模仿了Hihat,Kick,Bongo,BASS,Piano,Synth,幼儿声等高难度的口技表演与视频剪辑

Mike Tompkins的视频总汇
http://www.yinyuetai.com/fanclub/mv-all/9932/toNew


使用道具 举报

发表于 2012-4-25 11:26:57 |显示全部楼层
正在到处找,谢谢分享!

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新会员加入

本版积分规则

返回顶部