[教程] 如何显示各种字幕？比如硬字幕、软字幕（内挂字幕、外挂字幕、隐藏式字幕）

字幕首先分为硬字幕和软字幕。硬字幕就是固定在画面上的，不能关闭上的。软字幕就是可以开关的。关于硬字幕，就只涉及播放视频的问题，能看到视频就能看到字幕。但是关于软字幕，因为可以开启和关闭，在使用不同的硬件和软件播放时，开关的办法就有所不同。
常见的软字幕有内挂字幕、外挂字幕和隐藏式字幕。

外挂字幕是单独的字幕文件，是配合视频文件一起使用的，一个字幕文件对应一个视频文件。若字幕文件和视频文件的文件名不同，使用前最好进行重命名，使二者的文件名一样，只是后缀不同，这就是个复制粘贴的事情，不难的，弄好之后，用播放软件或硬件播放时，字幕就会自动显示出来了。若使用Win电脑，建议用VLC或MPC或Pot Player这些国外的软件，没有广告，功能强大。若用国产软件，建议用QQ影音，不建议用暴风。若使用苹果电脑，可以使用上述软件的MAC版本。如果使用安卓设备，如智能手机，平板和高清盒子，建议用MX Player,有些品牌比如小米盒子自带的播放软件也行。如果使用苹果设备比如iPhone 、iPad ，那就建议用avplayer。
外挂字幕最常见的是srt格式的，srt还能用word编辑和打印，可以作为剧本使用的，特别适合学英语。
另外若直接在百度网盘上在线播放视频，也可以选择显示srt网盘字幕的，但是网盘播放不是很可靠，视频播放效果也比下载后差得多，所以最好还是下载后使用。

U盘或移动硬盘插到电视机USB接口是一种简易播放办法，目前多数液晶电视机是可以支持显示srt字幕的，但有些老式电视机未必行。

内挂字幕实际就是把字幕文件封装在mkv、mp4等视频文件里面了，所以播放办法和播放外挂字幕类似的。但是百度网盘不支持在线显示内挂字幕的，U盘或移动硬盘插到电视机USB接口也不一定行，要看电视机的智能程度。

隐藏式字幕是美国特有的，苹果商店的视频都有隐藏式字幕，如果使用Win电脑，具体显示字幕的办法详见这篇博客 播放美国原版视频的必备软件-能显示隐藏式英文字幕！不是没字幕，是你没找到！
若使用MAC电脑，就用自带的iTunes来播放。如果使用苹果设备比如iPhone 、iPad，那首先建议用电脑下载后，再用itools之类软件导入到苹果手机或平板上。如果通过百度网盘把苹果的视频直接下载原画（不要流畅版）到iPhone 、iPad里面，由于苹果系统的封闭性，直接点播放时就自动用百度网盘app来播放了，要想显示隐藏式字幕就要切换播放软件，使用苹果自带的视频软件，切换办法比较复杂，大致是先下载原画播放时在画面右侧点转存。

如果只有安卓设备或者就想用U盘或移动硬盘插到电视机USB接口来看苹果商店的美国原版视频和和字幕，那就需要把视频里的隐藏式字幕提取出来，做成srt外挂字幕了，有了srt就好办了。

1133 查看 6 收藏帖子 (9)

说说我的看法高级模式