3月6日
读chapter 8 一遍,生单词读5遍。 生单词现在很少,正好这个量适合她。
家里MTH有32本中英版,她一直要求我给她买原版, 今年就破费花了802元,给她把后边29~52的英文版买了,顺便搭了 the boxcar children 这套书靠后的26本书。听说这套书也不错,就提前屯了,难度应该和MTH相当,就当巩固了。 在初章多停留也许不是什么坏事。原版书也是真心的贵, 有中英双语的书,我都尽量买双语的,这套书前边有24本是中英双语的,打算就不买原版了,直接买国产的。
关于许多孩子存在有中文版,不看英文版的情况,我们家肯定也是,只是中文我就随她读了,英文版都是在我的陪同下读书,也不担心不读,这样费用会低很多,当然有不理解的句子也很快会找到翻译,中间还会存在理解上的差异,比如:Millions of them 的标题,翻译成 蚁群, 孩子会说, 不是成千上万个他们吗?应该说: Millions of ants, 这时顺便就讲一下代词啦! 读书的过程中,也会讨论许多问题。通过讨论她能增长知识,我也会理解更透彻些!
我们要和这套书死磕到底啦!
这周自己读chapter 8,每天三遍,坚持中。。。。