[其他] 求助英语绘本翻译

本帖最后由 943919636 于 2017-11-7 12:40 编辑

frog can pull with me!是青蛙和猫一起跟猪比赛拔河还是青蛙和猫拔河？
and down they went 是什么意思？

附件: 您需要登录才可以下载或查看，没有账号？新会员加入

326 查看 10 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

全部评论

爪子

2017-11-7 13:28:46 使用道具

猫和青蛙一组，和猪拔河。 down they went = they went down ，是个倒装句。

爪子

2017-11-7 13:29:07 使用道具

猫和青蛙一组，和猪拔河。 down they went = they went down ，是个倒装句。

时九麻麻

2017-11-7 14:24:47 使用道具

从图上看，应该是和青蛙一起吧。

meishan007

2017-11-7 14:40:22 使用道具

学习了，学习了！

苏苏朵儿

2017-11-7 14:42:34 使用道具

过来学习了

Fairy0612

2017-11-7 15:24:00 使用道具

来学习了~

enjoyren

2017-11-7 16:00:51 使用道具

来学习了~

943919636

楼主 2017-11-8 12:42:16 使用道具

我看看好像不是猫和蛙一组吧是不是猫和蛙拔河最后猪来帮蛙了看图是蛙和猫拔河吧？因为最后猪觉得这游戏不好因为没猪的参与吧
题目是A good game for all

943919636

楼主 2017-11-8 12:50:43 使用道具

爪子发表于 2017-11-7 13:29
猫和青蛙一组，和猪拔河。 down they went = they went down ，是个倒装句。

爪子

2017-11-9 07:40:03 使用道具

说话的角色是猫： pull with 是和谁一起，一组。 Hi, pig and frog. I have a game for us. 是所有人.

悬赏问题

10贝壳

悬赏中

帖子 60009

收藏 194