网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处
使用道具
lzhqlj

2017-12-21

[方法探讨] 孩子的语速问题

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
1034 查看 32 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

  • lyjlyjlinda

    2017-12-21 16:57:02 使用道具

    贴的视频看不了,但是链接上可以看,宝贝表演得不错啊,厉害,这是几岁宝宝啊
  • 陪伴成长

    2017-12-21 17:18:00 使用道具

    简答说,语速太快。

    不过短期以内,除非得到合适的指导,应该也很难调整到合适的程度。
  • lzhqlj

    楼主 2017-12-21 17:39:23 使用道具

    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • 陪伴成长

    2017-12-21 18:09:25 使用道具

    本帖最后由 陪伴成长 于 2017-12-21 20:54 编辑

    如果抱着“死马当活马医”的态度,可以试着选一些合适的演讲(比如Ted)或者独白,让小朋友跟读,力求读到完全一致(各方面,并不只是语速)。

    女孩子的话,也可以试着读一下《全球风暴》(Geostorm)开始那个小女孩的独白。可能稍微有点难,看你们家小朋友 Non-fiction 的阅读能力吧。

    至于能够改善到什么程度(或者也可能不会改善,甚至因为不习惯而更差),这个就要看小朋友自己的悟性了。

    此外,也不用太担心,也许评委就喜欢她这样的风格呢。

    -------------------------

    小女孩的开场白原文(我还没有核对过)如下,网上应该能找到电影下载。


    Everyone was warned but no one listened.

    A rise in temperature...ocean patterns changed...and ice caps melted.

    They called it extreme weather.

    They didn't know what "extreme"was.

    In the year of 2019...hurricanes...tornadoes...floods...and droughts...unleashed a wave of destruction upon our planet.

    We didn't just lose towns...or beachfronts.

    We lost entire cities.

    The East River swallowed Lower Manhattan.

    A heatwave killed 2 million people in Madrid...in just one day.

    But in that moment...facing our ownextinction...it became clear that no single nation could solve this problem alone.

    The world came together as one.

    And we fought back.

    Scientists from 17 countries...led by theU.S. and China...worked tirelessly...not as representatives of their nations...but of humanity.

    They found a way to neutralize the storms...with a net of thousands of satellites...each deploying counter measures...designed to impact the basic elements of weather...heat,pressure, and water.

    All overseen by the International Space Station.

    They gave the satellite net a technical name...put we all came to call it "Dutch Boy"...after the story of the child...who plugged a dam with his finger.

    This is what saved us all.

    It was built by a team led by one man...my father.


    仅供参考!


  • lzhqlj

    楼主 2017-12-21 18:21:39 使用道具

    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • 阿春1008

    2017-12-21 19:51:25 使用道具

    确实很快,但小朋友好可爱。
  • gaojier

    2017-12-21 20:09:12 使用道具

    这大概是个奶功夫!
  • 陪伴成长

    2017-12-21 20:41:00 使用道具

    lzhqlj 发表于 2017-12-21 18:21
    多谢回复 平时也有看ted的演讲 但是因为我们家长本身英语水平很差 所以听ted就觉的很快,,,,,,,, ...

    个人看法,仅仅看是没有用的,自己读也是没有用的。

    真正有用的,除了专人指导以外,就是跟读。事实上小朋友跟读也是需要有人指导的,所以我说是“死马当活马医”。

    如果可能,家长们抽空研究一下 Aboboo 电脑版的软件吧。

    仅供参考!

  • lzhqlj

    楼主 2017-12-21 23:32:55 使用道具

    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • high5

    2017-12-22 01:56:34 使用道具

    语速无所谓,只要能说清楚,别人能听清楚孩子在说什么,这样的语速没问题。
    关键是说的含混不清,不知道孩子在说什么。
  • lzhqlj

    楼主 2017-12-22 07:06:33 使用道具

    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • oranje

    2017-12-22 07:44:16 使用道具

    谁指导的?找那个人吧。语速其实还行,但是不清楚。不知道是录音问题还是什么问题。孩子看着很活泼
  • lzhqlj

    楼主 2017-12-22 09:09:46 使用道具

    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • lzhqlj

    楼主 2017-12-22 09:15:42 使用道具

    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • lzhqlj

    楼主 2017-12-22 09:17:28 使用道具

    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • xuanjiangsara

    2017-12-22 09:29:02 使用道具

    美国人成人小孩说话都有比这快的多的,但是是很清楚的。这孩子说的快,但是很多处是含糊的。这连读可是自己按自己的方式吞掉音读歪了后连的。。。

    既然是演讲词,肯定是有人指导后背下来的(既然参加大赛肯定有协助吧)。因为小孩这个年纪记性好,所以就是自己觉得不费力,所以会说的快。可是为什么指导的人没有看出来说模糊呢?(而且under the guidance of... 这年纪讲话这么老气,大丈夫?)她平时自己说自己想的句子是什么样呢?如果平时和外教对话的时候清楚,就让她正常说看看是否还模糊。

    重要的是,我记得这里我听过的录音,其中讲的家长觉得快(家长有点担忧)/流利的(家长挺得意)--都是含糊滚过说话方式。有的体现在背美剧上,有的在趣配音里, 只是多少问题,至少有5个。要知道,传录音的可不多,这比例已经够高的了。

    所以我在想,是不是这几个家庭学习英语的方式有共同之处导致的?所以栽的坑都一样。这个更让人不安。
  • xuanjiangsara

    2017-12-22 09:39:54 使用道具

    lzhqlj 发表于 2017-12-22 09:17
    这也是我和孩子妈妈没有办法解决的事情,确实孩子需要指导,可是家长不会英语,上课学习可以雇老师解决, ...

    "但是每天的跟读只能孩子自己读,家长之能保证读,书到用时方恨少啊"

    普通家庭太爱拿这个说所有的问题了。你仔细想想就会觉得其实是有改善的地方。

    孩子每天的跟读,材料选的一定不会难。而且都是一句的卡听。不想现在这样演讲一坨扔过去给家长听(那你是听不出来直接晕菜)。那么如果真是基础句子,一句句跟读的话,家长听节奏(断连间隔,不是语音)连起来跟原音不一样的地方还是可以听出大概的。甚至可以不知道里面好几个词的意思。只要你不是只上过初中英语。

    所以明明是做容易事的时候,并没有去检验,让孩子读清楚,自己去跟原音比。孩子自信增加,积累成浮躁习惯了。问题被扩大了才发现。

    所以别老用英语不行做理由。这是个很大的不容忽视的因素。但只报住它,就是没有警惕之心了。普遍这个问题。
  • xuanjiangsara

    2017-12-22 09:44:45 使用道具

    晕,是who was爸爸啊,那我说的你肯定不爱看了。你自动忽视吧。因为不是个案,我就不删了
  • 陪伴成长

    2017-12-22 10:50:19 使用道具

    本帖最后由 陪伴成长 于 2017-12-22 11:01 编辑
    lzhqlj 发表于 2017-12-22 09:17
    这也是我和孩子妈妈没有办法解决的事情,确实孩子需要指导,可是家长不会英语,上课学习可以雇老师解决, ...

    如果希望小朋友真正学好英语,父母可以 不会 英语 ,但是父母一定 要懂 英语。

    此外,父母千万不要有“我不会,没法指导”这种想法。否则会有负面暗示作用。比如开口第一句就是“My English is poor.”的,基本都是如其所愿。

    谈到语速,现在有很多软件都可以做语音比对,所以只要父母用心,普通父母对 英语跟读 的指导是完全可行的。

    我看到小朋友很可爱,所以多说几句。

    仅供参考!


  • 陪伴成长

    2017-12-22 10:51:18 使用道具

    本帖最后由 陪伴成长 于 2017-12-22 11:02 编辑

    本来我都准备就此打住了,然后。。。我再多说几句吧。

    这是正式的英语演讲,不是播报新闻,也不是成年人吵架。

    随便统计了一下,Word 统计 213个 单词,视屏时长 1:21,简单折算一下:大约 157 个单词每分钟。

    网上随便查了一下英语播音员的语速:

    VOA:130~160

    BBC:150~180

    如果说这个速度英语演讲还不算快,那请给我们展示一下速度比这个还快的正式英语演讲。谢谢!

  • xuanjiangsara

    2017-12-22 11:06:04 使用道具

    陪伴成长 发表于 2017-12-22 10:51
    本来我都准备就此打住了,然后。。。我多说几句吧。

    这是正式的英语演讲,不是播报新闻,也不是成年人吵 ...

    你觉得是演讲,演讲不要讲的过快,否则观众跟着吃力。
    但这个是个小孩子,而且还是<9 yrs的。这个年纪的小孩背东西,只要他觉得自己很搞定,就会把你这个贴心考虑忘光光。至少多数普通小孩都这样,把不住门。中文古诗,我都见过有小孩背的太溜,导致没有抑扬顿挫被家长罚了重背。这是有熏陶的中文。一个外语,家长做不到,老师不提醒,作秀开场白,搞的很活泼就够了。

    所以你不能把它真当演讲来看。你得从她的角度看这段话。问题就是从她角度看,为什么会说的模糊含糊。这个是语言问题。
  • lzhqlj

    楼主 2017-12-22 12:28:02 使用道具

    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • lzhqlj

    楼主 2017-12-22 12:34:39 使用道具

    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • lzhqlj

    楼主 2017-12-22 12:36:58 使用道具

    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • lzhqlj

    楼主 2017-12-22 12:38:26 使用道具

    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • lzhqlj

    楼主 2017-12-22 12:40:13 使用道具

    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • lzhqlj

    楼主 2017-12-22 12:43:54 使用道具

    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • xuanjiangsara

    2017-12-22 13:14:48 使用道具

    我就知道你不会细想(从达芬奇系领结就能看出,不是说你后来用不用):

    我问你:你可以说你英语考20,你娃囫囵吞枣是可以理解的。回答我,那其他四个,为什么孩子背诵也这样?那些家长比你强多了。因为其中一个还挺有名。所以我才想,这么高的一致性的话,要么是你们用同一种方法学。要么回避了同样的问题。

    这不是光是孩子读的快,慢下来就对了。而是她根本不觉得自己读的有问题,吞掉音念不准去连,造成流利的现象。

    再加上,翻译的英文是小孩子自己能说的话么?你不去请人跟她英英讨论把演讲稿写了,指导了,并且从中能发现更多问题吧。你也知道不想打决赛榜。既然条件请老师有限,你肯定是没让孩子多看英文小孩演讲的,至少多数人都是浮云过眼的看。你硬让孩子做不熟悉的,功底也不够,她就算知道演讲要抑扬顿挫?(太做作也受不了啊),可她压根对那个文稿无感,并不觉得别扭。反正你让背就背了,我也能背的666。就这么走形而上为比赛折腾,对自己娃有好处?

    自己想想,只是这一点问题?只是孩子的问题?
  • lzhqlj

    楼主 2017-12-22 13:23:24 使用道具

    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽