由Scholastic 总结的英语阅读理解需要的几个技能技巧, 个人觉得这张总结的表格非常好。 需要的爸妈可以到
http://www.paec.org/fdlrstech/9SixComprehension.pdf
将表格整个下载下来。不知道小K版主可否帮着翻译一下。 或者哪位愿意帮忙翻译的,不胜感谢。【
译文见56楼】
这张表格适合各个阶段的孩子, 包括亲子阅读,自主阅读。 在亲子阅读的时候,父母可以做一个这方面的榜样。孩子的年龄越小,可以注重培养比较初级的技能,比如,将故事和孩子体验过的事情联系起来, 和孩子读过的其他书籍联系起来, 将故事在脑海中转化成图片或是小电影等。 等孩子慢慢大了以后,再教给孩子一些复杂的阅读理解的技能。
关于阅读理解,是英语阅读中相当重要和关键的一个环节,也是教学中的重点和难点,更是各种大小考试,水平测试的必考部分。 我们的英语教育, 基本上是分析句子的语法结构来帮助孩子理解,对于段落和文章,着重于找主旨句。 往往没有很好的将阅读理解需要掌握的一些技能技巧教给孩子。即便个别的老师涉及一些这方面的内容,学生也可能由于没有针对性的大量的练习使用,而没有很好的掌握。 以至于到网上查阅”英语阅读理解“这个关键词的时候, 出来的结果都是如何应付各种考试中的阅读理解。 而如果我们家长和老师在孩子进入英语阅读之后, 能相应的传授这方面的技能技巧方法, 然后在带着孩子进行指导阅读(guided reading), 之后,让孩子进行自主阅读,在阅读过程中能不断练习和强化这些技能技巧。 这对孩子的阅读理解能力的提高非常有帮助。 而不是到了考试的时候有阅读理解,抓瞎不知道该怎么做了。
就像phonics 拼读技能一样, 阅读理解这种能力,也需要家长和老师先将方法教给孩子,和孩子一起进行试运行,之后通过孩子大量的阅读练习,内化为孩子的一种能力。 这是一个需要长期积累的过程。
而网上提供的考前的阅读理解训练,基本属于考试技巧, 并不能帮助孩子有效提高阅读理解的能力。
该贴已经同步到 high5的微博