网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处
上一个卡由学习小组的帖子一开, 得到很多同学的相应。 我也顺势做了一些准备工作,看看到底有一些什么资料。 发现了一些音频,文本,还有一些自制书(有些过期的,请上传的同学能续一下啦)。 手痒, 也开始做了几本。 在不经意中,发现文本中有一些小错误,包括拼写,大小写,以及当初没有听清楚的地方。 知道这些文本是众多父母合力听写出来的, 相当的不容易。不知道当时这些文本听写完成后有没有校对过。 当然,能听写到这个程度已经是非常好了。 在此对当时参与文本听写的父母表示深深的敬意和感谢。

其实,我个人也不是那种要求完美,精益求精的人。 只是,看到一些明显的错误(请原谅我这么说),总希望能改进一下。 不知道其他父母是不是也有和我一样的心态。

我的想法是, 既然咱们要开学习小组, 那么,这个校对文本也算其中的一项任务之一。 不知参与的同学意下如何?

比如,每人认领一集先,校对文本。 其他的同学可以跟着一起学,听。。。然后有问题的地方提出来。
每集认领的同学,作为这一集的主要负责人,和这一集的组长, 需要提前对这一集多做一些了解。

这仅仅是我的不成熟的想法, 看大家还有什么更好的建议。



该贴已经同步到 high5的微博
教育观点
5652 查看 33 收藏帖子 (3)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

  • 惟意

    2011-10-1 08:55:13 使用道具

    HI5总是那么认真那么负责,感激!!
  • pearl_water

    2011-10-1 09:00:22 使用道具

    上学期学卡由时,我也发现是存在好多错误,相对文本来说,动画片字幕的错误要少一些。
  • warm_snow

    2011-10-1 09:01:43 使用道具

    有错误一定要校对啊,不然学的可是错的。
  • fxjessica

    2011-10-1 09:04:10 使用道具

    真的很认真,学习了。
  • xianyun0403

    2011-10-1 09:38:10 使用道具

    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • 雪儿妈玲儿

    2011-10-1 10:03:57 使用道具

    {:soso_e163:}支持啊,正好想打印卡由的书呢,希望资料越来越棒!!!
  • 岑岑妈

    2011-10-1 11:28:42 使用道具

    来支持的说!
  • 依依妈妈

    2011-10-1 11:35:00 使用道具

    支持!对我们可是福音呐!
  • 欣赏

    2011-10-1 12:00:59 使用道具

    可以啊,这个其实就是家长学习。
    我报名给little bear配音,每个8分钟的故事,为了对字幕的时间,我要重复不下10遍,专门学习的时候都没有这么认真啊。
  • 雅竹

    2011-10-1 12:01:22 使用道具

    支持!!!就是不知道哪里有资料
  • 琴子

    2011-10-1 14:29:43 使用道具

    什么时候开始报名啊,就怕错过了这一期
  • warm_snow

    2011-10-1 15:14:36 使用道具

    欣赏 发表于 2011-10-1 12:00
    可以啊,这个其实就是家长学习。
    我报名给little bear配音,每个8分钟的故事,为了对字幕的时间,我要重复 ...

    配音?中文的?这可是技术活啊
  • 88166877

    2011-10-1 17:00:03 使用道具

    怎么我的卡由动画片没有中文字幕呢
  • 鱼儿笑了

    2011-10-1 17:20:18 使用道具

    这阵子太想找卡由的自制书了,High5真是太体贴入微了!感动!可惜俺能力有限,不能胜任校对工作(英语太菜)。倒想学习制作电子书。为坛里也尽一份力。
  • 艺宁妈

    2011-10-1 17:29:15 使用道具

    非常支持!
  • 昕昕妈咪

    2011-10-1 19:24:28 使用道具

    支持校对文本啊。
  • huaweiyu1000

    2011-10-1 20:54:45 使用道具

    支持,我们现在在看peppa pig ,偶尔看看卡由,卡由对于我们有点难,以后肯定要看卡由的
  • 心月妈妈

    2011-10-1 21:34:24 使用道具

    支持,不过俺水平太差,不知该做什么好啊。
  • xldai_8888

    2011-10-2 00:04:14 使用道具

    支持。
    请问校对是指听音频对字幕,还是只是文本有错,用字幕来校正文本?
    对前一种我力不从心,后一种我义不容辞!
  • 漠子

    2011-10-2 00:29:53 使用道具

    我一直以为这是字幕文件文件整理的呢,因为看到过带字幕的卡由动画。回头再作自制书,顺便校对下。
  • 524一一

    2011-10-2 00:54:49 使用道具

    非常支持我的偶像
  • 家有三宝

    2011-10-3 13:25:44 使用道具

    非常感谢,刚买了DVD
  • 心有原

    2011-10-3 14:19:43 使用道具

    支持,high5很认真负责呀
  • 吉祥天齐

    2011-10-3 22:32:15 使用道具

    卡由有pdf的书的,那个应该是准确的把
  • julyjuly77

    2011-10-3 22:38:17 使用道具

    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • aobao2008

    2011-10-3 22:42:54 使用道具

    好想法!不过我的英文水平估计悬
  • 吉祥天齐

    2011-10-4 01:29:24 使用道具

    吉祥天齐 发表于 2011-10-3 22:32
    卡由有pdf的书的,那个应该是准确的把

    应该是的,我找找联系你
  • knifeandfork

    2011-10-11 15:26:09 使用道具

    支持!对我们可是福音呐!
  • tracywxd

    2011-10-20 12:48:26 使用道具

    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽