本帖最后由 RubyAtCuisine 于 2018-7-7 04:04 编辑
因为手机发帖不太方便,而且我现在上班比较忙,有一段时间没给爸妈网做贡献了。刚才 Sara 告诉我有帖子提到我家Dino 在喜马拉雅上的音频,所以过来解释一下。顺道把我发在小花生上的日志转到这里和大家分享。我的小花生书友号是300926。
在转发之前,向不熟悉我家情况的同学们简单说一下我们的情况:
去年我们决定回到加拿大,女儿无缝衔接地直接进入二年级学习,阅读、拼写和写作始终处于遥遥领先的状态:说说我家的双语娃
===== 不同年龄段的孩子如何进行英语启蒙(平民双职工家庭篇)====
经常有公众号向我约稿,要我分享一些孩子英语启蒙的经验,但我都婉拒了。我们家英语启蒙过程中的一些必要条件很难普及和复制,具体包括:
1.我有比较丰富的幼儿英语教学经验,包括最重要的童谣和自然拼读;
2.我有国外生活经历,英语交流流畅;
3.我的英语发音经外教正音,水平属于中等偏上;
4.我的中英文思维切换时交集少;
5.在女儿0~7岁阶段,我全职。
通过我在各个论坛上的多年观察,网上“鸡娃”大手笔投入各种机构学习、请外教和妈妈豁出去全职的情况,实际上只是少数。大多数家庭的情况是:父母双方英语过四级(或六级)但是哑巴英语、工作繁忙但收入并不丰厚;然而,他们意识到孩子学英语的重要性,或现实意义上将来找个好工作,或带有更积极理念地期冀孩子能无国界地阅读了解世界。
这些作为大众的家庭,既不能投入大量资金,又无力增加陪伴的时间,怎么对孩子进行英语启蒙?
我这里的建议,基于我自身直接的和接触大量家庭以后间接得到的经验。欢迎读者补充。
根据孩子的认知能力,我把儿童启蒙的年龄段分为:0~2、2~4、4~6、6~。不同年龄段的孩子,启蒙方式不同。
第一阶段:0~2岁
这个阶段的特点包括:不适合看电视、认知非常有限;听力词汇积累和阅读习惯的培养自然启动。
孩子非常好奇地观察全新的世界,所有的信息都一股脑被吸收,完全没有语种歧视。
这个时期最受孩子喜欢的是韵律性强的歌曲和读物,包括<Wee sing>系列、Dr. Seuss的纸板书四本、Eric Carle的《The very hungry caterpillar》和《Brown bear, brown bear, what do you see?》等等,以及各种有趣的触摸型纸板书。这些书,把孩子的各种感官都调动起来,他们可以和父母一起快乐地唱唱跳跳,也可以自己聚精会神地翻看和感受。这些书都有音频,父母即使不会唱也可以跟着一起乐一乐。
父母不需要提醒孩子“我们开始看英语书了哦”,随手拿一本读物,中英文都可以,读起来。这是个中英文无界互溶最好的时期,孩子感受到的是快乐。每天抽十五分钟陪伴,自己也跟着学一点。
第二阶段:2~4岁
这个阶段,动画的引入会极大提高孩子对英语的兴趣。看动画的同时,挑选一些和动画内容配套的绘本可以帮助孩子理解动画片的内容;通过反复阅读和看动画掌握场景和语言的使用;最终实现输出。
韵律性强的童谣和绘本仍旧很受该年龄段小朋友的喜爱。父母可以挑选有音频的绘本,让孩子一边看一边听。绘本里精致的插图可以让孩子的视线驻留,当TA兴趣盎然地研究插图时,不要打扰;问问孩子看到了什么,回答不需要受语言限制,同时尝试在插图中找到文字要表达的内容。
这个时期的重点是让孩子体会到英语绘本和中文读物的不同——各有千秋。尽量避免购买同一内容的双语书籍,让孩子通过原汁原味的阅读,逐渐建立起中、英文两种不同的思维方式。
大量阅读,始终是贯穿整个过程的主线。
第三阶段:4~6岁
这个年龄段的孩子认知能力明显增强,喜欢有趣的故事情节和有说服力的科普知识。
如果是英语零基础的孩子,英语学习的路线基本上无法再拷贝“习得”方案。比较简单但很幼稚的动画片对这些孩子而言完全提不起兴趣,但Magic school bus 之类的适龄动画因为语言的问题看起来非常吃力也不讨欢喜。
随着中文阅读能力的提高,四到六岁的孩子往往会问父母“为什么我要用英语来阅读?为什么你要我用英语和别人交流?”作为父母,要认识到学习英语的目的不仅仅是为了将来考个好成绩,因为如果仅仅为了应试,是没有必要投入这样的精力的。
是的,孩子已经可以通过大量中文读物得到自己想要的知识或乐趣。但如果孩子通过引导,在原版绘本、章节书(无论是故事性还是科普性读物)中看到他们和中文读物独特的地方(这方面的内容请参考我执笔的文章:从惨不忍睹的绘本翻译,谈如何让孩子从小学好英语),如此孩子才会自发地产生原版阅读的内驱力。建立在阅读基础上的语言学习成就的是全方面的培养。
因为还处于学龄前,所以不算太晚,完全可以利用Raz实现英语启蒙。关于Raz,我就不多说了,感兴趣的朋友可以直接去Raz中国了解一下,当然还有其他某宝啊等等的方法……Raz的特点是属于分级读物,从最简单的字母开始,逐级提高难度,每本书都有音频、有阅读理解题;最大的优点是每一级的读物覆盖面非常广,可谓上至天文下通地理。孩子进入这个系统,就好像发现了一个宝藏,既有有趣的故事令他哈哈大笑,又有由浅入深的科普知识令他拍案叫绝。假如家里没有条件购入大量原版读物、所在的城市没有很好的原版图书馆,那么这个系统绝对可以满足孩子的阅读需求。如果可以完整地把Raz逐级读完,孩子的英语水平是相当地棒了。想要孩子滔滔不绝地输出,是完全可以实现的。
现在市场上分级读物品种繁多,不必都追。个人觉得分级读物认准一个系统,坚持下去最重要,日积月累,慢慢提高。
第四阶段:6岁以上
六岁以上的孩子课程开始繁忙起来,自由支配的时间有限。
这个年龄段英语零基础的孩子同样可以从Raz入门,因为学龄的孩子理解能力显著增强,所以最低的几个级别会很快完成,以此建立成就感。把侧重点放在每一本认真读、完成阅读理解题,做到读一本掌握一本。可以反复读,增强记忆。不需要给孩子压力,慢慢地读下去,随着级别的上升,孩子自然会爱上英语,体会到语言的不同、思维的不同。
英语启蒙中,是否保证阅读量、能否有执行力地细水长流是两个先决条件;而非财力和精力。
静下心来,订个计划,拿出行动,不攀比,让这个暑假成为孩子英语启蒙的起点。
================= 转发请注明出处 =======================
我女儿优点是喜欢说,幼儿园就有环境,在家里和哥哥(水平较高)全英文,跟读水平比较高,牛津7跟读完了,词汇和理解也还好,能回答牛津7的一般性问题,听力还行,粉红猪和汪汪队绝大部分能听懂,也坚持每天看一集
我的女儿的弱项是认单词少,大概100个,最近1个月教的,最近我给孩子指读并教她拼读认单词,她明显的带有情绪,不愿意,但如果让她跟读或大人读,就非常喜欢,总的来说就是不喜欢认字。
你觉得我现在应该放弃认字继续读绘本,还是边读绘本边教她认字好
我希望学前能自主读较多的初级章节数,总是着急觉得认字迫在眉睫