[方法探讨] 鹭鹭考了什么英文证书没有？

有能力就行，证书有什么屁用呢？

多谢楼上跟帖。
也欢迎其他宝爸宝妈发帖留言。

这是要闹哪样？

讨论一下考取少儿英语认证资格的利弊（如果有弊的话。）

本帖最后由 cszxc098 于 2018-9-17 19:02 编辑

举个例子，之前说过的，小孩幼儿园班里一个女孩，和当地机构名师正规训练，机构是当地唯一和英皇合作的考级机构，她妈天天在钢琴旁边拿着竹棒，一个姿势有错就拍拍拍，一首几分钟的歌逐个细节抓，能练一、两个小时，平时3、4个小时一天，周末每天练的时间6个小时，小女孩的目标就是英国英皇，她妈准备把她的学习只鸡英语一项，其他的科目不会鸡的了。即使在当地最正规的考级机构，小女孩也没有考过最简单的级，她的老师也没有提过要考级的事情，上个学期开始试水，参加各种钢琴比赛，日本、韩国等等到处飞，练比赛心理，全部都是拿一等，5岁多点而已。

个人猜鹭鹭的情况大致相似，感觉鹭爸的目标是同传，没有择校压力，鹭鹭在英语有基础后好像也没有往学科的方向走，鹭鹭参加的比赛多，考证少。

考证的目的应该有两个吧？

1、看看自己到哪种程度了。2、择校需要。

一堆用新概念的娃能过剑桥考级，这种考级并不能反映真正实力，不过牛娃的重点也不在英语上，而是主攻数学，这个在择校里面才是最重要的。

对于那种自小就定好将来方向是单项技能的娃（鹭爸俄语翻译），考不考级没多大意思。

如果走国际线，那么在需要的时候，英语水平达到目标校的要求即可，比如雅思多少分托福多少分，重点在于其他学科的成绩，洋娃的英语很好，但不代表能考进好的大学。体制外的国际校，一天到晚都是英语英语英语，读到高中英语了十几年，考级没什么意义的。考级更多是体制内娃热衷的吧？

同传作为一个专业来说，在鹭鹭毕业的时候应该早已是日落西山了。
也想听听鹭鹭爸为了保持鹭鹭的英语领先优势现在有些什么具体措施，将来有什么目标。

不会吧！你不如先看看全球在大型国际会议上有资格做同传的人有多少啦，不过2000人多点而已！广州广交会，有那个水平的同传的人整个广州凑不够还要找外交部借人……

鹭鹭近来的配音作品你看过了吧？看过就不会问了。

英语没有什么领不领先的说法，如果牛津认为英语水平雅思7.0听课做论文够用了，那达到这个水平就行，其他人家看的是学科知识水平。

本帖最后由 cszxc098 于 2018-9-17 23:07 编辑

看看其他坛贴的小孩做加拿大高中生物的试卷，天天要搞到深夜，很明显这里英语只是一种工具而已。就像语文，80分的水平不会成为你数学竞赛拿一等的障碍啦。

如果你小孩已经读书，你就会体会到，重点立即就转到将来十几年要达成什么任务，以什么方式来进行学习这些事情上面去了，英语反而变淡了。像我的小孩，刚小一，体制外，每天接触英语的时间3个小时以上，4个小时可能有，回家就留一个小时让小孩自己习得好了，还时时被其他科目挤占，担心的是其他科目，比如数学要做的东西做不来，做不了，不少牛娃到小二就把小学数学扫完了，迟的到小4也开始有理数，娃却鸡深一点就鸡不进去了……英语反而不会十分担心，如果体制内，英语更不担心才对啊！到初中密集鸡一个学期，中考120+，看到其他坛有一堆娃做到了……

再贴一个爪机上看新闻看到的：

网友二：

我们高一在同一个班，后来分文理科之后，她读了文科。她的成绩在全校排名两百开外，基本上只能勉强够得到一本线。

不过她的英语极好，几乎每次考试英语单科都能排到年级前20名，高中时候考雅思就能考到七分。不过她家境并不是太好，出国留学可以说是一种奢望。

那年高考她没有考好，无奈选择了复读。结果复读后没有什么进步，选择了一月的小语种单招，去了北二外学习日语。从此以后我和她再也没有联系。

======
脱离目的单纯比英语没用的啦！想要吃英语这行饭的鸡娃经验，也不大适用于拼国内名校的娃，他们多数不会走原版这条路线吧，对国内应试来说效率比较低。

本帖最后由 帅帅英语屋 于 2018-9-18 03:56 编辑

所谓全球同传人才只不过2000多人只是以讹传讹。比较常见的以讹传讹版本
“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”
https://www.yanedu.com/yingyu/264526/514487.html
★人才稀缺 全国唯一:同声传译属于全球稀缺人才,全球专业的同声传译人员总共就2000多人.据不完全统计,我国专业的同声传译人才30人左右。所以同声传译人事被外界称为“语言金领”，人才奇缺，被称为“熊猫职业”;对外经贸大学是全国唯一一所开设同声传译在职人员高级课程研修班的高校。
“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”
你看哪些国际会议是由于没有同传的原因延迟甚至无法召开了还是会议质量降低了？参加高端国际会议的人会一直处于英语低水平？
其实很多国际会议同传只是个装饰。
就跟一些国际会议的领导讲话一样，英文稿子都是事先写好，照着念就好。
某大会上中文读错，英文无误的现象也不鲜见。

国内外语名校每年都有名校都有不少同传毕业，现在有很多蜗居低端学校并没有多少甚至没有同传项目。
广交会一年能有几次，能有多少同传项目？北京的同传到广州找饭吃，在同传甚至口译行业很常见。主要原因还是需求量少。
另外这些名校也需要很严格的考试。


最近有个帖子看鹭鹭爸在晒孩子写的英文小说，如果被行家选秀选中当然也是条路子。
不过给人感觉像没有什么明确方向一样。

额，人家老爸本行就是翻译，小孩将来怎么走，他比我们清楚，好像是在军队里面？再不济，小孩去相关单位做翻译估计没什么问题，我们还是担心自己家的小孩就好。

看鹭鹭近期的配音就大概知道培养的技能是什么了，即时反应，临场反应那些，翻译、记者那些都需要的。
我不是搞这行的，但是感觉鹭鹭现在在英语方面做的东西不会适合大多数家长。

多数家长把英语当成一个科目看待就好，要考级择校就去考（除非顶尖那批小6雅思7分的娃，不然英语也没什么用，数学才是大头），不用择校就超前一个学期加点课外阅读，够了，再多也没时间，3年级开始学的，中考未必就考不到130+。

本帖最后由 oranje 于 2018-9-19 01:06 编辑

作为大孩子妈妈，想说两句：一是择校的话，如果在北京，少儿英语证书没啥用处。水涨船高，7岁就能考FCE的年代（且不论过了没过，能坐在那儿就很厉害了），以前网传的用处早就没有了。除非你是 奥赛全国一等奖+点招考试成绩+英语证书；学校可能多看你一眼
就跟我同事抱怨她儿子的航模全国一等奖没有用一样。
要是考个CAE band A 呢，在国内没用，去国外可以直接当语言成绩用，收这个成绩的牛校不在少数。
二是英语竞赛呢，更加是比一比，乐一乐，体验一下就行了，更加没有什么用处的。小学生参赛的多，越往上选手越少——干别的去了! 我知道外地有不少家长和老师让孩子一次次参赛，不拿个一等奖特等奖的誓不罢休，反正英语比赛有好几个。北京也有，见过一个，但是少。
想吃英语这碗饭呢，其实一点儿也不难。不过，在AI兴起的时代，年轻一代全面学英语的时代，多学点儿东西吧，技多不压身。比如，我看蒋彝的书，发现敢情他是画家、诗人、作家、书法家；中文，英语，法语都信手拈来啊！而且人家第一次去英国时（1933年）法语不会，英语只会一点点儿啊！