[求助] 关于字幕文件的几个问题

今天上网下载字幕文件，看到一个新名词，中英特效，百思不得其解，百度谷歌都用了，还是不知所以然。高手们，这是个什么东东，因为那种字幕有几个版本：繁体、简体、中文、双语、中英特效。
还有，不知道大家用过KMPlayer没有，我在网上看到别人推荐这个就下了用，有几个问题：
1、字幕不同步，调整了，有时前面同步了，往后放放就又不同步了。
2、说可以同时显示几种字幕，可我怎么捣鼓都只能显示一种。
请教啦，谢谢不吝赐教！