2019.4.20
1 No! (Tracey Corderoy & Tim Warnes)
2 Hair in Funny Places
3 The Hueys in the New Jumper
4 The Great Paper Caper
5 The Case of the Troublesome Turtle
原来The High-Rise Private Eyes系列是孩子喜欢的Henry and Mudge系列的作者写的,她还写了The Relatives Came。
Usborne Young Reading:
6 The Sorcerer's Apprentice
2019.4.24
Usborne Young Reading系列,因为我担心光盘没有了,所以告诉孩子先借有CD的书。今天读了两本,一本是我找的Cinderella,一本是孩子找的Twelfth Night,这本难的不是生词,而是人物关系,给孩子解释了三遍,需要隔段时间再读给他听,或者等他识字了自己看。
2019.4.26
Nature Stories:
1 What is a Wall after all?
2 Jabberwocky: A Nonsense Primer (Jennifer Adams & Alison Oliver)
这本书孩子从不会说话就喜欢,可就像标题写的那样,我根本就不知道该怎么讲,只好胡说一通,孩子居然听得津津有味。
3 Inside Freight Train(重读)
4 Another Monster at the End of this Book
2019.4.27
Usborne Young Reading:
1 Stories of Magical Animals
第一个故事The Pegasus,王子要去杀死怪兽Chimera,孩子说妈妈这个像Minotaur。我想想,没错是很像,也是王子战怪兽,也是一个悲剧。
2 Poppleton in Winter
飞飞妈妈推荐的。只能借到这一本,如果是去年我会毫不犹豫地把这个系列的其它书也买来。
3 Rooster's off to See the World
4 The Paperboy
5 I Want a Sister! (A Little Princess Story)
6 The Very Lonely Firefly
2019.5.3
1 Whistle for Willie
2 The Pig in the pond
3 The Man Who Walked Between the Towers
4 Possum Magic
重读 An Elephant & Piggie Book 1本
不记录不知道,回头看,整整三周阅读时间比以前少很多。阅读仍以有声书为主,这样的书至少还能找到两三百本。还有,最好每天都能读一本自然科学类的书。孩子目前对汉字和英文单词都非常感兴趣,希望自己能助他一臂之力,帮他顺利过渡到自主阅读阶段。听力词汇积累了近一年,每天大量听,好处不用多说,孩子的辨音能力比我好,发音比我好。趁孩子还喜欢绘本,继续大量阅读,我感觉他平时许多点子都是受书里的启发。每天有书读,有时间读,也是件幸福的事。
2019.5.4
1 The Tale of Peter Rabbit
2 The Tale of Squirrel Nutkin
3 The Tale of Benjamin Bunny
4 The Tale of Mr. Jeremy Fisher
彼得兔故事这是第二次借,第一次没看就还回去了。看书也得一鼓作气才行。一年多前,孩子听过中文版的,不太感兴趣,大概那时太小。这可能就是我打怵讲的原因。如果孩子不喜欢,再好的故事读起来也没滋味了。今天读The Tale of Mr. Jeremy Fisher的时候,孩子听得紧张起来,为Mr. Jeremy Fisher捏着一把汗。
Let's Read and Find out Science Stage 1
5 What's Alive ?
2019.5.5
1 The Tale of Tom Kitten
2 The Tale of Jemima Puddle-Duck
听昨天讲的The Tale of Peter Rabbit的时候,孩子说如果兔子来他的菜园,他也要把它抓住放进馅饼里。他用英文表达的,我把原话忘了,只记得最后一句: “That will be delicious ! ” 听The Tale of Squirrel Nutkin的时候,孩子说如果有只松鼠在他身边,像Nutkin那样,他会吹哨子把它吓跑。同样,我忘了他怎么用英文说的了。这两个故事的主角分别是不听妈妈话的兔子和没礼貌的松鼠,孩子想的可不是不要像兔子和松鼠那样,而是如果他处在农夫和猫头鹰的位置,他会怎么做。
3 The Great Kapok Tree
这本书做睡前故事吸引不了一个顽皮的四岁的小男孩,也许拿到野外读就不一样了。
4 I Love You Stinky Face
5 Harry and the Dinosaurs say "Raahh!"
Let's Read and Find out Science Level 1
6 My Five Senses
挑了本简单的,准备时间不够了,因为之前我说过每天看一本自然科学类的书,说话得算数。之前我还说过每天看一两本以前买来没看的书,结果没做到。明天记得看。
2019.5.6
Let's Read and Find Out Level Science 1 :
1 Bugs are insects
孩子从昨天总问我害怕什么昆虫。螳螂怕不怕?知了怕不怕?蝴蝶怕不怕?飞蛾怕不怕?……想起一种问我一种,他说他最喜欢蟋蟀,这个我倒是头一次知道。
2 Cassie and the Kiss Soldier
3 Open Wide Tooth School Inside
和孩子又了解了一些跟牙有关的词汇和知识,有好听的音频,我是先找到音频再去找书的。Doc. Flossman 给牙齿留的作业我们也做了,孩子听明白的问题会朗声回答,答对了他感到额外高兴。
最后一题:If plaque build up on teeth it can cause
a. a thunderstorm b. a fight c. a cavity
他选了两个答案:b和c。
他解释道:牙菌斑会为了抢糖打架。
4 Key Words with Peter and Jane: 11b The carnival
故事一开头不是围绕Peter和Jane展开的,孩子提不起兴趣,只听我念了几页。这个系列越到后面故事越长,适合孩子自己阅读,不适合我朗读,他能耐心听到11级完全是因为喜欢Peter和Jane。12级不打算看了。引导孩子识字方面我做得不好,实际上什么也没做。
2019.5.17
晚上,孩子对着一轮明月跟我先讨论了一下是不是盈凸月,然后他用英文讲了一大堆,我听懂并记得的有以下这么多:
Mom, I found somebody put a flag on the moon.
Those aliens did that. They lived on the moon. They used a drill, some nails and a hammer, then they flied off back to space for journey.
I don't know why. Maybe they think it is fun. How wacky!
Tomorrow they will put another flag on the moon. They like putting flags on the moon.
他本来说那些外星人住在太阳上,后来觉得太阳太热不适合居住,一时又想不起别的星球名字,索性就改成住在月球上了。而且据他说他们在月球上插的是五星红旗。
2019.10.18
1 Aldo
2 Open Wide! (My first trip to the dentist)
3 Monkey Business
和一回国探亲的小朋友玩了一个小时,要回家的时候,孩子突然用英文问我:为什么他的妈妈会说英文而我不说?
呃,正好用昨天看的It's Okay to Be Different上的一句话回答了他:It's okay to have different Moms.
2019.10.19
准备的一堆书里,孩子自己选了四本要看的。
1 Maisy, Charley and the Wobbly Tooth
2 One, Two, Three (by Pat Mora)
3 Elizabeth, Queen of the Seas
4 The Lorax (重读)这本书三天前,孩子就让我读了,我一看太长就拖到现在。孩子跟我要了音频自己边看边听。今天我刚开个头,孩子接着把整本书都背了出来,越背越兴奋,在床上连蹦带跳地绕圈走。我真是太惊讶了!背完了,他对我说:妈妈,该你读的了。
2019.4.18
An I Can Read Book 2:
1 The Case of the Puzzling Possum
2 Johnny Appleseed
3 Andrew Henry's Meadow
在图书馆选书时,我一翻开这本书就被它的插图吸引了。
今天孩子自己看了四个CBeebie Bedtime Stories视频,其中Wee Granny's Magic Bag有字幕,我把它打印了出来,又给孩子读了一遍。
和孩子一起做了From Seed to Pumpkin附页里的内容,观察芹菜喝水和烤南瓜籽。芹菜在加了红色色素的水里静置时间更长一些,能看到叶脉也变红了。南瓜籽放在电饼铛里烤的,锅里抹点黄油,南瓜籽撒上盐,很香。