轩轩今天的英语输出:
幼儿园放学的路上,我和轩轩聊天提到了披萨,轩轩说:妈妈,我不能吃披萨了,因为披萨made of milk.
我说:对的,而且披萨里面还有鸡蛋,所以现在轩轩不能吃披萨了。(前面日记中提到过,轩轩鸡蛋和牛奶不耐受,不能吃了)
到家的时候,我突然想起Dora第一集里面boots开一扇门开不开,然后找钥匙,拿钥匙开门的情景。我就学着里面的话说:Oh,the door is locked.Let's open the door with the key. Come on,come on!最后轩轩把门打开,我开心的说:Oh,the door is open. You did it.You did it.
轩轩笑着对我说:妈妈,我们怎么和Dora第一集里演的一样啊。。。
轩轩今天的英语输出:
每天晚上睡觉的时候,轩轩都要和我说上:Good night! Have a good dream! I love you!才会去睡。当然今天也不例外。
今天说完这些之后,轩轩接着对我说:I love you very very love you.
我对他说:I love you very much.
轩轩也许是想到了Guess how much I love you,接着对我说:I love you (like) a big dinosaur. (轩轩好像说的是like a dinosaur,不过like的音发的不清楚)
我就问他:Oh,you love me just like a big dinosaur!
轩轩说:Yes.然后用手边比边说:我爱你这么这么长,像大鲸鱼那么大。
我说:oh, you love me as long as a big whale.
轩轩说:Yes.
然后我说:I love you as big as an elephant.
然后我俩都笑了。
因为参加了暑期读书活动,所以 以后每天都会介绍一下读的绘本。
分级就不介绍了。
6月6日 阅读
1.The runaway bunny: by Margaret Wise Brown Pictures by Clement Hurd
很经典的绘本,百本必读。我家先给轩轩讲的中文的,很喜欢,每次一讲到小兔子变成小鸟,兔妈妈变成大树就会哈哈大笑。很适合亲子阅读的一本书,让宝宝体会妈妈的爱,适合2--4岁宝宝亲子阅读。
英文版本反应一般,因为听中文再先,所以不太喜欢英文了。自我总结:以后能用英文的一律用英文讲,如果中文讲过,再想换成英文就很困难了。
我把家里的儿百都拿出来,轩轩过来要求自己挑选,他翻了翻之后说:这些都好听,都讲吧。难得今天轩轩主动要听,我当然高兴了,就按他的要求把这几本儿百都讲了一遍。讲到What lives in the swamp的时候,我问轩轩:Do you know what lives in the swamp,轩轩就不高兴了,说:别问我了,你再也别问我了。然后就不说话了。没办法,我只好自己继续讲。
今天的睡前故事,我让轩轩自己选一本,我选一本。轩轩选了逃家小兔,我选的是llama llama red pajama。轩轩说先讲llama llama red pajama,这个好听。终于听到轩轩说英语好听了,开心。之后讲逃家小兔的时候,轩轩主动说:妈妈,这个用英语讲一遍,用汉语讲一遍。当我讲英语的时候,轩轩:妈妈,英语变的好听了。我听了很开心啊,看来情况有所好转,是不是意味着瓶颈期要过去了啊。。
目前还是以培养兴趣为主吧。
视频仍然是Dora,现在这个是最爱啊,今天给轩轩看的是新的一集,看完之后轩轩说这个太好看了。晚上睡觉的时候,也是放Dora的音频,轩轩刚听了一句话,就告诉我这个是第3集。然后我又问轩轩第2集讲的是什么,轩轩说:the little blue tree. 我问他今天看的这集新的演的是什么,轩说:Icecream shop. 其实动画里面说的是icecream truck,不过我也没有纠正他,等他听的多了自己就能纠正过来了。
总结:
视频:Dora 第5集 (一共用时24分钟)
音频:Dora (一共用时30分钟)
阅读:The run away bunny, llama llama red pajama (一共用时5分钟)
中文阅读 《逃家小兔》
读经:无
总结:
视频:Dora 第5集 Big muzzy 1-3集 (一共用时60分钟,分3次看)
音频:Dora,语感启蒙 (一共用时60分钟)
阅读:10本体验2 Set A,10本儿百入门级,Brown bear,brown bear,what do you see? The very hungry caterpillar, Good night,Gorilla, Five little monkeys jumping on the bed, Where is the green sheep? The runaway bunny. (一共用时90分钟)
中文阅读 海盗不会换尿布 中文小故事2个
读经:无
6月9日 阅读
4。Where is the green sheep? By Mem Fox
很适合英语启蒙的绘本,里面有各种各样的sheep,轩轩看的时候都会咯咯的笑,里面的句子都是重复的,一点都不复杂,通过这个故事,轩轩也学会了很多词。
5。Five little monkeys jumping on the bed By Eileen Christelow
这本书我们家用的是打印版的,上面没有写作者,在亚马逊上查到的Eileen Christelow,不知道是不是他。这是一个朗朗上口的儿歌,轩轩听了几遍就学会了,很喜欢,刚学会的时候每天都会自己不停的哼唱,乐此不疲。
6。Good night,Gorilla By Peggy Rathmann
百本必读,虽然里面句子非常简单,从头到尾只有都是Good night,而且有好多绕嘴的动物名字我都读不好,但是丝毫不影响这本书的魅力,轩轩还是很喜欢。当然,那些动物的名字轩轩也都学会了。
7。The very hungry caterpillar By Eric Car
百本必读,之前在幼儿园听过汉语版的,第一次用英语给轩轩讲的时候并没有排斥,很欣慰。可惜这边我们家的也是打印版的,没有原版洞洞书的效果。星期的说法我们就是通过这本书来强化的。
8。Brown bear,brown bear,what do you see? By Eric Carle
还是卡爷爷的书,轩轩也很喜欢,不但会讲,而且还会唱了。颜色的说法是通过这本书来加强的。
轩轩今天的英语输出:
昨天睡前儿子和我说:Good night my mummy.I love you.
我回答:Good night.I love you more.
轩轩接着说:I love you more and more and more.
看来他明白more就是多的意思,嘻嘻!
总结:
视频:Big muzzy,Three little pigs,Dora (一共用时60分钟,分3次看)
音频:Dora (一共用时30分钟)
阅读:In the Ocean, Guess how much I love you, 1本海尼曼 (一共用时10分钟)
中文阅读 地下100层的房子 小棕熊的梦
读经:无
总结:
视频:Dora 第5集 Three little pigs 2遍 (一共用时40分钟,分两次看)
音频:Dora,Three little pigs (一共用时60分钟)
阅读:Mouse paint,Time for bed,Curious George flies a kite,The runaway bunny,10本体验2 (一共用时60分钟)
中文阅读 地下100层的房子
读经:无
6月11日 阅读
13。In the Ocean Written by Dorothea Deprisco Wang Illustrated by Cathy Shimmen
关于海洋动物的科普,轩轩很喜欢,书的内容对于轩轩来说有些难,我没有按原文给轩轩讲,而是用自己的话讲一下关于海洋动物的各种习性。
14。Guess how much I love you Sam Mcbratney illustrated by Anita Jeram
经典的不用介绍了。这是我认识的第一本绘本,当时老公发给我中文版的图片,我就被这本书深深吸引了,后来自己找到英文原版的,就更喜欢了。轩轩刚开始可能是因为听不懂所以不太喜欢,听的次数多了,也渐渐的感兴趣了,现在很喜欢学着little nutbrown hare的样子,和我比谁爱对方多一些,很温馨的绘本。
下午,给轩轩拿出一本Dora的新书,轩轩很喜欢,正好和轩轩看的Dora的little blue tree那集对应的,这样动画,绘本相结合,效果还蛮不错的。
轩轩今天的英语输出:
轩轩总是自言自语说些火星话,今天我在旁边偷听,只听见轩轩说:挖掘机 went out。It is 挖掘机‘s 车库.
我过去和轩轩说:Oh,It's digger's garage.
轩轩指着他的卡车说:Yes,It’s truck and digger‘s garage.
其实digger和garage轩轩都会说,可是刚才可能没想起来吧,轩轩现在经常这样说些英语,还是词汇量不够,输入再输入吧。
今天,轩轩突然抢走我身上的sticker,然后扔到地上,说:you not find it now.然后哈哈笑。原来是学Dora里面fox的话,原话应该是you never find it now.看来这几天看Dora还是很有效果的。看和听的时候,轩轩也很喜欢跟着里面说,Dora我们还会继续坚持看下去的。
轩轩有个数字玩具火车,火车头和最后一节车厢和绘本里面的steam engine和Red caboose一样,而中间那些Orange tank car,yellow hopper car,Green cattle car,Blue gondola car,purple box car的颜色和轩轩玩具的颜色正好可以一一对应,只不过玩具是数字车厢而已,于是,我和轩轩玩起了Freight Train游戏,我在桌子上用多米诺骨牌搭建了一条长长的track,然后,我念每个车厢的名字,轩轩找到对应颜色的车厢,然后一个接一个的把它们连接起来,连好了之后,我说我要运送的货物,cows,dogs,water,corn等等,让轩轩把它们装到对应的车厢里面,然后让轩轩开车。Moving,Going through tunnels(我用书搭建一个tunel),going by citles(在track旁边用玩具搭建几栋楼房),Crossing trestles,Moving in darkness(正好是晚上,我把灯给关了),Moving in daylight(把灯打开),Going,going...gone.
轩轩玩的不亦乐乎,玩到睡觉还不肯停,最后达成共识,一共玩5遍,才肯乖乖的睡觉。。
轩轩今天的英语输出:
轩轩说:He has。。。。轩轩想说谁有什么东西,我忘了什么了。。他居然自己用has,可能是觉得这么说顺口吧。。
晚上躺在床上,轩轩说:Look up...
我问他:what do you see?
轩轩说:I see a 灯
我说:you can see tht light.
轩轩说:I can see 墙
我说:I can see the wall.
轩轩说:I can see 门
我说:I can see the door.
。。。。。。
就这样,我俩在睡前把卧室里面的物品都说了一遍。
轩轩今天的英语输出:
和爸爸一起玩,轩轩突然跑开了,爸爸问:where are you going?
轩轩答:I‘m going to 洗手手.
爸爸笑着说:You're going to wash hands.
晚上,轩轩突然抢走我的枕头,扔到远远的,然后学着里面狐狸的样子说:You not find it now.(You never find it now.)
睡前听Dora音频的时候,录音机里面说:Where do we go next?
轩轩答道:Yellow valley.
总结:
视频:Dora 第6、7集 (一共用时50分钟,分两次看)
音频:Dora (一共用时30分钟)
英文阅读:2遍 Catch me,catch me (by the Rev.W.Awdry),2遍 Baby bird Rescue(by Quinlan B. Lee),8本体验3 Set A,The very hungry Caterpillar(by Eric Car),(一共用时30分钟)
中文阅读:《我爱小黑猫》克利斯提昂·约里波瓦/文 克利斯提昂·艾利施/图,《穿衣服》阿尔麦利.摩德利/图 狄迪尔.杜尔海森/文
读经:无
去公园的路上,我对轩轩说,今天我们也和Dora explore一样,我们也去三个地方,First,we are going by the subway.Next,we are going to the forest park.At last,we are going to the company.因为去完公园,我们要回公司取点东西,所以我们的最终目标是company。然后边走,我边学着Dora 里面的歌曲唱到:Where are we going?To the park!Where are we going?To the park!
今天,给轩轩讲了一本Little Critter中的Just a mess.我买的是国内引进版,自制成双语的给轩轩讲的,轩轩的反应一般,没有表现出喜欢,我感觉是因为他听不懂的原因,虽然句子挺少的,不过我感觉轩轩还是不能理解,这两天再多给他讲几遍看看反应吧。
轩轩今天的英语输出:
轩轩把一本书放到头顶,说:I am a house. I am a big house.
总结:
视频:Dora 第6,7集 (一共用时50分钟,分两次看)
音频:Dora (一共用时30分钟)
英文阅读:Just a mess(by Mercer Mayer),Spot‘s Snowy day(by Eric Hill),Silly Willy(by Manyann cocca-lefflen),The big snowball(by Wendy Cheyette Lewison),Baby bird Rescue(by Quinlan B. Lee),Freight Train( By Donald Crews),Meg and Mog(by Helen Nicoll, Jan Pieńkowski )(一共用时30分钟)
中文阅读:2遍《我爱小黑猫》克利斯提昂·约里波瓦/文 克利斯提昂·艾利施/图,2遍《我想有个弟弟》克利斯提昂·约里波瓦/文 克利斯提昂·艾利施/图,《我能打败怪兽》克利斯提昂·约里波瓦/文 克利斯提昂·艾利施/图
读经:无
轩轩今天的英语输出:
体验4的问题
1.我问:Is baby bear lost in the forest?
轩答:No.
我问:Where is the baby bear?
轩答:Hide in the little tree house.
我问:What do you think of the baby bear?(这句话轩轩不能理解)
轩答:Hide in the litle tree house.
2.我问:Three mice saw some corn in the garden. But the cat was in the garden. Could they get the corn?
轩答:Yes.
我问:What animals love eating corn?
轩答:The little mice.
我问:How did the mice get the corn?
轩答: Jump on the dog's tail.(轩轩居然可以回答how问句,很惊喜。)
3.我问:Sam likes paintig.One day,Sam did a big painting.But Sam's painting went flying away in the wind and came down in the wet mud.What did she do with the painting?
轩答:It looks like Bingo.(轩轩能回答到这样的程度,我已经很开心了。。如果换成汉语问他,回答也只不过如此吧。。哈哈。)
我问:What can you see in her painting?
轩答:Blue sky,red roof,yellow house,green grass.
我问:Can you paint a picture?
轩答:Yes.
我问:What do you want to paint?
轩轩想了想说:小火车。
我说:Oh,you want to paint a train.
轩说:Yes.
可惜,当时我们急着出去,小火车没有画。
总结:
视频:Dora 第7集,Peppa pig 第1集 (一共用时50分钟,分两次看)
音频:Dora,peppa (一共用时30分钟)
英文阅读:3本体验4,Barn on fire,Curious George take a train(By Margret and H.A.Rey)(一共用时30分钟)
中文阅读:无
读经:无
今天轩轩一直让我给他讲新买这三本合集的故事,感觉farmyard的故事相对简单一些,轩轩看图,大体应该可以理解,可是Curious George 就难了一些,我觉得轩轩应该听不懂,就算是看图,也猜不出大概意思,可是轩轩却一直要求讲,这三本合集他都喜欢听。
今天的动画片给轩轩看了Dora的第7集,这集是farm里的三只小猪跑出来走丢了的故事,三个小猪分别藏在hay,barn和apple tree这三个地方,这和farmyard里面的几个故事有好多共同之处,这也是一个apple tree farm,讲到Pig gets lost这个故事的时候,好多地方都和Dora里面挺像的,轩轩听的咯咯的笑。看来找到有联系的一系列材料,很容易吸引宝宝的兴趣。
总结:
视频:Dora第7集 (一共用时50分钟,分两次看)
音频:dora,Curious George (一共用时60分钟)
英文阅读:Pig gets stuck,The naughty sheep,Barn on fire,The runaway tractor,pig gets lost,The hungry donkey,Curious George and the puppies,Curious George makes pancakes. (一共用时50分钟)
中文阅读:无
读经:无
这两天有点累,昨天和轩轩一起睡了,没写日记,两天一起写吧。
周末两天,主要带轩轩玩了,关键轩轩对英语的兴趣不高,我也就没有激情,就放任他了,那就让他好好玩吧。轩轩唯一感兴趣的就是动画了,对Dora的动画片还是很喜欢,每天都会要求看。
英文阅读几乎没有,轩轩挑的都是中文的,没有强迫他,他喜欢哪个就讲的哪个。讲完他喜欢的,我拿来3本儿百,轩轩说不想听,我说我自己要看的,他就在旁边跟着我听了一遍。
轩轩的英语输出:
我问轩轩:Am I beautiful?
轩轩点点头:Very very beautiful. (说的我心里美滋滋的。。。呵呵。。)
从外面回到家,我找不到睡衣,就问轩轩:Where is my pajama?
轩轩跑到客厅,一会拿着我的睡衣跑过来递给我。
记得我没有和他说过pajama这个词,不知道他从哪里知道是睡衣的。
两天的总结写在一起了
总结:
视频:Dora (一共用时50分钟,分两次看)
音频:Dora,小乌龟 (一共用时120分钟)
阅读:3本儿百,Time for bed,bitty bunch the very hungry caterpillar (一共用时10分钟)
中文阅读 雪人,逃家小兔,3本阿波林的小世界,怕小孩的女巫,我的第一本乐如思卡通小百科