英国人是这样背英语单词的！ - 启蒙理念方法

nyvivi

2011-10-11 22:57:28 使用道具

不错，举一反三

快乐小猪

2011-10-12 00:20:29 使用道具

好文啊！！！！

high5

2011-10-12 01:05:29 使用道具

词根词缀是记忆单词，扩大词汇量的必经之路。

孩子怎么学，也有不少书籍，练习册的。

不过，这篇文章，应该是楼主转贴的吧，如果是，请在题目注明转贴字样，谢谢。
还想就这篇文章，小小的抬杠一下。

文章一开头，说“请大家想一想，英语是谁发明的？英国人呗！英国人认不认识汉语？不认识！那么英国人在学英语单词的时候需不需要记住单词的汉语意思？不需要，英国人的英语课本里根本就没有汉字，何谈记住单词的汉语意思？那么既然英国人学英语不需要记住(甚至根本就见不到)单词的汉语意思，那么中国人学英语为什么要去记住单词的汉语意思呢？这种做法大家不觉得奇怪吗？”

意思是说，记忆单词去记忆单词的汉语意思很奇怪。那么，扩展开来想一下，词根词缀呢。英国人记忆词根词缀会去记他们的中文意思吗？肯定不会啊。那么，这篇文章后面给出了长长的一串词根都是带有中文意思的，是干什么用的呢？

"re在英语里是一个偏旁部首，它是“回来”的意思；pre也是一个偏旁部首，是“向前”的意思；sent也是一个偏旁部首，是“发出去、派出去”的意思；a仅是偏旁部首之间的一个“连接件”，没了它两个辅音字母t就要连在一起了，发音会分不开，会费劲，因此用一个元音字母a隔开一下；tive也是一个偏旁部首，是“人”的意思。那么这几个偏旁部首连在一起是什么意思呢？re-pre-sent-a-tive，就是“回来-向前-派出去-的人”，即“回来征求大家的意见后又被派出去替大家讲话的人”，这不就是“代表”的意思吗！"

看一下词缀和词根的解释：
re- again, back, backward
pre- earlier, before, in front of
sent 查了网上的拉丁和希腊词根词典，根本没有这个词根
-ive inclined to
-ative tending to (makes the word an adjective)
没有查到-tive 作为“人”这个解释的词缀

Root Word Dictionary
http://www.macroevolution.net/root-word-dictionary.html

List of Greek and Latin roots in English
http://en.wikipedia.org/wiki/Lis ... in_roots_in_English