本帖最后由 chris 于 2011-10-15 23:51 编辑
中国题材的原版书故事书貌似不多；
但一些优秀的童话故事还是传到外国去，也就有了带中国风的绘本。
其中《神笔马良》的版本挺多的。
不查不知道，原来《神笔马良》由我国著名儿童文学作家、理论家洪汛涛于20世纪50年代创作。
我还以为是从古代流传到现在的故事呢~
这次淘到一本年代比较久的二手书，个人感觉还是我们国家的杨永青画的连环画好看！
Liang and the magic paintbrush封面
这是本图书馆的书，标签还在啊。
我看了下是1980年版的！而且 Printed in Mexico！
感觉好神奇，《神笔马良》在中国“出生”，在美国给二次创作，然后在墨西哥印刷，又在美国服务了N年，现在退休了又回到祖国的怀抱啦
封面上还有中文，挺难得的。估计这样吸引外国小孩子。
这个故事大家都耳熟能详，就不多说了，直接上图：
马良利用一切机会来画画：
“皇帝命令马良画龙画凤，但是马良却画青蛙和公鸡出来。
皇帝非常愤怒，夺取了神笔，把马良投进监狱。
皇帝用神笔画黄金，却变成石头。”
原版的故事有这样说的吗？没印象啊~
马良画出海和大船，皇帝和其妃子等高高兴兴上船去~
书后介绍这书是Demi画图改编的，Demi是个出名的女插图家。
对此人不大了解呢~
找了下http://www.amazon.cn/Liang-and-t ... cription/0805008012有售的