关注的动态 查看收藏

[方法探讨] 原版启蒙的孩子，考试时在哪些题目上丢分 [复制链接]

楼主: high5

2124

查看

62

回复

爸妈网 › 英语教育（幼儿英语、少儿英语、儿童英语） › 启蒙理念方法 › 原版启蒙的孩子，考试时在哪些题目上丢分
123下一页
返回列表 发布主题 一起伴随孩子成长，立即加入爸妈网互助交流群！
high5

发表于 2020-7-8 02:20:26 |显示全部楼层
刚才看到豆宝妈的一个经验分享的帖子 对幼儿英语学习的建议 ，非常感谢她的分享。

她提出了一些建议，
小学三年级可以介入英语培训班，新概念一二还是要学一学，背一背。这个就是我的失败了，我一直以为我准备的资料够多够全，不需要再花钱去培训。结果发现孩子在小学时英语不拔尖，影响孩子对英语的兴趣和自信。
之前也有家长说，原版听力启蒙上来的孩子，在学校考试的时候虽然不能拿到满分，但得个90多分还是很轻松的事情。 虽然这样的讨论一直都有，还有家长让自家小朋友亲自体验过  语感与考试  ，不过还是看到不少家长纠结应试的事情。

确实如家长所说，不管孩子的英语有多好，最终还是要通过中国老师出的试卷，这是很悲催的事情。 希望各位家长能多贴一些孩子考试时丢分的试题，来看看问题出在哪里。 是否需要花大量的时间去学新概念（关于新概念的怎么学，我会另开帖子来说我的想法）。 因为现在的孩子，最最最金贵的就是时间了， 时间花在这个地方，干其他的就没有时间了。 大家都在想怎么把时间用在刀刃上，花最少的时间，获取最好的效果。

下面就是希望咱们家长多多贴一些孩子做错的考题上来，我们一起来分析。

我先来哈。

我贴的都是家长贴出来问的问题
QQ截图20200707111125.png

unless = if not

如果这句话用 if not 填到空中，那句子就是
There will be less pollution if not more people use public transportation.

如果还转不过弯的话，再替换一下
There will be less pollution if fewer people use public transportation

这样一看，就知道不对头了
怎么会越少人用公交，污染越少呢？除非大家都像现在这段时间这样quarantine 在家。

我相信，孩子是能分清楚if, unless 这两个词的，可能一放到句子中，这逻辑就有点绕。再加上时间紧，没来得及分析一下逻辑关系，从A一路试到C，觉得放进去语感很顺啊，就C了。 如果平时多做一些英语的数学应用题（word problems），这样的题目就小菜一碟了哈。

点评

xuanjiangsara  不过确实真有娃逻辑性不好的，就觉得你到过来的句子依然很顺。达到少污染，大家多乘车，每人贡献一份力=老师天天说。还能有错？---越是给啥吃啥的填鸭娃，越觉得很理所应当啊。  发表于 2020-7-11 16:34
xuanjiangsara  我还是觉得“假语感”，unless和if用的【语境】程度范围不一样的。  发表于 2020-7-11 16:33

使用道具 举报

贪得无厌

发表于 2020-8-19 17:05:52 |显示全部楼层
本帖最后由 贪得无厌 于 2020-8-19 18:17 编辑

流利朗读一直有的，也精读了RE的F和1，夏洛的网一上手流利度也还好。外教课用麦克米伦的一套教材，就是主课。
感觉还是得分孩子，一起的搭子原版阅读比我家少太多了，但是逻辑性这部分就是比我们好。

使用道具 举报

坚果男孩

Fox
发表于 2020-8-11 18:20:45 |显示全部楼层
我们应该算原版英语成长的，很小就开始，坚持10几年，小学阅读不少原版小说，英文原版几千本了，今年已经初三，学校考试，小学基本满分，初中还能高分，还是反感新概念，太老的教材，高中即使分数会低也随他了，出来后还是原版的实用。比如考雅思托福，裸考也能有不错的分数。

使用道具 举报

charle78

发表于 2020-7-8 17:48:31 |显示全部楼层
应试是英语能力的一部分，我认为不应该人为地把原版和应试完全割裂开来。我们2升3年级，新概念1册学完，新二册学完25课，对我们的语法构建了一个完整的框架，我认为获益巨大。至于原版的wonders，讲究的是高大上构建英语思维逻辑的利器，对出国的比较贴切符合。而我们走国内路线没有那么多时间搞这个完全原版wonders。所以，走国内路线的，我认为最高效的学习方法就是原版材料（解决听、说、读）+新概念（语法，固定搭配、作文）就是最好的路线。

使用道具 举报

小雨点2020

发表于 2020-7-8 06:18:08 |显示全部楼层


感谢分享好资源

使用道具 举报

thu_laowu

发表于 2020-7-8 08:47:26 |显示全部楼层
万分感谢辛苦分享优质资源

使用道具 举报

Giant

发表于 2020-7-8 10:20:51 来自手机 |显示全部楼层
感觉问题不大，适应一下这种应试环境就好了。

点评

xiaoyi93  我也是这么认为的  发表于 2020-7-8 15:03

使用道具 举报

aibeibei8

发表于 2020-7-8 10:31:22 |显示全部楼层
原版孩子考听力是从不丢分的，我家是语法、固定搭配、作文，会扣分

使用道具 举报

MrWang

发表于 2020-7-8 10:38:23 |显示全部楼层
感谢分享好资源

使用道具 举报

jyt0910

发表于 2020-7-8 14:25:20 |显示全部楼层
这就是为什么没有语感，中国学童可以借助语文翻译来完成答题。
当然学习英语也可以通过了解词性和句子构造帮助完成 英语阅读理解。

使用道具 举报

duoduofish

发表于 2020-7-8 16:24:32 |显示全部楼层
  我家课内英语也很好,经常满分, 没上过培训班,也没学过新概念.就是考剑桥系列的时候,把考试的语法自己稍微捋了下.自我感觉学校的语法还是挺简单的,考试的内容老师基本都会讲.关键孩子上课要认真听,再稍微做点教辅就好了.

使用道具 举报

杨乐乐2010

发表于 2020-7-8 16:41:29 |显示全部楼层
我们现在四年级 内容简单没法参考
做初二试题一般是固定搭配会出错 再就是语法、首字母填空，因为作文我不太会批，没有计入

使用道具 举报

Twinkle-Stella

发表于 2020-7-8 20:44:47 |显示全部楼层
这么多年了，新概念都变成旧概念了，真的不能放弃吗？现在剑桥五级的体系里有很多剑桥的很新的教材，好像也挺强调语法的，可以替代新概念吗?

使用道具 举报

high5

发表于 2020-7-9 06:28:49 |显示全部楼层
楼上各位的观点都非常好。
我个人认为，虽然说孩子们都是听原版，读原版上来的，但这个【语感】 累计的厚实程度会因人而异，相差巨大。 所以仅仅的说原版孩子，是不能精确描述一个孩子的英语水平的。 即便有了大量的泛听和泛读，积累起来的【语感】还是粗糙，还需要更精一些的学习。 尤其像是前面几位说的搭配。

使用道具 举报

high5

发表于 2020-7-9 06:31:55 |显示全部楼层
之前有家长问介词的问题，原题目不记得了， 其中一题是

at the farm
in the farm
on the farm

另一道题是
a bird is sitting in a tree
a bird is sitting on a tree

点评

evofans  就好比说 在医院 是 in the hospital 还是 at the hospital。 其实都可以，只是意思不一样。  发表于 2020-7-10 15:17
evofans  我觉得怎么用介词要看表达的意思。in the farm on the farm 我认为都可以，只是意思都点不同。 鸟在树上应该是用 in the tree。 on the tree 一般指长在树上的东西。  发表于 2020-7-10 15:14
flying7501  "on the farm" "a bird is sitting on a tree" 我问了自家孩子，对吗？  发表于 2020-7-9 14:22

使用道具 举报

lavalise

发表于 2020-7-9 09:05:03 |显示全部楼层
我觉得还得背课文。新概念什么的不搭。如果有歧义都是以课文为主。从我儿经历来看，考试成绩跟读原版书关系不大。唯一优势听力口语，中考听力10分，人人都满分，口语还不考。

使用道具 举报

阿不

Cow
发表于 2020-7-9 11:19:44 |显示全部楼层

学习了，感谢分享

使用道具 举报

lves

发表于 2020-7-9 13:52:48 |显示全部楼层
high5 发表于 2020-7-9 06:31
之前有家长问介词的问题，原题目不记得了， 其中一题是

at the farm

我家出现过类似的问题关于in the tree or on the tree。

使用道具 举报

陪伴成长

发表于 2020-7-9 19:50:40 来自手机 |显示全部楼层
主要错误是固定搭配，包括语法的固定搭配。

还有，还有，就是娃想太多了。。。

使用道具 举报

high5

发表于 2020-7-12 05:07:34 |显示全部楼层
这首歌应该没有人不会唱吧
QQ截图20200711135659.png

再唱唱，是in that farm? on that farm? at that farm?

QQ截图20200711135623.png

那为啥呢？
母语人士的解释是
in 一般用在处于一个包围的空间中， 比如 in the city, in a room,
on 一般用于一个平面， 比如 on the wall, on the table

对于farm, 他们认为就是一块地， 是个平面，没有空间的那个感觉，所以要用on

只不过语言演变到现在，估计很多人也不是那么的care 了。 搜一下“in the farm" 也有上亿的结果。 尽管如此，考试碰上的话，用on 应该是最保险的。

使用道具 举报

high5

发表于 2020-7-12 05:22:31 |显示全部楼层
sitting in a tree   
QQ截图20200711141452.png

sitting on a tree branch

QQ截图20200711142207.png

其实是想通过这两个例子来说明，这些内容其实小朋友通过大量的泛听和泛读都接触过无数遍了。可是真正被问到的时候，可能就会出现不知道，不确定的情况。 这就是原版孩子目前的情形，有泛听和泛读，但还差一些打磨。

点评

D不解D  真的是这样的，这就是家里的原版娃弱项之一，正考虑介入语法。但是花了大力气，介入了，感觉又与非原版娃有多少区别呢。  发表于 2020-7-12 22:17

使用道具 举报

陪伴成长

发表于 2020-7-12 10:12:31 来自手机 |显示全部楼层
high5 发表于 2020-7-12 05:07
这首歌应该没有人不会唱吧



”茴香豆的茴有四种写法。。。”

这就是中国英语考试的僵化之处，也是老外吐槽最多的地方。

英语是一门活语言，而不是一种死知识。。。

使用道具 举报

high5

发表于 2020-7-13 02:42:15 |显示全部楼层
陪伴成长 发表于 2020-7-12 10:12
”茴香豆的茴有四种写法。。。”

这就是中国英语考试的僵化之处，也是老外吐槽最多的地方。

说的没错， 不过这种情况不局限在中国，大凡ESL 的考试，都喜欢出这样的题目，估计是延续自UK的做法。

我想，这也是为什么那么多人会采用新概念，觉得把新概念吃到肚子里，这英语就通了的缘故吧

使用道具 举报

陪伴成长

发表于 2020-7-13 08:26:36 来自手机 |显示全部楼层
high5 发表于 2020-7-13 02:42
说的没错， 不过这种情况不局限在中国，大凡ESL 的考试，都喜欢出这样的题目，估计是延续自UK的做法。

...

我认为这主要还是出题者水平问题。

出题者就是背新概念的，所以自然会在潜意识里认为新概念才是对的，这就是新概念在中国英语考试成为无冕之王的主因。

另外，相对中文题目出题者会尽可能避开一些有争议的点，英文题目出题者明显没有达到这种水平。。。

使用道具 举报

luke0711

Cow
发表于 2020-7-15 02:45:28 来自手机 |显示全部楼层
原版娃应该可以轻松答出这样简单的固定搭配，两个题目都有儿歌呢。

使用道具 举报

lianyiyanyan

发表于 2020-7-15 09:01:36 |显示全部楼层
感谢分享好资源

使用道具 举报

tupopo

发表于 2020-7-16 08:38:36 来自手机 |显示全部楼层
charle78 发表于 2020-7-8 17:48
应试是英语能力的一部分，我认为不应该人为地把原版和应试完全割裂开来。我们2升3年级，新概念1册学完，新 ...

赞同。我们现在也是两条腿走路，另外，你们怎么做到新概念已经学了这么多的？

使用道具 举报

charle78

发表于 2020-7-18 20:08:34 |显示全部楼层
luke0711 发表于 2020-7-15 02:45
原版娃应该可以轻松答出这样简单的固定搭配，两个题目都有儿歌呢。

原版娃娃估计也不是轻而易举就可以回答正确的，看个人的语感。而语感这个东西，貌似没有衡量标准，所以我的观点，原版娃娃应该增加应试内容以应对体制内的考试，当然新概念不是语法/固定搭配/作文 唯一的选择。

使用道具 举报

siren2171

发表于 2020-7-19 16:45:49 |显示全部楼层
那是不是说就算孩子在小学考过了PET、FCE这些，也还是考不好校内的考试呢？

使用道具 举报

yexl

Cow
发表于 2020-7-19 23:45:19 |显示全部楼层
charle78 发表于 2020-7-8 17:48
应试是英语能力的一部分，我认为不应该人为地把原版和应试完全割裂开来。我们2升3年级，新概念1册学完，新 ...

你们新概念是怎么学的？自己在家里学，还是去机构？

使用道具 举报

zcyxj

发表于 2020-7-20 06:25:16 |显示全部楼层
我家是去机构听了新概念的试听课，实在受不了那种慢悠悠的讲法。一本书能学两年。
回家用沪江的网课

使用道具 举报

lakeinmoon

Cow
发表于 2020-7-20 17:00:35 |显示全部楼层
感谢分享

使用道具 举报

123下一页
返回列表 发布主题
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 新会员加入

本版积分规则



返回顶部