学习英语诗歌有什么好资源 - 启蒙理念方法

zhaozhy2001

2020-7-31 19:49:41 使用道具

这个还真有，我也正是刚研究过。玩转英语童诗，精装上下册，淘宝还超便宜。诗很有水平，也适合小朋友，但还是要有一点水平的。扫码有作者女儿的录音，英国长大，母语水平。真的好，强烈推荐！

Giant

楼主 2020-7-31 21:02:23 使用道具

zhaozhy2001 发表于 2020-7-31 19:49
这个还真有，我也正是刚研究过。玩转英语童诗，精装上下册，淘宝还超便宜。诗很有水平，也适合小朋友，但还 ...

http://product.dangdang.com/25577018.html

感谢分享

zhaozhy2001

2020-7-31 22:14:59 使用道具

Giant 发表于 2020-7-31 21:02
http://product.dangdang.com/25577018.html

淘宝
https://detail.tmall.com/item.ht ... &_u=v1i92c43c8f

五一买的，28.8，现在涨价了7毛。

贪得无厌

2020-7-31 22:35:17 使用道具

本帖最后由贪得无厌于 2020-7-31 22:39 编辑

我家的库存，EM的练习册是一套四本

zt0515

2020-7-31 23:47:44 使用道具

你家几岁，一二年级我家喜欢看Dr.Sesus, 四五年级看 Shel Silvestein, 可能再大要看莎士比亚的Sonnet. 英语诗的格律也很复杂的，什么压头韵等等，最好有个外教教。

Giant

楼主 2020-8-1 10:06:44 使用道具

Giant 发表于 2020-7-31 21:02
http://product.dangdang.com/25577018.html

好像简单了一点。

Giant

楼主 2020-8-1 10:07:59 使用道具

zt0515 发表于 2020-7-31 23:47
你家几岁，一二年级我家喜欢看Dr.Sesus, 四五年级看 Shel Silvestein, 可能再大要看莎士比亚的Sonnet. 英语 ...

是的，象找教材学习格律。我不懂，但是收集了一些名词。
meter, stanza, alliteration, assonance, consonance, end rhyme, rhyme scheme, internal rhyme, eye-rhyme, poetic feet, iambs, trochees, anapests, dactyls, spondees, sonnets, ballads, rime royal, limericks, similes, metaphors, personification, apostrophe, and endstopped versus enjambed lines

Giant

楼主 2020-8-1 10:10:20 使用道具

新二。好像普遍推荐Stevenson的Garden of Verses，只有电子版。

念过一些Lewis Carroll，够得着。

oranje

2020-8-1 21:29:43 使用道具

本帖最后由 oranje 于 2020-8-1 14:44 编辑

a child's garden of Verses,适合小朋友的, 国内很好买到，不贵
Words for you适合大孩子和成人的，网上随便搜，还有音频 Random house book of poetry for children
How to Read a Poem: And Fall in Love with Poetry
How to Read Poetry Like a Professor: A Quippy and Sonorous Guide to Verse
the sound of poetry

Giant

楼主 2020-8-1 23:08:31 使用道具

oranje 发表于 2020-8-1 21:29
a child's garden of Verses,适合小朋友的, 国内很好买到，不贵
Words for you适合大孩子和成人的，网上随 ...

Thanks.

zt0515

2020-8-2 11:40:37 使用道具

Giant 发表于 2020-8-1 10:07
是的，象找教材学习格律。我不懂，但是收集了一些名词。
meter, stanza, alliteration, assonance, conso ...

这些我女儿学Wonders外教教过的，Wonders每本书都有好几课专门讲poem的，比如limericks是打油诗，但有自己的格律，韵脚压的很奇怪的。还有我之前提到过的头韵，也是中文里从来不会这么做的。

Giant

楼主 2020-8-2 12:49:29 使用道具

小孩在新学年要上journeys。

zhaozhy2001

2020-8-2 13:25:53 使用道具

Giant 发表于 2020-8-1 10:06
好像简单了一点。

都是论坛上常见的老熟人，多说两句啊。不知道你觉得简单是怎么看出来的。首先呢诗选的很广泛，各个名家，各种主题都有，有简单轻快的儿歌类型的，也有深情复杂的情绪的，也有莎士比亚戏剧中的一段小诗。第二点呢，扫码音频真是太方便了，母语级别儿童的配音非常难得，尤其并不是非常正规或者高高在上的，就是自己私下录的音，反而听起来有一种活得情绪在里面，好像有感情的共鸣似的。第三呢，诗都不太长，很容易安排进度推进。两本书五十几首诗，每天半小时，通过听音频跟读到自己诵读，两个月我孩子已经拿下了，就是说已经能够熟读到能够背诵的程度了。
关注这个话题，也是因为想寻找其他的资源继续推进英语诗歌的学习过程，希望先知者多多推荐好资源，也希望同道者共同进步。