网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

2020-11-29

[科普社科] 给教娃娃学英语的爸爸妈妈提个醒，以及《History of the World Map by Map GB ed》

英文资料无疑是了解英美发达国家的重要窗口，现在欧美国家霸占着国际话语权，在他们的语境里（用他们的话说叫“narrative里”），中国的宣传是propaganda
但其实我个人感觉比起中国的宣传，他们的宣传才是洗脑，而且是更隐蔽更深层次的

以下举几个例子：

教科书洗脑要从娃娃做起.jpg

Complete Atlas of the World

来自DK出版的Children's Illustrated History Atlas

来自Children's Illustrated Atlas 2020

Children's Illustrated Atlas 2020

英美哪个国家明面上不承认中国只有唯一合法政府是PRC？但是对于ROC和西北西南某省却一直暗戳戳进行润物细无声的洗脑教育，希望各位爸妈对孩子看的各种资料首先要自己有所把握，给于必要的引导，等孩子稍微大一些还可以拿这些资料让孩子自己思考批判

附送一本History of the World Map by Map First Great Britain 2018

链接：https://pan.baidu.com/s/1YqDX3ypokkYtk6BNeDl6uA

1595 查看 24 收藏帖子 (4)

说说我的看法高级模式

全部评论

charle78

2020-11-29 11:44:06 使用道具

推荐

过程中遇到这个问题，说明清楚即可，并顺带批判这些历史上的强盗

乐事0223

2020-11-29 10:32:23 使用道具

确实需要思考这个问题，毕竟语言是文化的载体
我也是给娃启蒙的过程中意识到了这个问题，仔细想想区别其实非常大

sisy

2020-11-29 12:35:32 使用道具

还真是的呢。。。。。

Twinkle-Stella

2020-11-29 13:43:12 使用道具

提醒得太对了！娃平时读的材料未必我都陪着读，也担心洗脑的问题。只有靠平时多跟娃沟通交流，让她认清资本主义的真面目！

hans2000

2020-11-29 13:48:47 使用道具

我娃还小的很，短期内接触不到历史的英文。
以后会注意的。

zhaohua801

2020-11-29 14:48:39 使用道具

发现这些问题了，也跟孩子讨论过。

zhm99

2020-11-29 15:15:48 使用道具

书店里翻到过一本给小孩看的DK的世界史，东亚的历史线把日本的天照大神（还清楚地写是公元前700年）写到我们秦始皇统一六国前面，中国历史是从秦始皇开始，好像中国历史比日本还短似的，而且神话和信史不分，这种东西还在国内翻译印刷，我真无话可讲了。

zhm99

2020-11-29 15:21:41 使用道具

BBC或国家地理涉及到古代中国历史的纪录片有时也错得离谱，看得人尴尬得要命，对他们的科学精神严重怀疑。

添添2010

2020-11-29 17:39:18 使用道具

国内有中考高考，都会考这些内容的。

dianejin

2020-11-29 18:47:54 使用道具

是滴，前段时间我娃迷上了世界上各个国家名称的英文说法，我给他找了些相关的歌曲，里面就是把TIBET，TAIWAN, HK 单独拎出来的。
我就直接跟娃讲，这是英国人美国人做的，他们就是希望中国分裂成几块，“帝国主义亡我之心不死”。
娃已经2年级了，能明白，然后自己把歌词改了，唱到英国时会把苏格兰，威尔士，北爱尔兰拎出来~唱到美国时会把夏威夷，阿拉斯加单独拎出来~

rukey

2020-11-29 19:53:14 使用道具

唱到英国时会把苏格兰，威尔士，北爱尔兰拎出来

leonlai2000

2020-11-30 11:35:42 使用道具

非常有道理。

xuanjiangsara

2020-11-30 20:52:30 使用道具

本帖最后由 xuanjiangsara 于 2020-11-30 20:58 编辑

后面地图那个，确实做的是别有用心。地图本来就是公认的标准。是facts。这个一定要跟娃讲清楚。

=====================
前面日记那个：
1】日记提到的是爸爸的转述，本来就是爸爸的观点（就如同：我就是认为非巧克力口味的冰激凌是异端邪说，只有甜豆浆才是豆浆）。谁知道爸爸怎么得出来的，也许是自己的感觉，也许是当地采风。总之从他嘴里说出来的是观点，就跟上面的地图性质不一样。
2】再说本来当地人就有相当一部分人不喜欢被划分到中国。如果看成人nonfiction的话。当然当地人也不傻不会直接说出来被告发。这个本来就是事实。
3】英美老百姓就是很在意人权这件事，不然不会明知道不带口罩会要周围人死，也要个人自由。这样世界观的人本来就无法理解国内这种考虑大局的世界观。所以这种小故事的作者就这么写了啊。感觉就是那种eat pray love的修行的那种。

大大方方告诉娃没啥，用不着说这里英美人真居心叵测，因为本来就可以通过问why探讨得到答案。不管谁有道理都是个思考过程。
没必要扭曲现实说其实当地人热爱的不得了。

lxcdlxcd

2020-12-1 00:20:06 使用道具

西方的小倔强。没办法，中国太强大。
现在我们自干五也天天在Tik Tok上怼老外。像你遇到的这种情况，直接告诉他“many people" are the descendants of serf owners，所以他们想回到过去。

我女儿也被教育说台湾是个国家，我给他放了一些youtube的讨论，教育她明白这不是台湾自己觉得是个国家就可以是个国家的。

喵喵昕

2020-12-1 09:13:04 使用道具

历史很感兴趣，就是不知道这书的难度大不大

ruliwus1

2020-12-1 10:28:06 使用道具

确实需要思考这个问题

ilww106

2020-12-1 14:11:20 使用道具

楼主说得对，谢谢提醒

jan马迷

2020-12-1 17:33:32 使用道具

谢谢提醒

ynyd616

2020-12-2 10:05:39 使用道具

帝国主义亡我之心不死。

文化输出是随处可见的。我们孩子还小见得不多。RAZ AA里有一本专题，犹太人的光明节，怕是金主爸爸的意思。
好几本涉及西方宗教的书，都被我老公扔了。

bingbing2012

2020-12-2 14:09:33 使用道具

以前我就在想，孩子看了四百多本绘本，国内占比很少，那他的思维方式会不会被影响到。孩子学习的牛津LETs GO！上有一幅图就把台湾划了出去，后来出版社用贴纸覆盖了，还说尊重中国法律。在韩国大街上看见一位老太太拖着十字架一边放歌曲一边发传单，还跟你说信主得永生。孩子看了很害怕。好在国家现在意识形态加强了斗争，我这里的公立幼儿园，讲绘本全都是必须中文作者的。