目前《The World's Worst Children》 的中文版本被译为《世界上最糟糕的孩子》,而鸡娃妈更倾向意译为《世界上最令人头疼的孩子》。英国天才作家David Walliams用夸张、幽默、感性的语言描述了10位孩子:能吃轰炸机的巨型大胃宝宝Humbert,觉得自己是最厉害的超级明星Stacey,从不做家庭作业的Harry......孩子们的种种行为让人头疼抓狂、啼笑皆非!
推荐理由:
1、短篇故事篇幅短,看起来不累!
语言难度AR值4.5-5.3左右,蓝思值670-760L,每本书大约2万1到2万5千字左右,属于中章书的难度。但每个章节都是一个独立的短篇,看起来并不累。
从内容和兴趣度来说,适合9-13岁的孩子阅读。考虑到中国孩子的水平跨度较大,推荐给4-10年级的孩子阅读。
2、文字很逗!
延续大卫诙谐的风格,内容和孩子的生活特别接近,是让孩子哈哈大笑时就能不知不觉看完的章节书。
3、颜值高!
这套特别彩绘版,是由天才插画家Tony Ross精心绘制,排版漂亮,插图精美,用色大胆。
链接:
点击去百度网盘 -->(购买前请先验证网盘链接是否有效)