本帖最后由 richartleo 于 2021-3-16 21:34 编辑
下载地址：
红楼梦-霍克斯和杨宪益翻译的两个版本.zip： （访问密码：107138）
上面是Word版的，谁有“The Story of the Stone, Volume I-V，红楼梦大卫霍克斯译本（全五卷）.mobi”可以补充。
世界上有很多人对《红楼梦》都进行过翻译研究,但影响较大、知名度较高的莫属英国汉学家霍克斯、约翰·闵福德的译本 The Story of the Stone和中国翻译家杨宪益、戴乃迭夫妇的译A Dream of Red Mansions。
霍克斯、约翰·闵福德的译本 The Story of the Stone
下载地址：
红楼梦-霍克斯和杨宪益翻译的两个版本.zip： （访问密码：107138）
上面是Word版的，谁有“The Story of the Stone, Volume I-V，红楼梦大卫霍克斯译本（全五卷）.mobi”可以补充。
说说我的看法高级模式
