发这个帖子一是做个记录,看看一直坚持下来会有什么效果。二是希望有更多的人参与讨论,看看我的方法是不是对,还有什么地方可以改进的。
我是从鲁鲁不到1岁半时给她讲英文,都是些很简单的句子,比如,sit down, hello, see you, stand up。刚开始时,我也一本正经的拿本书,按照书上的话一字一句的念。发现她根本不感兴趣,没听几句就跑了。后来发现很多妈妈说要把孩子搂在怀里念,这样孩子会比较能集中注意力。于是我也学样试图将鲁鲁搂在我的怀里面。结果发现这一举动根本就是徒劳。我只能任凭她自己满屋乱跑,我提高嗓门大声念着故事。慢慢的我发现,她貌似漫不经心的在玩别的游戏时也在听我念的这些东西(是从我给她念三字经发现的。我念了几遍之后,孩子的姥姥说鲁鲁突然说出几句没人给她教过的三字经内容)。所以只要我一有时间,我就坐在沙发上给她念,也不管她有没有在听,反正我是提高嗓门的在念,中英文都有哈。
又过了一段时间,我总觉得这样念好像也不是个事,因为没有互动。有天鲁鲁躺在床上喝奶准备睡觉了。我想只有在她喝奶的时候她是保持静止不动的,为什么不利用这一点点时间给她读绘本呢?于是一到她喝奶的时候我就赶紧拿出她熟知的那几本书,Jamberry, Goodnight Moon, Polar bear, Polar bear, what do you hear? Mama bear, mama bear, what do you see? 和Time for bed给她念。刚开始几天也没什么成效,我也没在意,因为鲁鲁一直都不怎么爱听故事,我也习惯了,呵呵~ 没过几个星期,突然有天晚上我念完这几本之后,她自己拿起Jamberry这本书,自己说出了里面的第二句:Hat berry, shoe berry, in my canoeberry.虽然咬字都很不准,我也没有纠正她,因为她说汉语也有很多字发音都不准。只是她能复述出来已经让我很惊讶了。
昨晚我拿出新在爸妈网上买到的the napping house给她念,我念的时候我就发现她很喜欢这本书,眼镜盯着书目不转睛。喝完了奶我也念完了,她自己拿起那本书看了很长时间,而且还翻了2遍。可能这对其他爸爸妈妈来说不算什么,但是对于鲁鲁来说已经很不小的进步了。我没有表现出很兴奋的样子,也没有因为她对那本书特别感兴趣就再给她念一遍。反而我是拿出一本中文绘本(也是引进版本的)《小老鼠的漫长一夜》给她讲了起来。我讲一句她就复述一句,直到差不多讲完。
昨晚姥姥对我提出了2个问题:
1 一下子读那么多本是不是太多了?是不是应该每晚就只读一本书?我说:Jamberry, Goodnight Moon, Polar bear, Polar bear, what do you hear? Mama bear, mama bear, what do you see? 和Time for bed这4本书都是鲁鲁特别熟悉的,所以我并不觉得很多。
2 孩子喝奶时是躺着的,这样看书对眼睛不好。这个我也承认但是时间持续的很短。孩子喝完奶就能坐着看书了。
也麻烦大家帮会看看我的方法之中有什么问题的?谢谢大家帮我指出问题。
现在鲁鲁虽然很少说英文,也就会说很简单的日常用语:Good morning, good night, sit down, stand up之类的,还会唱几首很简单的英文歌曲,像生日快乐歌,twickle twickle little star之类的,但是她会讲出来的内容她绝对是理解意思的。
今天先记录到这里吧,因为明天就是鲁鲁的生日了,今天写这个帖子也算是个纪念吧,呵呵~