[2011亲子日记] 曲折前行 的牛牛亲子英语之路

感觉已经很不错啦

已经很强了．．．．　不过我还是准备等中文溜了来．呵呵！你家小宝的语迟跟双语可能有点关系．．过了这个瓶之后就是暴发了．比如现在这种情况！

很强的宝宝啊

你家宝宝挺强的了，家庭环境的影响就是作用大

语迟就是我所说的曲折之一了。双语估计是一方面原因，还有就是我和宝他爸小时都说话很晚。

回首来时路：
           胎教 ---权且有胜于无
           怀孕时看了不少孕期保养之类的书，不少提到胎教的问题。当时就是抱着有胜于无的想法，听听古典音乐，看看书，权当放松心情了。英语方面呢，开始是翻出了一本英语美文一百篇，每天散步就拿着读一读，背一背。几个月下来，也背下了不少篇（现在又忘的差不多了）。基本上每天都是拎着本书去散步，或是这本或是英文小说。当时是住在东北某高校的校园里的，诺大的校园随处都可以一边走，一边出声的背诵。呵呵。
         出生--9个月   
          宝子出生了，有意想进行英语启蒙教育，源于之前看过的一本《卡尔威特家训全书》。其中提到卡尔威特小时候经常听爸爸读英语。所以宝宝满月我身体恢复的差不多的时候，偶尔给他读读英美经典诗歌，经典散文，当然也给他背背我曾经背下来的美文。这阶段比较散漫，时有时无的进行。
          宝子四个月我和老公带着宝宝来到上海这个陌生的城市，身边没有一个亲人朋友。我开始一个人带宝宝，忙得我晕头转向，英语启蒙的事情早被抛到了一边。慢慢适应了一个人带宝宝，适应了周围的环境，迎来了到上海的第一个冬天。从北方过来，完全适应不了这里阴冷的冬天。宝子患上了湿疹，反反复复的发作，看着宝子被挠的血痕累累的小脸，我说什么也提不起给他读英语，讲英语的心情。这算是亲子英语路上的第一个曲折吧。这段时间英语接触的很少了。
         9个月---15个月
          随着天气的好转，宝宝的湿疹渐渐好转。我对英语启蒙的事情又上起心来。抱着宝宝在小区里转来转去时，不时的跟宝宝说英语，当时只是简单的look at the flower，this is a tree之类，或是随口说一些，当时也没特意观察他的反应回馈如何。当时还是凭着自己的感觉在走，只是想让他适应一下英语，不对英语陌生。这期间偶然看到网上一本书《宝贝比我强》。这才知道了双语养育的概念（很孤陋寡闻了）。但当时还达不到双语养育，就是不时讲讲英语。遇到什么跟宝宝用英语讲讲。当时只是讲，不管他的回馈。
         15个月---24个月
         15个多月的时候在网上读到小楼的博客，被深深触动，这才下定决心进行双语养育。每天半天时间和宝宝讲英语。OPOL我家实行不了，宝子老爸一天到晚的忙，OPOL的话，我家宝子接触汉语就会少的可怜了。家里也没有老人和孩子汉语交流。所以就我一个人来了。刚开始，一两天下来，就发现宝子可以听懂简单的英语指令了。遂精神大振，将英语进行到底。这时我们住在爸爸大学附近，天天带着宝子到校园去玩，说着英语也不会引起太多人的侧目。呵呵。
        讲英语的同时，加入了英语书。当时买的第一套英语书是体验setA的123级。开始宝子有点抵触，他的汉语阅读早在八九个月就开始了。当时想了一个办法，带他出去玩的时候带了一本英语书。以前出去玩从来不带书，这样他很新鲜，记得很清楚那本书是My tower，读下来，牛牛好像借助图画能够理解，一次一本书就打开了局面。回来后，他肯听我读英语书了。嗨，当时没有时间诳论坛啊，爬楼啊。现在发现好书真的好多好多啊（买不起啊，呵呵）。那是家里的汉语书比较多，英语书不占强势地位，我就每天晚上把汉语书收好，在沙发上放上一套英语书，大概10本左右，小子起来看到就会拉我来给他挨本读了。呵呵，耍了点小计谋。
       这期间经历了第二个曲折，就是宝宝的语迟问题，曾动摇了我双语养育的信心，并在实际行动中减少了英语交流的时间。眼看着同龄甚至比牛小的孩子都开口讲话了。我们这个宝子就是不肯开口。什么都不会说。在网上查啊查啊，到底是什么原因呢。宝子在6个月的时候有段时间曾开口叫爸爸，爸爸，每天还叫的不亦乐乎。发音器官应该不是问题。遗传上有些原因，我和他爸爸都是很晚才会说话，我小时候四处溜达了，什么都懂了，就是不说话。另外担心的就是双语的问题，导致语迟。哎，煎熬啊。英语交流的量自然有所减少。

回首来时路：
           胎教 ---权且有胜于无
           怀孕时看了不少孕期保养之类的书，不少提到胎教的问题。当时就是抱着有胜于无的想法，听听古典音乐，看看书，权当放松心情了。英语方面呢，开始是翻出了一本英语美文一百篇，每天散步就拿着读一读，背一背。几个月下来，也背下了不少篇（现在又忘的差不多了）。基本上每天都是拎着本书去散步，或是这本或是英文小说。当时是住在东北某高校的校园里的，诺大的校园随处都可以一边走，一边出声的背诵。呵呵。
         出生--9个月   
          宝子出生了，有意想进行英语启蒙教育，源于之前看过的一本《卡尔威特家训全书》。其中提到卡尔威特小时候经常听爸爸读英语。所以宝宝满月我身体恢复的差不多的时候，偶尔给他读读英美经典诗歌，经典散文，当然也给他背背我曾经背下来的美文。这阶段比较散漫，时有时无的进行。
          宝子四个月我和老公带着宝宝来到上海这个陌生的城市，身边没有一个亲人朋友。我开始一个人带宝宝，忙得我晕头转向，英语启蒙的事情早被抛到了一边。慢慢适应了一个人带宝宝，适应了周围的环境，迎来了到上海的第一个冬天。从北方过来，完全适应不了这里阴冷的冬天。宝子患上了湿疹，反反复复的发作，看着宝子被挠的血痕累累的小脸，我说什么也提不起给他读英语，讲英语的心情。这算是亲子英语路上的第一个曲折吧。这段时间英语接触的很少了。
         9个月---15个月
          随着天气的好转，宝宝的湿疹渐渐好转。我对英语启蒙的事情又上起心来。抱着宝宝在小区里转来转去时，不时的跟宝宝说英语，当时只是简单的look at the flower，this is a tree之类，或是随口说一些，当时也没特意观察他的反应回馈如何。当时还是凭着自己的感觉在走，只是想让他适应一下英语，不对英语陌生。这期间偶然看到网上一本书《宝贝比我强》。这才知道了双语养育的概念（很孤陋寡闻了）。但当时还达不到双语养育，就是不时讲讲英语。遇到什么跟宝宝用英语讲讲。当时只是讲，不管他的回馈。
         15个月---24个月
         15个多月的时候在网上读到小楼的博客，被深深触动，这才下定决心进行双语养育。每天半天时间和宝宝讲英语。OPOL我家实行不了，宝子老爸一天到晚的忙，OPOL的话，我家宝子接触汉语就会少的可怜了。家里也没有老人和孩子汉语交流。所以就我一个人来了。刚开始，一两天下来，就发现宝子可以听懂简单的英语指令了。遂精神大振，将英语进行到底。这时我们住在爸爸大学附近，天天带着宝子到校园去玩，说着英语也不会引起太多人的侧目。呵呵。
        讲英语的同时，加入了英语书。当时买的第一套英语书是体验setA的123级。开始宝子有点抵触，他的汉语阅读早在八九个月就开始了。当时想了一个办法，带他出去玩的时候带了一本英语书。以前出去玩从来不带书，这样他很新鲜，记得很清楚那本书是My tower，读下来，牛牛好像借助图画能够理解，一次一本书就打开了局面。回来后，他肯听我读英语书了。嗨，当时没有时间诳论坛啊，爬楼啊。现在发现好书真的好多好多啊（买不起啊，呵呵）。那是家里的汉语书比较多，英语书不占强势地位，我就每天晚上把汉语书收好，在沙发上放上一套英语书，大概10本左右，小子起来看到就会拉我来给他挨本读了。呵呵，耍了点小计谋。
       这期间经历了第二个曲折，就是宝宝的语迟问题，曾动摇了我双语养育的信心，并在实际行动中减少了英语交流的时间。眼看着同龄甚至比牛小的孩子都开口讲话了。我们这个宝子就是不肯开口。什么都不会说。在网上查啊查啊，到底是什么原因呢。宝子在6个月的时候有段时间曾开口叫爸爸，爸爸，每天还叫的不亦乐乎。发音器官应该不是问题。遗传上有些原因，我和他爸爸都是很晚才会说话，我小时候四处溜达了，什么都懂了，就是不说话。另外担心的就是双语的问题，导致语迟。哎，煎熬啊。英语交流的量自然有所减少。

接着写。介绍一下宝宝这期间读到的很喜欢的书吧，十八九个月的时候特喜欢一套双语的《迪士尼英语家庭版-智慧双语故事》，8本，4本关于winnie和4本关于mickey的，每本两个故事。小牛子一段时间里每天晚上临睡都让我给他读，8本书全部读完，甚至有些故事还要读两三遍，累得我口干舌燥，有时困得我都不知道自己在读什么了。另外在卓越上买了pig out 和 the big snowball。这两本书是我自己选出来的，上淘宝上看看价格时，发现是汪的书单里的，顺便就了解了一下她的书。

接着写。介绍一下宝宝这期间读到的很喜欢的书吧，十八九个月的时候特喜欢一套双语的《迪士尼英语家庭版-智慧双语故事》，8本，4本关于winnie和4本关于mickey的，每本两个故事。小牛子一段时间里每天晚上临睡都让我给他读，8本书全部读完，甚至有些故事还要读两三遍，累得我口干舌燥，有时困得我都不知道自己在读什么了。另外在卓越上买了pig out 和 the big snowball。这两本书是我自己选出来的，上淘宝上看看价格时，发现是汪的书单里的，顺便就了解了一下她的书。这两本书也是当时宝子的大爱。

这期间记不得是哪里知道了starfall网站，也没想着让宝宝这么找认字母，没事看看，过了一个月，偶然发现24个字母宝子都认识了。有本suess的字母书，扉页上有字母表，说出一个字母，宝子马上用手指出来，当时宝子还不会说话，只能指了。

24个月-28个月
     这期间我带着牛牛回老家住了四个月。是亲子英语路上第三个曲折点。刚过两周岁，牛牛进入汉语语言爆发期。刚开始说话几天时间，就可以说五六个字的句子了。一个月内唐诗都背下了好几首（没人教，看巧虎自己学会了）。在老家汉语氛围远远强势于英语。再加上宝宝刚会说话，感觉好可爱。就老想跟他说汉语。再加上周围都是熟人了，一见我说英语，就说宝宝会说英语啊，说两句啊。弄得宝宝一头雾水，宝宝还真没有什么是英语什么是汉语的概念，就是听我说什么就是什么。或者问宝宝香蕉怎么说啊，苹果怎么说啊。我从来没有给宝宝英语汉语混合的互译过。就这样说英语渐渐减少了。再加上老家新鲜东西多，宝宝一天到晚的在外面跑，英语书也读的比以前少了。这四个月亲子英语基本处于停顿状态。汉语越来越强势。

两岁半确实可以具备自己读英语的能力了。

28--29个月
   回到上海，开始强化英语交流。听懂不成问题，很快宝宝可以简单对答了。现在的状态日常对话虽然可以听懂，可以回答，有时候宝子会自动给翻译成汉语复述一遍。平时我不说英语，他自然自语的时候汉语居多。

给一个字，牛！

我们怎么会两个都不行的呢！

相信自己的宝宝，假以时日宝宝一定会让你大吃一惊的。

最近小牛子没事开始给我当翻译了。翻译的很挺传神的呢。怎么就不愿意说英语呢。非得用汉语重复我的话。也重来没英汉互译似的跟他交流过啊。例如今天上午，我说let’s go downstairs to see the paver。他就说 我们下楼去看看铺路机吧。下楼想起来我忘了做米饭，我刚说oh，no。i forgot to cook rice。他表情夸张的对我说 糟了，妈妈忘了做米饭了。



lisajiao于2011-11-14 18:39补充以下内容：
这小子现在怎么就这么喜欢说汉语呢。翻译当着，英语问题，他也用汉语答。

今天加班看到了你的帖子，先收藏，慢慢研究。我家是09年10月的，多多交流！

呵呵，研究不用了。我也是摸索着走。我们多多交流，一起探索。

eric很棒啊，我体验之买到3级，前几天给壮壮读了，感觉还可以，能接受。没看过4级的，估计3级应该就是他的极限了。达不到5级的程度，eric确实很了不起。
我也在东北呢，握手。可惜你跑到上海了，呵呵

壮壮也是语言发育缓慢的，22个月的时候还是一个字，23个月忽然间开始3-5个字的往外说，不过到现在始终发音不准，很多句子我听不懂。
我说的英语他多数可以理解，但是几乎从来不用英语回答，一律汉语回答我的提问。我也不去纠正他。汉语发音我都听不懂呢，说英语我更是一头雾水了

壮壮除了看书我会给他看碟然后听，感觉这个听的过程对他的小耳朵帮助很大。再就是感觉日常说的英语帮助也很大。

全看妈妈坚持得住不了，我自己很多时候会偷懒的，呵呵

加油，多多交流！

呵呵，同感同感啊。现在宝子们的英语就是靠我们做妈妈的坚持啊。我家宝子现在开始用英语回了，但还是很少，并且句子不完整。有时候就喜欢给你翻译过来说一遍。这个估计还是输入的不够吧。
近来偶尔给他看看碟。看书是会自己要求的。今天竟然连去卫生间都得拿本书让我给他读。看碟没这么积极。我想起来就给他看一两集。听的东西，16个月起每天都听儿百的。有书。现在听到提高级。听完，我们在拿书看。每课听一周左右。还给他听family album，熟悉日常对话的口音。呵呵。
我给他读书是他喜欢就读的原则。像现在手里的curious george 我感觉有些他根本理解不了吧。但他就是让我一遍一遍的给他读。那我就读吧。读来读去，感觉他就理解了不少了。

学习了。。

“现在宝子们的英语就是靠我们做妈妈的坚持啊”---严重同意呀！