文本刚出， 还是发现一些虫子。 相信仔细看文本的同学，大概也会发现虫子的吧。 开一个捉虫子贴， 看谁捉到的虫子多。
呵呵，当然了，捉到虫子是有奖励的哦。 尤其是卡由学习小组的同学，文本是你们的研究对象，对虫子可千万不要手软，一定要捉出来。
我先来：
1， 有同学建议：能标上页码,做个目录,索引每个故事的页码么?方便打印出来后查找（这个不算虫子， 算作改进建议）
2， 1-4 中 Caillou was felling very sorry for himself 应该是feeling
请大家将看到的虫子都集中在这里， 回头一起修正， 出新版。
该贴已经同步到 high5的微博
呵呵，当然了，捉到虫子是有奖励的哦。 尤其是卡由学习小组的同学，文本是你们的研究对象，对虫子可千万不要手软，一定要捉出来。
我先来：
1， 有同学建议：能标上页码,做个目录,索引每个故事的页码么?方便打印出来后查找（这个不算虫子， 算作改进建议）
2， 1-4 中 Caillou was felling very sorry for himself 应该是feeling
请大家将看到的虫子都集中在这里， 回头一起修正， 出新版。
该贴已经同步到 high5的微博说说我的看法高级模式
-
本帖最后由 chjunxia 于 2011-12-11 23:58 编辑
4-1 结尾处 文本中是：She pees, Mommy.穗倪宝贝 发表于 2011-11-24 17:16
4-1中，感觉卡由应该说的是：:Yes,please,Mommy. 文本中是：She pees, Mommy.
我认为应该是Yes, please, Mommy.
我反反复复听了好些遍动画以及音频，一开始听的模棱两可，听到最后还是Yes, please. 音频感觉更加清晰一点。
联系上文卡由妈妈问：Would you like to hold her, Caillou?
卡由回答：Yes please, mommy.更自然，卡由帮忙换尿布，感觉很自豪，这时候妈妈让她抱妹妹，他表现得很愿意，是情理之中。
再回看视频，卡由和爸爸说P.U.的时候，有股臭味飘过来，Gilbert也闻到，躲到卡由妈妈的腿旁。Rosie应该是拉巴巴了，而不是小便（pee）。
如果你们有空，再听听看吧。
