[答疑解惑] 有一句话的理解

本帖最后由 yanzi.wang 于 2011-11-23 10:08 编辑

peppa第七集里面，妈妈在工作，俩小孩儿去坐在腿上看。妈妈不让孩子动电脑，peppa啪啪啪的拍键盘，然后说是告诉弟弟不要这样做。

Sorry, Mummy. I Was just showing George what not to do.

Oh, dear. The computer is not meant to do that.

妈妈那句话怎么理解好一些呢？

1514 查看 3 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

全部评论

dtxxm

2011-11-23 18:07:49 使用道具

楼主一定是没懂meant 这个词的意思，它可不是意思的意思。

好好看词典的例句和英语解释，比我在这乱说要好得多。

lzxmm

2011-11-23 20:36:55 使用道具

电脑可不是这么用的/ 可不是用来乱敲的。The computer is not supposed to do that.

yanzi.wang

楼主 2011-11-24 00:43:32 使用道具

dtxxm 发表于 2011-11-23 18:07
楼主一定是没懂meant 这个词的意思，它可不是意思的意思。

好好看词典的例句和英语解释，比我在这乱说要 ...

谢谢！我老觉得应该加个被动。确实应该看看例句！

启蒙理念方法

帖子 371650

收藏 1929