网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处
Hi版很早就发起了大家各自总结自己的亲子英语过程,一直有心,可是对于输出很少的壮壮不知道如何总结。
现在我们断断续续的亲子英语进行也大概有一年了,壮壮的输出仍然很少。我能分享的只是把自己走过的路说给大家,也许这些有些疑惑也是你曾遇到的,也许有些多少能对你起到一点点帮助,那么我的帖子就算发挥作用了。

我大学那会儿兼职教过小朋友英语,班级的成绩还不错。所以按照教学那套教孩子我对自己还是很有信心的。大概壮壮10个月的时候我看了一本书,书里的妈妈给不到2岁的孩子看英语书,英语故事,让我很吃惊。之前的我是挺反对给小小朋友讲英语的,汉语还说不利索英语怎么能上呢?
但是那本书让我的观念发生了转变,那个时候我不知道何为亲子英语,也不知道小宝是否能真的接受英语。

但是壮壮14、 5个月的时候,在他接受了中文阅读之后,我们开始了英语之旅


该贴已经同步到 小团团的微博
5133 查看 35 收藏帖子 (15)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

  • 小团团

    楼主 2011-12-8 10:00:46 使用道具

    本帖最后由 小团团 于 2011-12-8 10:14 编辑

    那个时候我的疑惑如下:
    1. 单纯的英文读物孩子能接受吗?这种纯英文阅读孩子真的就能学到英语
    2. 翻译还是不翻译,that is a question
    3. 资源选择
    4. 适用方法

    以上这些对于从来没想过小宝接触英语的我来说都是问题。那个时候我听过的东西只有机灵狗和体验英语,知道的方法就是给孩子读书,看碟。
    但是我一开始的目标很明确,就是把英语当做语言给他,而非功课。一切以他的兴趣为主,他不喜欢我就不继续。
    反正一开始我就是抱有质疑的态度,所以根本没想过这种方法能取得何种成效,所以对壮壮一点输出的要求都没有,所以反倒他的一点点进步我都很惊喜。

    一年走过来,以上的疑惑回答如下:
    1. 单纯的阅读孩子能接受,并且确实真的能掌握。真的能从中学到语言

    2. 从壮壮接触英语到现在我基本没给他翻译过单词和句子,中英文也不对照说,英语就是英语,汉语就是汉语,绝对不会一句汉语过后再翻译英语。现在看,这种方式壮壮可以接受,而且确实这种方式也让壮壮掌握了英语。他并不排斥我大段的英语独白。前几天我一口气给他念了10多本体验英语,包括10本3级的,他都没有排斥。听懂听不懂我不知道,但是每本书他都能安静的坐在我怀里听我读完。
    所以纠结于翻译的家长(尤其起步早的小宝家长),我觉得翻译是基本不需要的。牙牙学语的宝宝对英语和汉语的区分度应该不大。不过对于汉语强势的大宝恐怕多少会有问题

    3. 资源的选择是在大量的爬楼过程中摸索的。我也开了请大家推荐音频、视频、图书的3篇帖子,请大家自行搜索查看

    4. 方法得益于爬楼。爬楼的过程中吸取大家好的方法,同时也激发了自己的想象。并且实践中总会有心的创意蹦出来,所以爬楼真是一个很好的途径。
  • 小团团

    楼主 2011-12-8 10:00:50 使用道具

    本帖最后由 小团团 于 2011-12-8 10:35 编辑

    看过春天的小少女的总结帖,她提到亲子英语的前几个月,小雨是没有输出的,甚至是几乎没有接受她传递给小雨的英语信息。
    我想很多家长都遇到过这样的问题,但是坚持下来之后,小雨的成绩斐然。

    壮壮15个月左右接触英语,大概在22个月左右吧,都看不到明显的进步。但是,可能是因为接触早的原因,壮壮不排斥英语。那个时候他特别喜欢体验英语,中英文书混杂的时候他也会选体验来看。
    壮壮汉语说话很晚,英语的输出就更不用讲了。22个月之前,我几乎没跟壮壮说过英语,只有give me five 这么一两句的内容。 good morning,thank you 之类的我都没有说话。是春天的小少女的总结帖让我心动,所以这里特别鸣谢她,哈哈!

    壮壮现在能听懂的内容很多,一般以what, where, who开头的问句他多数都能听懂。现在看海尼曼的K级,我的感觉几乎大部分内容壮壮听我给他讲都可以明白。很多之前我头疼的书,现在对于壮壮来说理解基本没有问题。

    现在回过头来仔细想,其实22个月之前壮壮并非一点积累没有。那个时候应该是壮壮的地基部分,等到22个月之后我开始开口跟他说英语之后,他地面的部分才建起,所以才能看到明显的进步。但是22个月之前的坚持绝非是没有成效的。所以请刚开始起步的家长不要气馁,起步确实需要过程,没有坚实的地基的话,摩天大楼是无法拔地而起的。我们看不到的地基需要我们耐心的坚持不懈的夯实。


  • 小团团

    楼主 2011-12-8 10:01:02 使用道具

    本帖最后由 小团团 于 2011-12-8 11:18 编辑

    壮壮最初是不喜欢绘本的,我在明德给壮壮借过各种异形的纸板书。有里面可以移动的机关类的书,有带镜子的书,有里面布满了各种材质的触摸书,有简单好看且形状独特的异形书,这些书都没有吸引壮壮。反倒是体验英语他很喜欢,这种喜爱一直延续到现在。
    这几天我开始拿出好久之前我们看的体验,昨晚一口气读了10来本。读到第二本的时候姥姥催我们睡觉,壮壮说没看完。他对体验的喜欢真是让我无法理解。

    现在壮壮对绘本也一样喜欢,可以听完整本的绘本故事。但是壮壮看书很不喜欢一个故事讲完之后再讲一遍,都是看完马上放在一旁继续下一本。我跟壮壮看书也还是以分级读物为主。主要原因是分级读物句子简单,我觉得接受度会高些。绘本几乎是打印或是明德借来的。

    下面具体说说我觉得对壮壮提高很大的方法:
    1. 坚持与方法这个不用说了,很多帖子里都提到这个,此处略过。同时,爬楼让我大有收获,收获了方法、资源,以及孩子成长的必经阶段。建议大家多爬楼!


    2.  我的开口对壮壮的听力提高帮助很大。
    壮壮22个月我开始跟他说英语,也非大段的说。日常对话中能有四分之一吧,我是用英语说话,其他用汉语。但是我觉得应为每次说话都有场景在,所以我说的东西哪怕是他第一次听到,他几乎也能很好的理解我的意思。
    而且我心血来潮的时候会在对话中特别有意的输出他近期看过的书和碟里面的句子。这两者相互呼应,对壮壮帮助很大。比如看go away, big green monster的时候我担心他不理解go away。所以只要他爸爸每次过来“骚扰”我们娘俩的时候,我必说go away。壮壮对此铭记于心,这个短语壮壮用在他爸爸身上是最多的。
    我们看kid's ABC的时候里面有首歌的歌词提到rolling down,是一个小熊从山上滚下来。我们在外面踢瓶子,瓶子从坡上滚下来的时候我就提到了这个。后来有次壮壮去儿童乐园玩,他从台阶上滚下来的时候(情况不严重哈)嘴里居然在说roll down
    所以这种把他看过、听过的内容用在生活中,孩子的印象会格外深刻。
    其实细想想,没有语言环境的孩子的英语输出从哪里来?不就是他平时看到听到的吗,家长有意识的把这些重点貌似不经意的传授给孩子的时候效果是非常好的

    3. 感谢坛子里多数人用的提高听力法---视频转音频
    这个方法对壮壮的听力帮助很大。说点别的哈,为啥总强调听力呢?语言吗,就是先听啊,听得懂才能开口说。我是伴着壮壮学汉语的过程给他英语的,所以对这点体会特别深刻。汉语他也是能听懂好久之后才开口讲汉语的,所以英语也一样。你要是想让孩子把英语当做语言来接受,那么听力就应该是首位的。
    壮壮之前也看过kid‘s abc,不过可能一是因为小二是因为接触早,所以他当时的反馈不是很明显。等22个月的时候再看这套,我就采取了看视频之后听当天看过的音频,效果非常明显。很多里面提到的内容壮壮都会跟着一起做,或是回答里面的问题。比如有一集是JJ测试视力,里面的图片就有banana。只要壮壮听到这里的时候都会喊banana。
    今天的8月份到11月份,我们一直在看这个,一集会重复很多遍的看。4个月下来,几乎完整的看了一遍,这个对壮壮听力帮助非常大。
    现在在看蓝色小考拉(Penepole),也是反复大量的看大量的听,壮壮睡前听的时候我会适当的根据内容提问,壮壮基本都能回答正确。昨晚听到某处我还没反应过来,壮壮就跟说叽里咕噜的说着什么,然后还拉着自己的脸。听了很多遍才反应过来他在说funny face。他说的时候正是剧情到penepole 做funny face的地方。我在提问的时候他不会说的句子我会让他用yes,no来选择,或是给他两个答案让他任选其一。我觉得这个是对输出量小的宝宝一个非常好的方法。孩子既能回答问题又不用长篇大论的回答。

    还有一点也提醒各位,就是我们听音频的时候会把他没看过的地方也顺带一起听了。壮壮对这个反应不大。我自己也尝试的听过,可以听懂多数,但是画面实在想象不出来。等看到这集的时候几乎当时没听懂的句子也明白了,所以这个画面的配合还是很重要的。
    看过一个家长提到的听力提高发中提到,可以给孩子先听一集的音频,然后让他再对照看视频,也是一个不错的方法。不过对于小宝或者听力基础一般的孩子还需要很长时间来完成这个。
    而且壮壮对于他看过的视频的音频反应很强烈,会产生互动。但是同样的东西他在没看过的情况下听的时候基本没有反应。

    4. 抓住孩子的兴趣点很重要
    这个其实浅显易见。孩子对模样事物或东西感兴趣的时候,家长就要开始做功课了。搜集大量的有用的信息,然后提炼和转换成孩子能接受的东西给他。
    比如壮壮之前对小车超级发烧。我就开始大量购置工程车、各种小车,然后看有关读物,现在壮壮对于工程车的简单部件都能听懂。
    兴趣是最好的老师吗,他喜欢什么你就给他什么,这个时候他的接受度是相当的高的。

    5. Role play
    这个是再现孩子看过的书和视频的好方法,也是孩子理解里面语句的一个很好途径。我们看Kids' abc的时候有一集是个lion睡觉,然后走过来一只小老鼠,结果被狮子发现要吃了他。最后在老鼠的恳求下狮子放过了老鼠。等到猎人来打猎的时候老鼠救了狮子。
    这个由我们一家三口人来完成。其中小老鼠走到狮子面前的时候用的句子是“tiptoe,tiptoe"。前几天领着壮壮去极地馆看到北极熊在睡觉,壮壮离着老远开始踮脚走路,然后振振有词的叨咕着“tiptoe,tiptoe"


    一路走到现在,壮壮目前是个不排斥英语的小家伙。输出还是很少,多数我的英语提问他都是用汉语来回答。能听懂的内容比照一年之前简直是天壤之别,能跟着我一起看懂的书也是越来越多。翻出之前觉得对他很难的书的时候发现,现在的壮壮对于这些已经不在话下。最最重要的是,我们一起收获了很多幸福和快乐,这个是最最难得的。

    感谢坛子里的很多很多家长,在她们的楼里我有了很多很多收获。谢谢大家!

  • tjalexandra

    2011-12-8 10:05:23 使用道具

    等待下文....看来我有点快了
  • hb可可2007

    2011-12-8 10:11:33 使用道具

    期待中。。。
  • 雨禾妈

    2011-12-8 10:20:28 使用道具

    小团团的帖子都是要关注的,妈妈和教师的双重身份总能带给人很多启发
  • liebout

    2011-12-8 10:24:23 使用道具

    很好的经验总结 爬楼确实有很大的收获
  • anniekaka

    2011-12-8 10:28:06 使用道具

    等看团长总结
  • 一然宝贝2225

    2011-12-8 10:39:51 使用道具

    呵呵,等着看总结!
  • shuling

    2011-12-8 10:42:15 使用道具

    学习了!挺好的!
  • wenquan

    2011-12-8 10:45:29 使用道具

    跟楼,学习
  • smallbird

    2011-12-8 11:18:46 使用道具

    真棒,跟你学习
  • lemurialxx

    2011-12-8 12:47:24 使用道具

    很喜欢小团团的帖子,真实又温馨
  • lmaaplm

    2011-12-8 12:50:47 使用道具

    排排坐,看果果!!
    也是一个很好的学习机会!!
  • erqin0912

    2011-12-8 13:18:35 使用道具

    起步早,真的可以解决排斥的问题。我们现在就是不太容易接受音频。不过没关系,我们可以玩角色扮演嘛
  • double

    2011-12-8 13:37:22 使用道具

    我们家的这个英语在一天当中占据了很多的时间,看动画片一集,其余时间除了外出几乎都是音频(可以听没看过的动画没看过书的音频,不排斥,能听懂一些),有的时候外出带上了MP3结果一路上都在听,到了商场强行给拿走才不听。除了这些,还看英文绘本,听英文歌曲,听家长的英文互动。现在发现的情况是孩子的汉语进展太缓慢,不能很好表达自己,好多表达英文是强势,比如数数,指认图片第一反应都是英文。其实英文也没太多句子输出,多数还在短语阶段,两三个单词。感觉汉语也这样,就几个字。真是迷茫,这样的亲子英语会不会很影响汉语的习得?
  • angelia813

    2011-12-8 17:01:54 使用道具

    好棒。妈妈真的好用心。我英语没有你的好。不敢说,小宝一直是听和看,现在还不会说中文。但我一直在坚持给他听。做好自己该做的。
  • stkwn

    2011-12-8 17:19:00 使用道具

    吸收很多经验,确实BB越小,越不排斥。
  • yoyo8088

    2011-12-8 17:33:30 使用道具

    学习了。年龄差不多的。
  • fanmj

    2012-1-15 04:16:44 使用道具

    加你关注了
  • eckwise

    2012-1-15 22:04:43 使用道具

    爬楼,楼主经验很宝贵。
  • juddyice

    2012-1-21 23:28:13 使用道具

    今天晚上爬的都是团长的楼啊,系统看下来,获益匪浅啊,谢谢团长,非常用心啊。
  • smile2009xiao

    2012-2-4 20:04:05 使用道具

    学习了,可是我们家马上三岁了,学英语似乎有点晚了,汉语好像已经成了主导语言了.哈.这两天试着给她放英文动画,感觉兴趣不是太大.初步打算歌谣和动画一起进行.在向楼主学习啊
  • 哈密小豆

    2012-2-4 20:38:21 使用道具

    不错不错,探索学习中
  • kaoshihaofan

    2012-3-6 21:35:04 使用道具

    很好的经验,我们也特别喜欢看kids abc
  • lemon-le

    2012-3-7 06:22:48 使用道具

    学习了,谢谢啊。
  • zizhuchongtian

    2012-3-7 08:46:48 使用道具

    学习中,继续看
  • lisa1901

    2012-3-16 10:46:03 使用道具

    壮壮妈,海尼曼的书是你自己打印出来的吗?
  • baobao1987wyt

    2012-3-17 18:17:37 使用道具

    学习你的经验,受益匪浅。