本帖最后由 zwyqs 于 2011-12-9 10:49 编辑
听过体育赛事上的现场解说吗,即使没到现场,也能够感受那份氛围吧。
昨晚无意中的当了一回综艺电视解说,忽然发现,这样和孩子互动也是学习英文的好办法哦。
昨晚湖南台再放历届跨年演唱会精华版,我家里很少看综艺节目了,和儿子坐在床上百无聊赖,一边看我就在一边当解说。以下是部分解说内容:
the singer is singing on the stage
他也附和“everyone claps and cheers”
the singer is waving his hand,the dancers are dancing behind him.
看到张震岳出来弹着吉他唱了一首老歌,我说“the man is playing...”他补上“the guitar”
我连起来说the man is singsing while he is playing the guitar(可以这么说吧,有语法问题吗?)
后来信又出来唱了,这个人总是歇斯底里的,音高得很,最后唱得几乎癫狂“crazy,how crazy he is!”儿子笑着点头同意。
接着好像是韩庚演唱,戴着墨镜又唱又跳很酷的样子“so cool,the man wears the sunglasses,i'm afraid he can't see the people clearly”
其中穿插点常规问题,例如衣服的颜色啊,喜不喜欢这首歌啊,是你唱得好还是他唱得好啊?就这么边说边看边聊了半个小时。
忽然就想到,不仅仅是综艺类,其实各类节目都能这样现场解说,哪怕用最简单的句子,即兴发挥,逮到就说,可以自己说,也可以让孩子跟你一起说,锻炼脱口即出的水平。
无需用多么炫的英文,只需要说出来,就现场感十足。
大家也来聊聊关于即兴讲演的故事吧,参与者加分哦{:soso__13778399669245669289_3:}