网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处
本帖最后由 yzzbx 于 2011-12-15 11:58 编辑

    我也来开个贴记一下小宝学粉红猪的一些趣事和糗事。
    从标题就能看出来,小宝不是一个很“上规矩”的小孩子,除了猪小宝,我们还喊她小猪头、臭宝宝,目前看的最长最多集的动画片,就是猪小妹了,看来真是和猪有缘啊。
    先简单回顾一下之前的经历。大概在QQ群里听到粉红猪小妹这个名字,知道TB上有带字幕的视频卖,高兴坏了,因为蓝色小考拉没有字幕可把俺害苦了,到处问一些简单的句子,脸红啊。于是在今年6月7号下手了。
    文件到手,下了第一季的视频,但是字幕文件还是没搞清怎么用,试着把1-15集拷到MP5上给小宝看了,不久之后,又全部把第一季全部拷上去了,反正不是还有字幕WORD文档吗,我慢慢研究好了。
    MP5上面的视频估计小宝每天从头到尾看一遍才罢休,6到9月我也没怎么管她,说实话暑假期间是放羊的,一般是做别人的二腿子,看暑假的大姑子家的小孩打游戏,那段时间没做什么记录,不知道她看进去了多少。
   十一之后,我开始琢磨word字幕文件,这时候正巧宝宝出现了一个输出的小高潮期,当时微博记录了一些:
10月21日
昨天五点半小宝打电话来:“怎么还不回来?快点回来!”偶问她有什么事,她只说:“Please, please!”然后说:“Surprise!” 再问,人家只说:“It's a secret!” 三句话,成功地忽悠她老妈兴冲冲地赶回家,结果不提也罢,只有两个字“上当”!

吃完晚饭小宝坐在沙发上,突然握拳问我:“Guess, what's this?”没头没尾我哪猜得出,“It's a stick!”,摊开手心,是一根细树枝,说是奶奶摘给她的,难道是桃树枝辟邪的?不过这个“stick”用得真是让我意外,估计是《粉红小猪妹》camping里学来的!

10月22日
今天带小宝去公园健身角玩回来,细看粉红猪44集《Playground》的字幕文件,看到一句:“Ready, steady, go!”想起国庆长假最后一天小宝在京杭之心用手机给我拍照时嘴里曾突然冒出这句话,第二个单词偶一直想不起来是什么,原来是自己根本不知道、不认识、没碰到、没用过!

10月26日
早上在门口换鞋,小宝说:“Go away, you big one!”篡改<丑小鸭>中的“you little one”也!“Do you like bouncing castle?”“yes.” "Do you like swing? See-Saw? Slide? Climbing frame?" "Yes, I like everything."自己还知道是学的PEPPA "everything".

10月30日
中午宝宝喝完汤后,饭只吃了一半就不想吃了,于是让她先睡午觉,上午去瘦西湖秋游的,有点累了。睡完醒来,把剩下的饭,用重新烧开的冬瓜鲫鱼汤泡了,让她自己吃。一会儿,我在隔壁房间听到她大声说:Fi——nish! 我惊讶地跑过来问她粉猪哪一集里学的,她说是录像那一集,哈哈,51集DADDY`S MOVIE CAMERA



教育观点
3338 查看 22 收藏帖子 (1)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

  • yzzbx

    楼主 2011-12-10 23:56:06 使用道具

    本帖最后由 yzzbx 于 2011-12-26 22:17 编辑

    讲个好笑的事,小宝现在对第二季感兴趣,所以录音只想录第二季的,但是我跟她说坚持录音有奖励的,并给她看了空间里的贝壳、海星什么的,可是还没有珍珠,人家对这些都有概念,她老爸出差专门给她带过珍珠手链啥的,于是她说:“我一定能坚持!”于是又开始录第三个月的作业。

    Daddy losese his glasses

    录音总的来说尚顺利,newspaper pillow slipper都知道了,bedroom 和bathroom也能分开了,好象还开始注意疑问句的升调了。grumpy在GOOGLE查了一下,赫然看到白雪公主里七个小矮人中的爱生气的头像,这个可爱的红鼻子老头,哈哈,小宝小时候也叫“爱生气”呢,解释之后,现在grumpy音发得比妈妈好{:soso_e120:}

  • manlian

    2011-12-11 00:04:22 使用道具

    怎么没人回,很可爱的宝宝吗
  • yzzbx

    楼主 2011-12-11 00:47:02 使用道具

    本帖最后由 yzzbx 于 2011-12-15 15:00 编辑

        11月进入到了爸妈网,看到粉红猪的学习小组,第一个下的资源好象就第一季的39本自制书http://www.ebama.net/thread-38509-1-1.html,当时还不知道有什么用。
        然后看到粉红猪交作业的贴子,回去给宝宝听了一下网上宝宝的动画配音,这下她来兴趣了,我们也开始录。
        怎么录呢?因为小宝认识的英文字还不多,远远落后于听力,我无师自通想起前面下的自制书(后来再细看第一个月作业贴,果然是这样用自制书{:soso_e112:}),于是打开PDF,果然,小宝看到图就知道内容,但是她还不肯按照顺序从第1集开始,我们录的第一集是她喜欢的go shopping,然后我帮她传到土豆上,然后我又开始研究了一下交作业的贴子,在第二个月开始交录音作业,顺便也把第一个月的作业补齐了。
        录的过程中,几多惊喜,我把点评都放在作业贴里了。没想到随便给宝宝看的动画,她反复看了之后,记得之么多,意外的收获了。

  • yzzbx

    楼主 2011-12-11 00:47:35 使用道具

    本帖最后由 yzzbx 于 2011-12-15 14:55 编辑

        自己是自考英语专科毕业,虽然后来本科又回归到会计专业,但是对英语这一份情结还是没放下。有了小宝,对英语又二次发烧,虽然说是亲子英语阅读,自己想学想提高的愿望估计是很大的内因动力。
        但是时间真是不够用啊,我在烧饭、洗饭的时候,小宝都在看MP5,而且,估计对她来说,什么语法、单词都没有概念,她主要是看情节,看得开心,每天等我坐下来拿起MP5或者打开电脑,最起码都是9点了。好不容易把PEPPA第1季的所有字幕文件,过了一遍,想每集都做个例句摘要的,做了大概十集,又没坚持了,现在开始跟着宝宝看第二季。第一季的那些,交作业的时间看一下,也没有很多时间再去补了,否则一味补前面,后面又跟不上了。
           最近小宝的自发输出好象又少了,不急不急,有高潮就有低潮,坚持,并且加入一些原版绘本由我跟她亲子阅读,不能只看动画啊。

  • zhangbinyongbao

    2011-12-11 07:21:16 使用道具

    惭愧,我们没坚持下来
  • Lindsay512

    2011-12-13 10:44:13 使用道具

    不错,继续。
  • yzzbx

    楼主 2011-12-26 22:41:41 使用道具

    本帖最后由 yzzbx 于 2011-12-26 22:45 编辑

        现在已经是26号了,圣诞节已经过了,才有时间和小宝把第2季的Peppa's Christmas重录了一遍。
        上上周用MP5录过一次,谁知她老是皮那个按键,“嗒”“嗒”的按键音也录了进去,而且,这一集太长了,故事情节几多转折,寄信给圣诞老人、买圣诞树、装饰树、梦见圣诞老人、朋友们来秀礼物,这一集的自制书又是新版本,画和字分离,我要看画,她要看字,读得那个支离破碎呀,不忍卒听。
        不料,今天录得奇顺利,14分钟,一气呵成,看来这两周没白看。9个小朋友要的圣诞礼物,猪小宝也和Peppa一样熟记于心,Christmas tree,Father Christmas,bigger,perfect,that's easy,还有里面那首迷人的歌都会了。
        这个圣诞节,小宝想要的礼物是不一样的卡梅7-10集书,她一直发愁咱们家没有烟囱怎么办,最后我建议把小阳台的窗子开一条缝,圣诞老人也可进来啊!我们在平安夜摆了一罐旺仔牛奶和一块来伊份松饼在小阳台那边的桌子上,小宝还固执地把她的袜子也放那边了。当然,第二天早上,她如愿以偿地收到她想要的书,略怀疑了一下,是妈妈买的不是圣诞老人送的之后,就抱着书坐在沙发上看起来。妈妈又帮她打开MP3,她是如痴如醉啊。
        这一集我们在生活中用得最多的是race you,天天吃饭时都要喊一下,效果奇好,速度快了不少,今天小宝还主动换了个句型说:“Let's have a race!”哈哈。
  • mickeybaby

    2012-1-3 22:38:41 使用道具

    女儿的大爱啊,猪小妹!
  • yzzbx

    楼主 2012-1-6 23:05:42 使用道具

    本帖最后由 yzzbx 于 2012-2-15 21:21 编辑

        今天录第四个月作业,bicycles,这一集没有太多生词,不过有一件有趣的事。
        在PEPPA说:“I think I 'll stay here”然后Dany Dog、Suzy Sheep、Rebecca Rabbit说"see you later"时,小宝说:"好奇怪,怎么车子前面的灯变成篓子啦?“我一看,真是的,前面和后面的画面上,三个小朋友的自行车龙头上都是灯,只有这一张变成了和PEPPA一样的黄色篓子,穿帮镜头呀!
         "你找不同真厉害!"我由衷地夸奖小宝。
  • 瑞麟妈

    2012-2-10 12:09:59 使用道具

    好喜欢这个可爱的宝宝哦!{:soso_e179:}
  • yzzbx

    楼主 2012-2-15 12:27:50 使用道具

    本帖最后由 yzzbx 于 2012-2-15 12:29 编辑

    除夕早上一醒来,小宝就说:happy a new year! 某人擦灯不小心把灯泡打碎了,小宝说:what happened? 小宝手上拿着一个纸框做照相机,对着我说:cheese! 某人开电视,是春晚前奏,小宝说:It`s boring...{:soso_e104:}
  • yzzbx

    楼主 2012-2-15 12:30:24 使用道具

    本帖最后由 yzzbx 于 2012-2-15 12:31 编辑

    幼儿园要交88元买《幸福的种子》绘本,我跟小宝说给一百元她自己带上去,奶奶听到了立即制止:“她小孩子,没得数,弄掉了怎么办,你自己上去一下交给老师。”我说上去太费时间,掏钱给奶奶下午接的时候交,可讨厌的小宝又一定要早上交掉,只得收起钱揣兜里准备自己交了。

    到了楼下,我还是打算让小宝去交,大不了掉一百元罢了,谁知小宝已经没有信心,哼哼叽叽扭捏起来。我不禁着急道:“我相信你肯定能做到的,没事的。”“你应该说:’I know you can do it!’”小宝突然展颜说。霎时我真有点感动,谢谢《粉红猪小妹》中这种比比皆是的鼓励性对白。

    结果当然是小宝顺利完成了任务,我只发了个消息 和老师确认就OK了。
  • yzzbx

    楼主 2012-2-15 12:37:26 使用道具

    本帖最后由 yzzbx 于 2012-12-18 12:53 编辑

        电动车到了幼儿园门口,我停下来给某小宝下帽子解围巾脱羽绒服大衣,“Byebye you little piggy!”某小宝很自然地说完很平常地朝传达室走去。
        啊,啊,啊,这个小猪头,你才是little piggy呢!
        老妈我很是不忿啊,这个坏蛋总是在我不经意的时候冒泡泡!{:soso_e150:}

  • ice_zhang2007

    2012-2-15 13:30:19 使用道具

    我们也在看,第二季了,没有那么多输出。跟着你们一起学。但是我们看过一集就要看新的内容,怎么办啊?
  • yzzbx

    楼主 2012-2-15 21:07:35 使用道具

    本帖最后由 yzzbx 于 2012-2-16 11:07 编辑

        今天我给小宝看了这个帖子所有的回复,她也认识很多中文字了,大部分的回复都能看懂,很开心,谢谢大家的鼓励!
  • yzzbx

    楼主 2012-2-16 11:08:35 使用道具

    本帖最后由 yzzbx 于 2012-2-17 00:18 编辑

        粉红猪的第二季boat pond里猪小妹的帆船在池塘里不动时,Dad Pig说:“I'll huff, I'll puff,and I'll blow your boat go!”如果对三只小猪有了解,看到这儿就可以会心一笑了。
        爸妈网上学乐高清100专辑里有三只小猪的视频,小宝很喜欢,反来复去看了不少遍。这是三只小猪的很好的版本,比一般的中文版生动很多,大灰狼问小猪:“Little pig little pig, open the door, let me in.”小猪们回答也很有趣:“No,no,I won't let you in ,  Not by the hair of my chinny chin chin.”  然后大灰狼恶狠狠地威胁小猪:“I'll huff, I'll puff,and I'll blow your house in.” 这些话都颇有押韵的成分在内。
        我们有时要小宝做什么事,她也开玩笑地叽咕:“  Not by the hair of my chinny chin chin。”

  • 砚池

    2012-2-16 12:36:54 使用道具

    小宝真用心,{:soso_e142:}
  • smile-s

    2012-2-16 22:50:26 使用道具

    真不错哎,可惜咱宝只想看中文的我要加油啦
  • yzzbx

    楼主 2012-3-3 22:28:28 使用道具

    本帖最后由 yzzbx 于 2012-3-3 22:49 编辑

        小姑子家的女儿来玩,公公婆婆十分宝贝,忙前忙后,殷勤招呼,小宝有点吃味,开始耍态度,我下班回来正好听到全家都在批评小宝自私关电脑关房门不肯分享玩具零食动画。其实小宝对家中别的亲戚小孩并不小气,我知道问题所在。
        做了晚饭,西红柿鸡蛋面片汤,给小宝盛了大半碗,给小小宝盛了半碗,公公婆婆围着小小宝,要小小宝和小宝比赛 ,称一定比姐姐吃得快,小宝恼了,不肯比,说自己的比较多,不公平。我跟小宝说不比赛,要比就昨天的自己比,只要自己有进步就行了。小宝同意了,但是公公婆婆还是没意识到情况,一个要帮小小宝换凳子(小小宝非要把小椅子架在餐桌正常的椅子上,婆婆无条件地满足了这个要求,但真吃起饭来确实太高,头低下来也够不着碗),一个要帮小小宝端碗(因为较少见面看着心里都喜欢),小宝突然说:“go back to your work!”  哈哈,提出抗议了,平时你自己也是这样当太阳时怎么没意见呢?

  • yzzbx

    楼主 2012-3-3 22:53:11 使用道具

    本帖最后由 yzzbx 于 2012-3-3 22:53 编辑

        今年年后一直还是很冷,早上起床后小宝的手一直冰冻,一直到吃过早饭还是不能暖和起来。
        在楼下,我脱下自己的皮手套给小宝,她戴上立即说:“oh, it's better!”
  • yzzbx

    楼主 2012-6-5 13:54:36 使用道具

    本帖最后由 yzzbx 于 2012-6-5 13:55 编辑

        好久没写了,最近看猪小妹不太多,但是第四季26季也已经看完了.
        昨天接小宝放学后没直接回家,而是去公园溜溜,我事先把国家地理儿童百科带了几本,还有帝尔17也带上了.
        在荷花池公园转了一圈,吃了点水果,找了个比较安静的长凳坐下,就开始看<can you see an insect?>小宝根本不认真听音频,边玩边看,不过,她说:"咦,Pedro的宠物也是这个竹节虫呀!"我说:"不对吧,不是变色龙吗?""不是的,那是ELEPHANT的宠物."不和她争,勉强把音频听完,书翻完,都六点多了,回家了.
        临睡前把PEPPA找出来看了一下,确实,<PET COMPETITION>这集中的PEDRO的宠物真是竹节虫,不过不叫walking stick,而是叫stick insect,孩子的注意力是对的.
  • lovelygirl00

    2012-6-7 11:59:01 使用道具

    本帖最后由 lovelygirl00 于 2012-6-7 11:59 编辑

    真不错啊,我们都这么大了,才刚开始小猪的第一季内容