本帖最后由 zhuzhuyuli 于 2011-12-14 14:04 编辑
一直以来自己都是学的英音,不知何时开始流行美音了。
轮到自己教孩子了,当然想教她最前沿的美音,于是乎会的单词也不敢读了,
总要去查查字典美音到底怎么发音,担心自己如果太过于自信,教了孩子英音的发音,
那以后想改美音就难了。
可是习惯了几十年的英音,强迫自己改成发美音教孩子,真心觉得别扭呀,纠结呀!!
比如:yard[英 [jɑ:d] [美 [jɑrd] “ar”一直发的是长音(英音读法),现在却要加进去一个“R”的音(美音读法)
ceiling[英 [ˈsi:liŋ] [美 [ˈsilɪŋ] “ei”一直发的是长音(英音读法),现在却要发短音(美音读法)
doll[英 [dɔl] [美 [dɑl] “O”要发成“a”的声音
有同样困惑的家长有没有?大家是如何处理的呢?
到底要不要如此纠结一定要所有单词都发美音给孩子听呢?还是不去纠缠美音或英音,就教孩子两种发音中的任意一种即可呢?
下面有童鞋回复:考试是考英音。我越发纠结了。。。。
考试真的是考的英音吗?请上小学的孩子家长来说说学校考试现状好么?
除非移民到美国去。