本帖最后由 shunshun121 于 2011-12-16 18:03 编辑
英文童谣绘本那是太多了，比如大家熟悉的Five little monkeys, There was an old lady who swallowed a fly。这些都是西方耳熟能详的童谣，基于童谣创造的绘本也是比比皆是，有些都有很多个版本。但是中文童谣呢？好像并不多见。中国地域辽阔，每个地区的口音不同，童谣也所不同，流传下来的孩子们都能朗朗上口的童谣更是少之又少。最近借了本《一园青菜成了精》就是根据北方童谣创作的图画书，刚借回来时，我先翻了一下，感觉绘本里面的童谣很陌生，毕竟我不是北方人，不知道这首北方童谣，或许北方人对这首童谣很熟悉，更能引起共鸣。但是没想到，顺顺还挺喜欢这本书的，多次要求我跟他一起读。我想这大概就是像绘本画家所说的，”反复阅读《一园青菜成了精，慢慢读出了童谣里的味道来——嬉戏的意味”。这首童谣尤其亦真亦幻，与儿童亦真亦幻的思维方式相吻合。顺顺在看这本图画书时，看着那么多青菜打成一团，哈哈大笑，这就是童谣绘本的乐趣。
画家介绍：
周翔，1956年生于陕西凤翔，毕业于南京艺术学院。现任《东方娃娃》主编。其创作的绘本《小猫和老虎》1987年获全国美术邀请赛优秀作品奖‘《泥阿福》1992年获全国优秀少年儿童读物一等奖，还有其他作品《贝贝流浪记》、《小青虫的梦》、《当心小妖精》、《荷花镇的早市》等均获各类奖项。
北方童谣《一园青菜成了精》
出了城门往正东，
一园青菜绿葱葱。
最近几天没人问，
他们个个成了精。
绿头萝卜称大王，
红头萝卜当娘娘。
隔壁莲藕急了眼，
一封战书打进园。
豆芽菜跪倒来报信，
胡萝卜挂帅去出征。
两边兄弟来叫阵，
大呼小叫争输赢。
韭菜使出两刃锋，
呼啦呼啦上了阵。
黄瓜甩起扫堂腿，
踢得韭菜往回奔。
莲藕斗得劲头儿足，
胡萝卜急得搬救兵。
歪嘴葫芦放大炮，
轰隆隆隆三声响。
打得大蒜裂了瓣，
打得黄瓜上下青。
打得辣椒满地红，
打得茄子一身紫。
打得豆腐尿黄水，
打得凉粉战兢兢。
藕王一看抵不过，
一头钻进烂泥坑。
出了城门往正东，
一园青菜绿葱葱。
大家还看过什么有趣的中国童谣绘本？跟我们一起分享吧，跟帖有图有真相可以获得加分哟！
