网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处
看坛子里的帖子,很多爸妈在关注英文的同时,也不放弃中文。
我属于有心无力,有心无时间的。所以排除其他就给孩子选择了英文。
选择英文的原因:因为我希望孩子以后能够更多的更自由的接触外面的世界。不要像我这样,局限于中文网络,出了中国国门会有话说不出的窘境。并不一定走出国路,但是至少这条路可行。

但是我心里也有些害怕,害怕着孩子会不会中文不好,语文低分。其实应该说我只关注“语文低分”这个方面。
我不崇拜中国的古代文学,甚至并不欣赏,最大的可能是我自己不了解博大精深的国文。但是我一点都不后悔,我没觉得我的生活跟这个有关。
所以每次我看到大家在说中文基础扎实,就会疑惑,到底大家在说的“中文基础扎实”该怎么做?
在这里我想有能力的各位帮我解惑一下,除了识字,阅读,还有什么是必须做的?
因为我现在偏向英文,所以所有阅读理解也是用英文,我想问一下有经验的爸妈,这样培养孩子的阅读可行吗?通用吗?
3271 查看 27 收藏帖子 (2)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

  • 风来心自凉

    2011-12-30 10:44:59 使用道具

    本帖最后由 风来心自凉 于 2011-12-30 10:48 编辑

    孩子生活在中文的世界里,母语的力量是很强大的。除非你有出国的打算。而且我觉得中文好不是就会排斥英文的,你看中国的大文豪很多都是中英文都很强的。你看读物的翻译,同样的一本英文原版童书,但翻译起来千差万别,中文功底强的人翻译出来的文笔优美,令人阅读起来心情愉悦,但有些翻译的不好读起来味如嚼蜡。所以不要加强孩子的英文就放弃中文吧。毕竟这个才是我们的母语。中国文字很优美,不要轻易的去否定它。
  • 黑羽天使1982

    2011-12-30 11:14:55 使用道具

    孩子怎么都得有一个母语。中文是母语就不能让外语强过母语。就是上学来说,语文和英语也是两个同等重要的科目。我们目前的阅读还是以中文为主的。
  • walkonrain

    楼主 2011-12-30 11:21:58 使用道具

    黑羽天使1982 发表于 2011-12-30 11:14
    孩子怎么都得有一个母语。中文是母语就不能让外语强过母语。就是上学来说,语文和英语也是两个同等重要的科 ...

    你家宝现在开始自己读书了吗?我儿子只认识200左右的字,很多书还是需要大人读。
    我上次借回一本文字较多的书,读给孩子听,孩子就不怎么喜欢。
  • rongma

    2011-12-30 11:30:24 使用道具

    其实中文也好英文也好,主要是一个媒介,帮助理解和吸收知识,帮助与人沟通和了解世界。分数是一回事,关键是在国内的环境里要想孩子以英文为第一语言做到所有这些实在不是一般的困难。姑不论孩子英语程度如何,就说以后各科的课本和教学都是中文的啊,中文阅读理解的能力和兴趣大概直接影响到孩子对各科知识的兴趣和掌握。单就考试而言,中文的表达当然也影响各科的成绩了。。
  • hzhzspring

    2011-12-30 11:37:13 使用道具

    博客收藏了:)关于中英文的阅读,我的建议是米饭要加强中文学习了,包括认字和阅读。因为中文字比英语难记很多,不然英语能力加强后怕孩子不乐意读中文读物的,会觉得认字好累。{:soso_e100:}
  • 小野妈妈

    2011-12-30 11:37:32 使用道具

    都是主食,可不能偏食!
  • sunkaixin

    2011-12-30 12:42:20 使用道具

    时间精力有限,矛盾中
  • yanzi.wang

    2011-12-30 14:24:24 使用道具

    孩子五岁的话,还是要加强一些中文的。因为毕竟需要一种语言作为思维的基础。如果不在国外,那还是好好读中文吧。如果马上就送出去,那也行。
  • ljm33844

    2011-12-30 14:41:55 使用道具

    如果孩子在国内读书,中文不好会导致学习其他的学科有困难。孩子在幼儿园的时候还没什么感觉,等上了小学就会看出问题来了。
  • walkonrain

    楼主 2011-12-30 17:02:06 使用道具

    rongma 发表于 2011-12-30 11:30
    其实中文也好英文也好,主要是一个媒介,帮助理解和吸收知识,帮助与人沟通和了解世界。分数是一回事,关键 ...

    我家英语不是第一语言,母语中文,所以对中文很放松。没有要求。
    我一直很好奇,大家在说要打好中文基础到底是怎么打?光时读中文绘本给孩子听吗?还有阅读理解方面?
    我在给孩子做英文的阅读理解,所以也比较关心孩子中文的阅读理解。其实说到底就是理解力的问题和口头表达能力,大家是怎么训练的了。
  • walkonrain

    楼主 2011-12-30 17:08:00 使用道具

    hzhzspring 发表于 2011-12-30 11:37
    博客收藏了:)关于中英文的阅读,我的建议是米饭要加强中文学习了,包括认字和阅读。因为中文字比英语难记 ...

    恩,我觉得你说得很对,我儿现在还对中文有兴趣,怕到后面就会过了识字敏感期了。看来我是要中文英文平衡识字了。
    而且他们老师还说中班下要开始学拼音了,我真是很郁闷哦。PHONICS还没结束,中文字还没识很多,竟然要上拼音!!
    老师是班主任,还不能不给这个面子,纠结一把。
  • walkonrain

    楼主 2011-12-30 17:10:51 使用道具

    yanzi.wang 发表于 2011-12-30 14:24
    孩子五岁的话,还是要加强一些中文的。因为毕竟需要一种语言作为思维的基础。如果不在国外,那还是好好读中 ...

    请教一下,英文的理解力跟中文的理解力可以互通吗?如果可以互通那我就放心很多,如果不能互通,那就需要多花时间在中文上了。
  • yanzi.wang

    2011-12-30 17:17:04 使用道具

    walkonrain 发表于 2011-12-30 17:10
    请教一下,英文的理解力跟中文的理解力可以互通吗?如果可以互通那我就放心很多,如果不能互通,那就需要 ...

    肯定可以互通的呀。。

    房龙他老人家会十几门外语,写书还不是母语思维嘛。对不对?

    我外甥女说了,到国外就是过语言关。思维水平跟语言关系不大的。
  • manlian

    2011-12-30 17:33:34 使用道具

    还是要以母语去理解认知世界,外语为辅。
  • rongma

    2011-12-30 17:57:59 使用道具

    walkonrain 发表于 2011-12-30 17:02
    我家英语不是第一语言,母语中文,所以对中文很放松。没有要求。
    我一直很好奇,大家在说要打好中文基础 ...

    我觉得同样是母语, 不同的人阅读理解和文字运用的能力也不同。这可能与阅读量关系最大,而阅读量,特别对于大些的孩子来说,大概又和兴趣有关。其实我心里也有些疑惑,担心所谓双语,最后弄得两边都吃力或者两边都兴趣不高。。
  • smallbird

    2011-12-30 19:50:25 使用道具

    中文能力还是很重要的
  • ccmbrr

    2011-12-30 20:52:56 使用道具

    我觉得多少是有些影响的,我女儿没怎么接触英文之前,中文的表达能力是很强的(周围的朋友和幼儿园老师共同感受),当我将重心放在英文以后,感觉慢慢中文的优势不那么明显了,有停滞不前的趋势,所以每天我还是坚持让孩子听听中文故事,增加用中文和孩子交流的时间。
  • tenderleo

    2011-12-30 21:33:44 使用道具

    我认为是相通的,楼主的想法我觉得有些不对,中国的古文其实是很多精华,我后来是学英语的,现在跟我儿子读经典,才感觉文字之美,比如声律启蒙,古诗,还有<大学>,体会还是很多的,我们大学的时候有个爱尔兰老师教我们他们的英文诗歌,还是觉得我们国家的东西美,汉语的基础扎实我认为古文基础还是要的.
  • 千眠

    2011-12-30 23:20:58 使用道具

    我想大约可以这样理解一个人的中文基础扎实,一个人如果有足够的中文底子的话,对中文的理解力会很到位;当需要表达自己的见解的时候,可以用简单而到位的语言,一针见血的就表达出来。

    为什么说学过古文的人,感觉中文底子特别扎实呢? 因为文言文的表达特别精辟,往往是一字到位的,文字高度提炼,或优美,或犀利,而且极其注意韵律,让文字的表达,像音乐般流淌;学过古文的人,即使不能用文言文写文章,表达也往往准确得多,不知不觉地注意了韵律的话,更让文字有音乐般的美感,从平实的文字中也能体现中文的魅力。

    所以,要中文真的好,学古文是几乎必不可少的一科。我并不喜欢现代文的很多所谓好词好句,啰啰嗦嗦的并不觉得优美,很多古文的描述其实是白描式的,文字用得好,表达得到位,自然而然的已经非常好。


    我明白为什么很多人不喜欢古文,因为解放后,国内的教科书,剩下的古文非常少,有古韵的白话文,几乎是没有的。剩下的几篇古文,选得十分可怕。

    我记得我在课本上学的第一首诗经是硕鼠,翻译为大老鼠啊,大老鼠,不要再吃我的玉米了。

    这样搞法,谁欣赏古文啊,忘记大老鼠吧,诗经里大概最那啥之一就是硕鼠,原文还好,翻译文简直惨不忍睹,这样教育方式,荼毒了很多人对古文的观感,其实,诗经还真的妙不可言,泡妞的,发誓的,吵架的,什么都有,什么表达都几乎可以说别无所不用其极,不学亏死了。

    楼主还是不要太拒绝古文吧。


    英语,英语当然还是要学的,幼小衔接也是需要的,分配好时间就是了。
  • 青出于蓝

    2011-12-31 08:29:54 使用道具

    千眠 发表于 2011-12-30 23:20
    我想大约可以这样理解一个人的中文基础扎实,一个人如果有足够的中文底子的话,对中文的理解力会很到位;当 ...

    这位妈妈说得好,看得我不由得笑了。
  • 三色堇的一年

    2011-12-31 13:05:36 使用道具

    不管中文外文,所谓扎实就是应该可以随心所欲应用吧?包括听说读写,尤其是写,对孩子来说很不容易。如果孩子学无余力,不能兼顾,那我更倾向于学好中文。中文是母语,母语是带着温度的语言。正在和孩子一起学习中。
  • cfw7319

    2011-12-31 13:15:12 使用道具

    中文也不能放松,英文嘛,目前无出国打算,就想让她学起来轻松点就行,不要哑巴英语就ok
  • liebout

    2011-12-31 14:29:15 使用道具

    中文还是值得学习的
  • penggh2005

    2011-12-31 14:44:15 使用道具

    所谓技多不压身可能就是这个意思
  • walkonrain

    楼主 2011-12-31 20:26:31 使用道具

    千眠 发表于 2011-12-30 23:20
    我想大约可以这样理解一个人的中文基础扎实,一个人如果有足够的中文底子的话,对中文的理解力会很到位;当 ...

    谢谢指点。古文对于作文加分肯定是有帮助的。

  • 93776940

    2011-12-31 21:12:01 使用道具

    本帖最后由 93776940 于 2011-12-31 21:12 编辑

    要做到中文基础扎实,还是很难的。如果大家都用心去学习中文,而不是习得,那心思和精力,比学习英语要复杂和沉重很多。
    早期亲子阅读,对习惯和兴趣的养成,只是一个条件。每个阶段的重点都不同,上学后还要顺利接轨应试教育,非一言两语能道明白。
  • walkonrain

    楼主 2012-1-7 21:55:40 使用道具

    yanzi.wang 发表于 2011-12-30 17:17
    肯定可以互通的呀。。

    房龙他老人家会十几门外语,写书还不是母语思维嘛。对不对?

    希望能互通,如果要看两种语言的书来锻炼阅读能力,真太累了。
    不过总归还是有些区别的,不知道为什么看了原版的文字,再看翻译过来的中文,怎么老觉得字数多而句子长呢。
    写作应该是在大量阅读语言的基础上的吧,房龙老人家对别国的文字是有大量阅读的吗?我觉得如果他有大量阅读的并且有在当地生活多年背景的话,写出用其他语言思维的文章应该也是易如反掌的吧。
    前段时间看到有一个男孩考上常青藤了,写的感想看着就觉得是中英文完全可以切换思维的那种。