本帖最后由 为了女儿们 于 2012-1-17 22:56 编辑
动画片一种是有中英文对照的，二是纯英文字幕的，三是无任何字幕的。
我家孩子8岁半，刚刚英语启蒙，给看little bear 和小乌龟都不拒绝，小乌龟有中英文字幕，看完喜欢听音频。little bear无字幕，孩子肯定听不懂但喜欢看，我的英语听力很差，也不能给孩子翻译，这样练听力效果如何呢？请高人指导一下。
爬了坛子里一些爸妈的楼，看到一些孩子在学习了一年后听力水平提高很少，孩子只是能“听懂”听过的资料，对于一些新的听力内容，则不接受。我意识到只是一味无选择地给孩子听，而不注意方法和效率可能要走弯路。所以，才有了我的这个帖子。爸妈们在传授经验时不妨加上孩子多大，练习听力多久，现在水平如何，好让我们这些新手父母们有个参考。谢谢！
先说说我家的过程，供参考哈。
我们是先看听little bear，没字幕，语速不快，故事有趣，情节平缓，所以看的时候并不影响孩子理解。第二、第三天再听两遍转换过来的音频，孩子对台词就非常熟悉了。50多集磨耳朵，力度蛮好的。小乌龟的语速稍快于小熊，我们看的是部分英文字幕，部分不带字幕的，开头有个适应过程，慢慢孩子听熟了，也和小熊一样，看的开心，听得高兴啦。