本帖最后由 sunnyway66 于 2012-1-17 09:13 编辑
很多优秀的英文绘本都有了引进的中文版本,但对于大多数人来说,收齐同一本书的中英两个版本的毕竟少数,看到坛子里也有能干的爸妈搜集了对应的中英文版本自制双语绘本,真的是个不错的主意。
寻思着能不能有那么个帖子能把爸妈网上推荐的一些优秀绘本的中英文版本对应着收集起来
肉肉奶奶给开了个好头
自制英文绘本必备 之 英文绘本文字汇总
http://www.ebama.net/forum.php?mod=viewthread&tid=34276&fromuid=25458
我在这里效仿下,开个优秀绘本中英文对照版的召集贴(或者说中文绘本文字汇总为主吧,因为论坛里的英语绘本资源非常丰富,相比较来说,对应的中文版本比较稀缺)
希望坛子里爱绘本的爸爸妈妈们群策群力,分享你们手头已有的文本资源,一本优秀的绘本,也许你只有中文版本,也可能你只有英文版本,但是希望能通过这个帖子,让两种语言美妙滴邂逅{:soso_e113:}
在此也要感谢tigermom 的支持,才有了这个帖子,如果tigermom能教会我怎么给加分的话,回帖提供文本资源的,我会奖励一点点贝壳聊表心意
也会定期对资源进行整理,并公布在帖子里
我手头已有的中英对照文本资源
A COLOR OF HIS OWN 自己的颜色 中英文文本全
Animals_should_definitely_not_wear_clothing 动物绝对不应该穿衣服 中英文文本全
the very hungry caterpillor 好饿的毛毛虫 中英文文本全
中英文都全的还真的很少,汗
这几天抽空整理上来