网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处
很久没有来,读书一直坚持的,只是没有天天来报备,现在把英语学习的情况说一说,因为这个也是受汉语读经的影响的,所以想分享。
总结一下儿子这5个月的英语学习历程,供大家参考:
起初我对自己的方法也并非有十足的把握。事实上我的这个先听后读,反复听反复读的方法也并不是我的独创。
最初启发我的是王财贵的读经论,在儿子读了快一年的汉语经典后我发现这种读经法对于学习语言是大材小用了。因为语言的学习简直就不是最终的目的,而是水到渠成的副产品而已。之所以有信心借鉴来学习英语也是因为我自己就是学习语言的出身,深知语言是一通百通的。
同时我看了《辜鸿铭传》知道这位语言奇才的英语学习方法居然只有一个字:背。
接着是接触了七田真的超右脑英语学习法,里面虽然很多关于打开右脑超记忆回路的说法让我将信将疑,但是巧合的是,其中的打开右脑的钥匙居然也是大声反复的朗读和背诵。而其原理则是说人之所以在外语学习上有障碍,是因为有障碍了学习的耳朵的缘故。
看过了中国现代著名的将军钟道隆的逆向英语学习法之后,他所提倡的听,写,读,背的方法更是让我感觉到原来所有的外语学习的大家们都是殊途同归,用了相同的方法,找到了一样的窍门的。

现在中国外语学习的误区:为了学习外语而学外语。中国的教材到现在还是基本如此,为了让孩子认识生词,就用这些频率最高的词去编写一些教材,然后给孩子去学。有编写的好的,比如《新概念》,也有编写的不怎么样的,比如现行的中国学校的教材,至少我所了解的中国小学中学的语文和英语教材无不如此。学生学习到的单纯就是语言,而文字内容本身完全没有魅力可言。

言归正传,现在来说儿子的学习经历。在学习英语之前,儿子读论语大约40遍,同时读过道德经,大学,部分的诗经,笠翁对韵,还有《中华字经》的前面2000字。因为后面的2000字我感觉不太常用,就没有读了。所以儿子当时虽然只有5岁两个月,但是已经能够自己看不少书了,儿童的绘本几乎一本只有几个字不认识,就是大人读的书他也偶尔会拿来自己翻看。当然速度是比较慢的,但是自主阅读的能力已经基本具备了。
之所以要交代儿子的母语水平,是因为我一向认为语言学习是相通的,一般一门语言比较好,学习其他的语言也会比较轻松。

9月初,我开始下载新概念美音版本的mp3,开始每天给儿子听,只要他在家,在玩,在洗漱,在吃饭,除了读书弹琴之外的时间我都给他听,包括睡觉的时间(当然是跟汉语的经典在一起放给他听的)
9月18日,我开始正式打印了大字版本的新概念开始跟儿子一起读第一册。最初是每天读一到两课,后来慢慢变成一天读5到6课。最初是一课内容读个20来天,现在只读两个星期就换成新的内容了。很简单,每天读(至今为止只有除夕一天没有读),每次只读一遍,就是跟着录音读。录音读一句,我按下暂停,儿子跟读一句。一般读个一周就可以自己自主读不跟录音读了。现在已经读到了109课(一直忙,没有空给他打印后面的课本,所以就暂时读到这里

受中文经典诵读的影响,我选择了圣经的创世纪给儿子听。这个比新概念听的时间长,大概到10月18日,我陪着儿子开始读圣经。我目前还不属于任何宗教的信徒。也并非对基督教有特别的偏爱,之所以选择圣经,是因为英语语言收到了太多宗教的影响,就好像中国的语言受到了太多儒释道的影响一样。况且读了创世纪,了解一下一周7天是怎么产生的也挺好。
这个读起来比新概念实在对儿子是个挑战。不过儿子也因此决定读新概念是很轻松好玩的事情。我们开始几乎是一天一句的进度。因为我找到的语音材料语速比较正常,所以对儿子来说是太快了。我只好发挥自己的专业特长,自己也出场了,如果儿子没有听清,就再重复一遍,直到儿子能重复整句为止。弄到儿子常常自己抓狂(他也是对自己要求比较高,读的不好了,自己也在那里着急),我就安慰他说,这个真的是很难,能一天学会一句也是很棒的。这么坚持读了大概1300单词,到了创世纪第三节的时候,儿子开始找到感觉,一次就能学300多单词的内容,当然这个时候他认识的词也多起来了。要特别说明,我很少给儿子讲解,所以他所谓的认识单词,就是见到单词能够读出来而已,他到底是否真的在传统意义上“认识”那个词,我是完全不知道的。读到现在,我们已经读了关于上帝造人的主要情节,读完了前面的4节大约2500单词的内容,下一步我打算跟儿子一起读three days to see之类的散文了。

再说说关于教的问题。
我的日志里面有一篇关于学习兴趣的转载文章,是一位曾经的哈佛学子写的,大意是说,中国的学生之所以厌学是因为长久以来中国的教育是填鸭式的教育,这样的教育看似给了学生很多知识量,但独独没有给学生一样东西,就是探索和学习的能力。太多的中国学生不会“学习”只会被动的接受而已。外国的学生之所以看起来知识量没有中国学生多,但是成人后都很厉害,就是因为,在他们的学校,学生得到老师的鼓励自己去探索和发现,即使出错老师也不会阻止,而是由学生自己去发现自己的错误。学习是终生的事情,我们太急功近利的希望我们的孩子在学校里面学会一切。所以我们培养出来的学生在成人谋生后就完全放弃了学习,这是太可悲了。
我跟儿子学习汉语和英语都是用了不教的方法。如果儿子问,我就讲讲,他不问,我就完全不讲。比如新概念,每一篇都是一个小对话。第一次读完后,儿子都迫切的想要知道里面的意思,我总是在他读完了之后才简单的讲一遍给他听,而且从来不逐字讲解。如果是实意词,比如名词动词形容词,我就偶尔应他的要求讲讲,而且每次都不是只讲一个意思,而是解释给他这个词代表的是哪一类的意思。如果是虚词,我就一笔带过不肯讲,比如of我就不讲,而是把他放到文章里面一个词组大概是什么意思说说,他再问,我就说,现在暂时不讲,以后你大了学的多了,妈妈再告诉你。所以我从来不说什么第三人称这样的语法的。是儿子自己发现一个词有不同的变化,他发现了之后告诉我。

圣经就更是如此了,我只是简单说说故事的大意,从来不逐字的解释。所以儿子虽然读的很熟,但是里面的单词未必个个认识的。

读新概念和圣经每天大概要花半个小时的样子。除此之外,我们还一起亲子阅读一点课外书。
我最早接触的是raz,曾经给儿子看过一些flash
后来下载了harcourt和海尼曼的绘本,也大概看过一些
最后发现了加州教材,从此就固定下来。我为此专门买了台彩色连供给儿子打印加州教材。
儿子喜欢科学。所以我打印了第一册的科学,然后就开始边玩边读。
最初儿子完全是不懂英语的,要靠我读。我一般读一句英语,然后大概说说汉语的意思,碰到重复率高的单词,就不用汉语解释,而是直接强调重音重复那个单词,试探看儿子能不能听懂看懂,或者在汉语解释中加入英语单词,英语汉语混搭着解释。读加州科学大概也是10月下旬之后的事情了,寒假我们还出门旅游了半个月,不过即使如此,我们第一册的内容也学到了第六章。而儿子对做习题表现出极大的兴趣,所以我又专门为此打印了加州的互动课本(interactive text),大概也做到了第三章的样子。
大概去年底,我发现儿子开始能自己读加州科学上的某些简单的句子了,我也开始很多的直接读英语,不解释或者少解释,发现他也是听的懂的,这样的进步让我很是意外。
对于儿子的英语学习,我从来没有速成的想法,只是想用另一种语言为他再打开一扇窗户。加州教材实现了这个最初的想法。因为里面的科学的分析和研究方法比英语语言本身的魅力更大。只能说,我们利用英语,挖到了一个宝藏。

最后补充一点,对于语言的学习,我觉得材料的选择很重要。很多父母都是很用心的在努力,不过我感觉多数都是选择绘本故事作为语言学习的材料。这比起国内一些蹩脚的教材,当然是不错。不过我的感觉是,如果孩子能在阅读的同时,在他们幼小的头脑里面记住一些经典的深邃的能够让他们终生不忘又能影响一生的有人类大智慧的词句是不是更好呢。毕竟,任何的语言学习的目的都不仅仅是语言学习啊。
4636 查看 10 收藏帖子 (14)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

  • china_baby

    2012-2-18 00:42:30 使用道具

    请问你的圣经是什么版本的?原版未删节,未改动的吗?还是儿童版的?有带音频吗?请问你每天读几次,每次读多长时间呢?中文经典也一样频率吗?
  • 5305

    2012-2-18 00:48:55 使用道具

    谢谢分享,好好研究。
  • zhenzhi

    2012-2-18 01:11:42 使用道具

    楼主能分享一下音频吗?
  • 东坡羊

    2012-2-18 01:26:23 使用道具

    进来学习。。
  • 冯幻

    2012-2-18 05:42:30 使用道具

    真真是想睡觉就有人送上枕头来,我家老大现在正用这种方法,小孩的记忆力超于家长的预料,非常感谢楼主,你的总结给了我坚持下去的力量。
  • 二宝妈

    2012-2-18 06:00:33 使用道具

    进来学习的。
  • math123

    2012-2-18 08:26:21 使用道具

    收藏,以后有空看
  • 饶紫柔

    2012-2-18 09:00:29 使用道具

    理念很好,操作可行性低,对多数家长来说,读不了,不能直接读英文给孩子听。
  • familyfirstsun

    2012-2-24 20:30:28 使用道具

    收藏,以后有空看
  • lcing

    2012-3-1 10:42:26 使用道具

    哎,我也给孩子听新概念,但我是哑巴英语不敢跟孩子一起读