昨天是圣诞节,却是我和洁洁最难熬的一天。小家伙烧退了,却开始咳嗽流鼻涕了,白天摔东西吵闹,晚上想睡睡不着哭闹。不过早上洁洁精神还是不错的,跟我一块到外面扔垃圾,还唱着“ One, Two, Buckle My Shoes,...".跟她阿姨玩游戏的时候俩人碰了头,还会对她阿姨说”bump your head",再来一个"Ouch!"把她阿姨给郁闷的,说被超越只需要一年的时间,哈哈。
今天早上一起床就发现洁洁自己坐在床尾自己读故事呢,原来她睁开眼发现我还在睡--昨晚给折腾的,没有打扰我,悄悄地走出去客厅的Potty拉尿,然后回到房里的小书架拿了Grug系列的小绘本看了起来。我坐起来的时候洁洁精神非常好,要求我给她讲Grug,我当然有求必应了,虽然眼睛还肿着的。小家伙让我给她讲了Grug and His First Christmas--可惜她自己的Christmas过得不是很开心,还有Grug Builds a Car和Grug Builds a Boat.洁洁对最后Grug的芦苇船翻了做成太阳帽戴回家非常有印象,我看她笑了。
今天洁洁要我给她再次讲东方娃娃的绘本《神秘的大衣》和《猫头鹰喔喔呼》,还有我打印出来的小绘本Granny’s Legs Are Thin,很可爱呢。不过我得做足准备功夫,遇到不确定的新词,就查字典,还把《大英百科》给搬出来了。还好阳台的阳光充足,我们的心情也不错。新的一年新的开始,希望有更多的付出和收获。
洁洁居然肯跟着我一字一句地念《开明国语课本》呢,一口气念了十课。Eric Carle的From Head to Toe,洁洁也跟着我做动作呢,超可爱。从turn my head, bend my neck, raise my shoulders一直到wiggle my toe,我们娘俩玩得不亦乐乎,学英语的同时也小小地全身运动了一下。
这几天在深圳她大舅家,网络不通,今天才能上网。赶紧来补一下阅读日记。
前几天在华强北的一家外文书店淘到几本Grug系列的书,恰好我没有买到的,洁洁一口气全读完了,有Grug at the Beach,
Grug in the Playground等等。
昨晚看了Eric Carle的Does a Kangaroo Have a Mother, Too?这本的封面装订反了,但是非常便宜,印刷质量还是不错的,洁洁也很喜欢。举一反三地问我XX有mother吗?
和宝宝读了双语绘本99 mostly fun things I'll do today,非常有意思。
一本充满忙乱和嬉笑快活的小书,带你一起度过一个蹒跚学步的宝宝那充满话力的一天。书中列数了一个宝宝从床上跳起来到入睡的99件事(好多都是很好玩的哦)。每一页都有那么多可看可聊的一全都是宝宝们熟悉的,他们都能想得起来。翻开书,躺在床上,一起来看。
这两天一直在给洁洁讲从培生网截图制作的Spot Loves His Daddy,居然也无意中找到音频,还分快慢语速的,非常不错。洁洁观察细致,问我为什么Spot前一页的ice-cream是粉红色的,后一页就变色了,哈哈。我把Spot换成洁洁的英文名,Daddy换成Mommy,洁洁乐此不疲,有时我故意读错,小家伙总不忘提醒我呢。
虽然不常来更新,但洁洁的英文阅读确实是天天在进行的。昨晚洁洁已经能拿着picture reader的Don't Wake the Baby自己读故事了,虽然有时候会漏掉一两个词,如'does"之类的,有时候她又能将'so'这样的小词也准确地读出来呢。可能因为这本简单有趣,洁洁在听我讲了很多遍之后又听了好几次mp3音频,所以才有这么好的表现哩。
这是今晚看的绘本的封面:
配套动画可以看这里: