[方法探讨] 想请教买双语书还是原版书好？

对自己没信心，总怕英语读的不标准，想问问这种情况的，给孩子买双语书可以么？但有的说双语书，会误导孩子看中文，还是原版的好。能推荐给这样的家长一些英语阅读的故事书么？孩子5岁。

1469 查看 8 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

全部评论

familyfirstsun

2012-3-13 16:17:45 使用道具

同问

tjslh

2012-3-13 16:18:09 使用道具

原版书好吧，分级阅读很好的

flora602

2012-3-13 16:27:04 使用道具

国内有些双语书做得不好，有些还可以，最好买那些双语的是原汁原味的，有些我感觉是中国人替中文翻的。

ynflynn

2012-3-13 16:44:52 使用道具

都可以啦。

温暖的心2010

2012-3-13 17:45:45 使用道具

都说双语会影响英文思维.

蓝阳光sunnyblue

2012-3-13 21:59:28 使用道具

同意楼上的观点。我买了双语的，小宝总是要我读中文。后来我买了本原版书，就好多了，而且再好的翻译都译不出原来味道，会给小孩子固定一个套路。所以尽管原版书贵，该花的也要花。

蓝阳光sunnyblue

2012-3-13 22:01:19 使用道具

我也怕自己读不好，主要是音总是一口中国腔。我尽量找有音频的书，自己学学，除了自己读给小宝听外，也放音频给他听。

xianshanchaomu

2012-3-13 22:02:09 使用道具

最好还是原版的，绘本的好一点，小孩子会通过看图理解英文的

启蒙理念方法

帖子 371650

收藏 1929