网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处
就是由一本小毛怪里,妈妈和小毛怪,妹妹去超市。妹妹要糖果,妈妈不同意,还说:Would you like a time-out instead?
这里的time-out怎么解释阿?
教育观点
1460 查看 15 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

  • 哆来咪发

    2012-3-19 16:03:31 使用道具

    这是外国人教育孩子的一种方法,以前看《保姆911》这个节目时,翻译为“出局”,适用情形是如果小孩不听话,就不让这个小孩参加这个活动了,到一个规定的地方,待够规定的时间(例如5分钟),在这个期间不能离开那个规定的地方、任何哭闹、反抗都没有用,这个方法就叫“time out”。
  • damazaoxing

    2012-3-19 16:06:37 使用道具

    不听话给我站墙角去!
  • wweier

    2012-3-19 16:26:23 使用道具

    长知识了!
  • zredz

    2012-3-19 16:35:54 使用道具

    有点类似于中国的罚站吧,反省错误,自己待一会儿。但是不一定是站着,也可以坐着,只是什么都不能做。
  • ice_zhang2007

    楼主 2012-3-19 20:43:57 使用道具

    谢谢大家,明白了,谢谢。
  • cloudless

    2012-3-19 21:34:19 使用道具

    原来我们常用的“站墙角”这种教育方式对应的英文是"time out"啊,呵呵
  • flora602

    2012-3-19 22:09:17 使用道具

    第一次听说,长知识了
  • misxy328

    2012-6-1 17:04:42 使用道具

    哈哈 我也跟着学习了
  • Puppybunnymom

    2012-6-2 06:46:17 使用道具

    就是罚站,国外爸妈惩罚孩子常用的。美国打孩子违法,这个不违法
  • lovelygirl00

    2012-6-2 08:05:49 使用道具

    长知识了、
  • cfw7319

    2012-6-2 08:36:10 使用道具

    感觉像关禁闭似的哈
  • lieben

    2012-6-2 10:34:05 使用道具

    坐反思椅.......
  • 860919899

    2012-6-2 11:10:29 使用道具

    学习了,教育孩子需要"time out".
  • janeandapple

    2012-6-4 15:42:34 使用道具

    timeout! = the child is sent to a specified place like a corner or bathroom for a period of time which is usually one minute for each year of age for toddlers, as a punishment or with the idea of calming down and thinking over what they’ve been doing wrong 。

    摘自《美国妈妈对孩子说的话》,大家还记得吗


    janeandapple于2012-6-4 15:43补充以下内容:
    “You’re in timeout.” “Go in timeout!”
  • wjjzw1111

    2012-6-4 19:57:35 使用道具

    罚站墙角反省错误