[答疑解惑] 帖子下面的绿色日常用语发现一个问题，求解惑

我这人比较懒，一般不太去记哪些绿色的日常用语，呵呵，主要是要我记也记不住，掉头就忘。偶尔看几条，觉得都相当实用，为此我想当感激本网提供的这些实用短语。{:soso_e120:}
但是刚才偶尔瞄到一条这样写的：What a curious dream i had。
不知道出处是哪里，但是我本能的觉得这个说法有问题，至少我在美国很少听到有人说类似这样的句子，我认为比较正确的说法应该是：What a weird dream i had。欢迎大家讨论。
另外，我刚才也google了一下，确实没有发现有第一条这样的说法。