坛子里家长自己给娃讲英语故事的多吗？ - 启蒙理念方法

Evelyn

2012-4-10 15:27:55 使用道具

担心发音不准，没有讲过。

93776940

2012-4-10 15:35:00 使用道具

如果是婴幼儿，当然自己讲更好，这毫无疑问。
南方人也没有因为普遍话不准，中文共读就采用音频，睡前故事就只能磨耳朵了吧？这个大家咋不纠结了呢？因为知道是亲子为重，乐在亲子。说啥口音那是地域决定的。不关乎亲子成功不成功。也不关乎中文共读的效果。
咋回到英文上，就要三缄其口，惜语如金了呢？让孩子和冷冰冰的磨耳朵独自亲子去了？
所以我家里照样是亲子为主，磨耳朵为辅。即便孩子现在发音系统已经和我分道扬镳，她发的是音频视频的音为主，我还是打死也改不了的中式口音英语，但是，考虑到这个年龄亲子的意义更大于其余，我还是坚持给她共读，即便我的口音现在已经成为干扰因素。那干扰就干扰吧，就当给她练习辨音多一个模特。

评分查看全部评分

参与人数 1	贝壳 +20	理由收起
小团团	+ 20	说得好

joellefree

2012-4-10 15:35:19 使用道具

我是自己给孩子讲，但现在是一句英文一句中文

风来心自凉

2012-4-10 15:35:52 使用道具

我觉得不用太担心语音的问题，如果有大量的原版音频的话，孩子不会受太大的影响的吧。当然，如果给孩子讲故事的时候自己做一些预习工作，我觉得就会更好。不然如果讲的时候总是查字典，挺耽误事的。

swe_xwe

2012-4-10 15:41:00 使用道具

我都是自己讲，现在尽量不给他中文翻译了，有时为了让他可以理解词义，我只好连手带脚的比划。
我会在给他讲之前，先自己备课，把音咬准，其实我倒是觉得自己将给孩子听，孩子对英文原版书的兴趣会更浓，常常是2个人偎在一起读书，感觉很好。

cinderella

2012-4-10 15:42:52 使用道具

我讲过，但是不多，大部分都看英语动画片了，这样可以有时间做家务，惭愧啊

新米妈妈

2012-4-10 15:50:57 使用道具

赶鸭子上架讲过两本。还是以听音频为主。

zh1977

2012-4-10 15:53:13 使用道具

如果单纯借助音频的话，孩子没有思考的时间，很排斥的，还是要亲子多读几遍，哪怕说几个英文单词也好，熟悉了再听音频也是个办法，上来就放音频，让孩子有点一头雾水，没有好效果。

woailala

楼主 2012-4-10 15:53:14 使用道具

我家虽然是大娃，但是英语也算刚刚起步，感觉也需要大量的亲子共读呢。不管了，先亲子共读一段时间，反正采用有音频的故事，她还可以再听正宗的，呵呵。

yikaluworm

2012-4-10 15:53:18 使用道具

羡慕的份。。。。。。

bc32

2012-4-10 15:53:23 使用道具

我不会跟她讲英文，但是会给她读绘本，总觉得MP3放出来的东西生硬。遇到她不懂的词，我不大翻译，会换一种说法，或者问她一个问题，帮助她弄明白是什么词，也有时候不理这个词，小孩看画理解东西的能力惊人，很可能自己慢慢就理解了的。

somanthatang

2012-4-10 15:58:57 使用道具

我也是自己讲的.讲故事之前,要预习.呵呵.有时宝贝还说:妈妈读的好听.哈,俺家宝贝的嘴真甜啊.

一一麻麻yo

2012-4-10 16:00:14 使用道具

买有音频的书吧,会好点可能

ahplyy

2012-4-10 16:05:19 使用道具

0
辛苦了 !谢谢！

小蓝

2012-4-10 16:10:08 使用道具

我家大宝已经掌握了phonics 现在自己读绘本，当时做拼读的复习和练习了。效果非常不错，孩子也乐在其中，每读完一本绘本她都会很开心积极地给我们讲解一下故事大意，当是中文的看画说话练习了，吼吼，我一般不太更正，一般孩子就是光看图都能看明白个8，9分。还增加了她的想象力。

小宝我坚持英语给她读绘本故事，她喜欢听，兴致好时，一面听一面跟我说或插嘴。理解方面我的感觉同姐姐，看图她能明白故事意思，即便她看到眼中的跟我心里翻译的不一样又有何妨，反正有乐趣就是了。
关于语音语调方面，我教了孩子一段时间的phonics 自己突然发现这可比咱们的音标强太多了，省事儿，不用查字典了。
即便是个生词，我也能读出音来。

孩子其实不在乎你读得音准不准，是我们自己太在乎了，她们要听到的是妈妈最自然的声音去读。语调有升有降，抑扬顿挫就行了。
我认识的妈妈有的太过紧张发音，弄得自己读起来语音语调非常生硬，孩子一听就有感觉，就不爱听了。

我建议绘本书最好家长亲自给孩子读，或者说共读，读的过程中还可以找，找图画中的趣的小东西。然后对自己发音拿不准的，可以事先做点准备工作，比如自己先读上几遍，以确保读出来的东西至少听上去是流利和语调自然的就行了。
只要孩子多听原版音频，就不必去担心家长一点点的错误发音会对孩子将来产生多大的影响了。

晴天蓝蓝

2012-4-10 16:12:57 使用道具

我糊涂了，到底是自己“讲”故事还是“念”故事?

照着书念当然要自己上了，自己编故事用英语讲比较有难度，我会在讲绘本的时候适当扩展一下。

小蓝

2012-4-10 16:20:39 使用道具

太小的孩子，用英语讲故事，没有图画的配合，孩子会有兴趣听吗？？？
别说英语了，就是母语讲故事，也得在孩子3岁以后，对母语的掌握完全达到了，凭空听得明白你所讲的一个长长的故事的情况下才可坐得住吧？

帅帅妈妈

2012-4-10 16:45:23 使用道具

我也有这疑惑，现在是一边给孩子放音频，一边我有空了给他念绘本。因为孩子小，我还没看到效果，心里也在犯嘀咕。

lyuan009

2012-4-10 16:58:49 使用道具

中文故事都是自己讲的，英文最多是一句中文、一句英文还勉强，总是怕发音不好，影响孩子哦！

peiling

2012-4-10 19:00:52 使用道具

孩子小的时候是给讲故事的。现在大了，故事基本自己读。但会找点非故事类的资料陪孩子精读。

goubao1107

2012-4-10 19:35:40 使用道具

偶尔读一段，孩就自己读了，因为要纠正我的发音，还不如自己读省事

rongma

2012-4-10 20:31:32 使用道具

宝不肯听音频，只好自己来了。

fangshidie

2012-4-10 20:36:07 使用道具

一直我自己讲的，不会的单词就查字典。

甲甲妈妈2010

2012-4-10 21:00:04 使用道具

自己先看图，然后就安妮的亲子阅读的三步曲进行，效果不错！

phoebe_gy

2012-4-11 11:29:42 使用道具

只要晚上不是因为有事睡得太晚，我都会让宝宝自己去挑几本书（中文书+英文书）给她读。如果时间不多了，她往往会放弃中文书而选择英文书。开始的时候我会念一句翻译一句，后来她竟然不让我翻译了，就直接念，如果有不明白的地方她会问一下。宝宝的能力确实是惊人的，她会通过图画和自己掌握的一些词汇来猜大意。单词的读音我一般都读得比较准，就是语调不行，但我想只要让她多看原版动画片，应该问题不大吧。