网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处
华尔街日报

为什么中国妈妈比美国妈妈好?


http://cn.wsj.com/gb/20110111/wvh162313.asp
八版
2065 查看 10 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

  • leaf_fall

    2011-1-13 12:47:18 使用道具

    先占沙发再去看!
  • leaf_fall

    2011-1-13 12:56:49 使用道具

    “《Battle Hymn of the Tiger Mother》(虎妈妈的战歌)
            蔡美儿这篇文摘的中心内容是她教7岁女儿路易莎(小名露露)弹奏一首复杂钢琴曲的故事。弹这首曲子时两只手需要有不同的节奏,露露总也掌握不好,她最后沮丧地撕碎了乐谱。蔡美儿把乐谱用胶带粘在一起、压平,然后强迫露露回到钢琴旁。当母女俩的冲突变得白热化时,蔡美儿告诉露露“别再懒惰、胆怯、任性和可怜兮兮”,这一做法遭到了她的西方丈夫杰德的温和指责。蔡美儿却不为所动,继续辅导露露练琴,晚饭后一直练到夜里,中间既没给她喝水也没让她上厕所。露露终于练成了,她在家里美美睡了一个好觉,几周之后又以一曲钢琴独奏露了脸。”
            好强悍的妈妈啊,我可做不到,就算我要这样做,孩子的爸爸早跟我开战了!但是,我倒是绝对不允许撕琴谱这种事儿发生!
  • 金鸡宝宝

    2011-1-13 13:14:54 使用道具

    早晨刚听了NPR对蔡教授的专访,她的书其实讲了母女之间的很多故事。《华尔街日报》截取的文章只是其中一小段,完全是管中窥豹,以偏代全。各位读者没有读过原书,上来就开口骂人,太没风度。这篇摘要的中文翻译也有问题,蔡教授的原题是“华裔母亲”而不是“中国母亲”。蔡教授本人是菲律宾华裔美国移民的后代。她本人是在美国出生的土生土长的美国人,她书的侧重点也是华裔家庭对子女的教育观念。怎么动不动就先把“中国“俩字挂上??人家根本没谈中国。


    我更相信这个评论中的话,华尔街日报肯定歪曲或者断章取义了。
  • bluelotus

    2011-1-13 13:28:22 使用道具

    这个妈妈是耶鲁的教授,她的书在美国的中国人中间都引起了很大的反响,有赞有弹。

    就我自己而言,我做不到这个妈妈这样的,实在是强悍。我相信她女儿在她的强悍教育下,一定不会差。但是,这和我对孩子的要求有差异,我希望我的孩子是将来能掌握自己的生活能享受生活的人,孩子在小时候需要家长的引导,也需要给孩子一些压力和支持。但是我做不到那么强悍,,,,我不想孩子将来有心里阴影,,,,
  • nemma

    2011-1-14 19:53:12 使用道具

    建议本帖转到观点与争鸣版。

    WSJ华尔街日报的这篇文章最近很热,原文标题是 "Why Chinese Mothers Are Superior? ", 不知道咱们坛里的几位美国妈妈们有没有“被代表”的不快?呵呵。


    我的一点零碎的读后感:


    Amy Chua的理念和做法并非一无是处,在可怖的戒律背后,一定也有些行之有效的执行技巧,否则孩子早崩溃了。不过凡事都有代价,人都只拿光鲜的示人,背后不痛快的自己忍着罢了。

    人心说强大也强大,说脆弱也脆弱得很,何况孩子。小孩天资性格各个不同,另有科目属性人格性情等轻重缓急之别,没有一定之规,或松或紧,或宽或严,还是自己关察仔细,小心拿捏,少参照别人为好。

    不论大人小孩,丰富有趣必定胜于单一乏味。有趣能激发创造,创造本身带来满足感,进而自发甘心磨练基本功以求精进和更多创造;无趣不会激发创造,手熟而已。仅是父母学校的奖励带来的满足,或许有短暂的激励,却并不会延续一生,只是“浮云”。理想的状态是孩子与他的画笔/琴键是自然 放松而亲密的关系,这样才能有好的艺术感觉和态度。不是从本真的兴趣出发的被迫练习不会带来这种状态。

    “Nothing is fun until you're good at it."  Chua 教授明显既麻木又功利,缺乏童心。


    成功的定义见仁见智,人生的内容各有取舍。孩子大了得有选择人生内容的权利和能力,他得尽早知道自己想要什么生活,所以更得丰富有趣。什么都没试过,能知道自己到底想干嘛?不知美国中学的school play究竟有多烂?即使所有的课外活动本身都没价值,跟同学的相处互动也是基本的,否则将来怎么面对这个复杂而残酷的世界?


    除了成为乐器演奏家,还有很多不需要童子功的艺术门类是有趣而值得作为生活内容的。

    单说音乐,成为传统乐器演奏家也只是成功的一种而已。单就演奏前人的音乐作品而言,在演奏技巧层面的表现力,没多少超越前人的余地。音乐和其他艺术的表达形式已逐渐远离对手工技法的依赖,更多的是新的观念、媒介、工具…现今大量的音乐演奏制作任务都由电脑完成,乐器的童子功将来必定或已经不是音乐的主要技术门槛和唯一路径。

    孩子当然不欠父母的。孩子当然是被选择来到这世界的。Amy Chua要是连这个都是别人告诉她的,她感受世界的方式和内容也就与我没太多交集,她的成功经验也就不足为鉴。


    我家是男孩,等有了女儿再另作考虑。男女毕竟有别。
  • Alicemami

    2011-1-16 21:09:40 使用道具

    各国的妈妈也有不同啊,不能以“中国妈妈”和“美国妈妈”来区分吧?
  • inside

    2011-1-16 23:52:14 使用道具

    学习一下,该休息了,88
  • 晴天雨天不由人

    2011-1-16 23:57:55 使用道具

    这个话题还是很有争议的,相互取长补短吧!
  • zxlzlsky

    2011-1-17 09:05:12 使用道具

    中国爸爸也比美国爸爸好!
  • luckystone923

    2011-1-17 18:39:55 使用道具

    还有这说法?没看内容呢,光看这标题就觉得不可思议。为什么下定论呢?人跟人都不同哦。