Michael今年5.1开始接触英语,在这之前,他会说大约几十个英文单词,如apple, mummy, I love u,这样滴。4月底5月初开始了我们的亲子悦读和音频、碟片三手一起抓,另外,想起来我就跟他说两句,都是很简单的日常会话。难的我也说不上来,唉,学校里学的那点东西太可怜了!
宝宝现在的水平,hehe,用“水平”一词俺都觉脸红,就是程度呗。听的懂简单的故事,比如《童话盒子》《轻松英语一二级》这样程度的,除了人名、地名外,生词不是太多了,可以理解大体意思。
2010年12月23日
读了中文的《好奇的乔治》2本,《蹦蹦和跳跳》1本。
英文书读了《体验英语5》一套10本,《幼儿英语分级读物》中的5本,其它的22日已看完。这些书都是旧的,儿子都不怎么愿意看了,得过一段时间拿出来才行,要不然人家审美疲劳了,不看。
碟片是《跳跳蛙》的字母工厂。
音频是《Talk to your child in English》一部分,听着听着儿子就跟爸爸做游戏去了。
还有Earlyreads之《Sleeping Beauty》、《Cinderella》还有《国家地理儿童百科》的Frog has a sticky tonuge和I can breathe underwater.
Earlyreads往下的这几个都是这个月固定要听的,每天至少一遍。
12月24日,周五。
中文阅读:
《你出生的那个晚上》《白兔和黑兔》《好忙好忙的小屁孩儿》《幸运的蚯蚓爬爬》《倒霉的弗兰伯先生》
英文阅读:
《What's that noise?》《泡泡英语2之Not Yet, Nathan!》
《体验英语4》之
Joe makes a house,
Rabbit's ears,
Brown Mouse gets some corn,
Lost Socks,
Sam's Painting,
The swan family.
《幼儿英语分级读物》之
Baby, I'm bigger!
Good Dog,Rover!
Harry's Bath
Too much tooting
Please let it snow
Hungry Dinosaur
还有一本打印书《Little Bear》
碟片:
《跳跳蛙之字母工厂》
音频:还是Earlyreads之《Sleeping Beauty》、《Cinderella》还有《国家地理儿童百科》的A Frog has a sticky tonuge和I can breathe underwater.
12月25日,周六,大雪纷飞。
宝宝咳嗽,有点喘,打喷嚏,流鼻涕,精神不错。但对什么都没有耐心,特喜欢看《营养家族》,看了3遍。
中文阅读:
《雪地里的脚印》《巴巴爸爸的学校》《营养家族》《芭比魔法公主之美人鱼历险记》
英文:
《Christmas Mice》《I know an old lady who swallowed a fly》《Clifford the big red dog---the big sleep over》《Llama Llama Misses Mama》
碟片:
《跳跳蛙之字母工厂》
音频:还是Earlyreads之《Sleeping Beauty》、《Cinderella》还有《国家地理儿童百科》的A Frog has a sticky tonuge和I can breathe underwater.
国学经典《大学1》
12月26日,周日,雪在继续。
今天提前上来记录了,因为这会儿有时间,如果晚上再读了就明天补上吧。
中文:
《稻草人系列之寻找沙漠绿洲》《芭比公主故事之蝴蝶仙子》
英文:
《Guess how much i love u》
《Guess how much i love u in the summer》
《A Pocketful of kisses》
《First day of Kindergarten》
《It's okay to be different》
《The Very Hungry Caterpillar》
《The Runaway Bunny》
《I know an old lady who swallowed a fly》
Macmillan children's readers《New Year's Eve》
《Clifford's Sports Day》
《A Pocketful of kisses》难度大一些,需要做些解释。但是,因为家里有中文版本,所以,对他来说理解是没有问题的。
12月28,周二,大雪。
大雪,中午没回家,晚上一起去参加跨年晚会。
中文:无
英文:《Gilbert Galaxy, Space Hero》参加晚会回来就把昨天新到的书找了出来,让爸爸读这本。爸爸一边读他一边问,但是据爸爸说他自己也不太懂,呵呵。这本就是看热闹了。
下面的几本都很简单:
PM Blue Level 11《Teasing Dad》
《Tiger runs away》
Green Level 13《The little red bus》
《Ben's tooth》
《Father Bears surprise》
Green Level 12《Candle light》
Yellow Level 6 《Mumps》
《Speedy Bee's Dance》
碟片:无
音频:同上。
去参加新年晚会的路上,我告诉他:“We'll go to the New Year's Party tonight. We'll have a big dinner first, then we'll enjoy a show.” 儿子问show是什么,我告诉他是表演。然后问他:"Will you sing us a song?" Michael 低头说:“我都很长时间不唱了,都不会啦。我只会one two buckle my shoe那个了。”我接着说:“You can sing that song then. Or the Gingerbread man song?” 儿子:“我不会了。”我:“How about this: 12345,once I caught a fish alive.678910,then I let it go again.”儿子听得很认真,因为这个我们很长时间没听了,估计他忘得差不多了。我接着说完了这首:“Why did u let it go? Because it bit my finger so.Which finger did it bite? This little finger on the right!”当我说完最后这句,儿子哈哈笑了起来。可后来儿子仍然强调他不唱歌,因为他长时间不唱都忘记了,他只跳舞,和我一起跳Cinderella和princess跳的舞。
儿子就是这样,当我主动跟他说英语时,大部分时候他都是用汉语回答我。
晚上睡前,儿子拿了根daisy花茎当做魔法棒,可后来他把小棍儿捅在被子里一会儿后拿出来说:“Mother chimp get some termites to eat. Oh, they are good to eat. 轮到little chimp了,This hole is no good. This time I get some termites. oh, yum,yum.” 这是《体验英语》中的情景,好长时间没看这本了,孩子的记忆力就是好。
中文:《倒霉的弗兰伯》《好忙好忙的小屁孩儿》
英文:《Danny and the Dinosaur》
PM Blue Level 11《Tiger runs away》
Green Level 13 《The little red bus》
《Ben's tooth》
《Father Bears surprise》
Yellow Level 6 《Mumps》
《Speedy Bee's Dance》
PM Story Books《Fire and Wind》
Harcourt 《I'll Be Good》
《Not worms!》
后面这3本有些难,我就读了一遍,有问题的地方讲解,他不问的话我也不多说。慢慢消化吧。这几本半年后能完全听懂就不错了。
碟片:《Little Bear》约25分钟。
音频:从今天起,音频换为
《体验英语8》
《Danny and the Dinosaur》
<Llama Llama mad at Mama>
<Llama Llama red pajama>
<Diary of a worm>
这套音频连续使用,从今天起到2011年的1月底。
12月30日,周四,暴雪。
中文:《法布尔昆虫记之地下毒王》
《黑兔和白兔》
英文:
《Danny and the Dinosaur》《Father Bear's Surprise》
《Tiger runs away》《Not worms!》
Macmillan《New Year's Eve》
碟片:《字母工厂》
音频:《体验英语8》
《Danny and the Dinosaur》
<Llama Llama mad at Mama>
<Llama Llama red pajama>
昨晚,宝宝提议我们俩一起在地上爬,龟兔赛跑,我是乌龟他是兔子,我爬的慢他早早的爬到一半就去躺着睡会儿了,后来竟然他赢了。后来,我们又假装成熊妈妈和熊宝宝在地上爬,爬着爬着,宝宝大声笑着说:“I like snowed in.”这是Father Bear's Surprise上的最后一句话。
音频听的效果还是不太理想,体验英语8是不是太多了?要不要减一半呢?或者都砍掉?
音频:
《体验英语8》其中的2篇。
《Danny and the Dinosaur》
<Llama Llama mad at Mama>
<Llama Llama red pajama>
1月2日,周日,晴转阴。
这两天放假,孩子也放假了。
中文:《小蝙蝠德林》
英文:<Clifford's Sport Day>
碟片:《跳跳蛙之字母工厂》
音频:
《体验英语8》其中的2篇。
《Danny and the Dinosaur》
<Llama Llama mad at Mama>
<Llama Llama red pajama>
《Diary of a worm》
1月3日,周一。
中文:
《月亮麦姬》
《坏坏狼》
《我看到圣诞老人啦》
《约瑟芬姨妈的房间》
英文:
《体验英语6》6本:Chooky, The little blue horse, The Goats in the Turnip Field,
Saving Hoppo, The Blow-away Kite, The Ant and the Dove
《New Year's Eve》
《Clifford---The big sleep over》
《Christmas Mice!》
《Llama Llama misses mama》
《Guess How Much I Love You》
《The Very Hungry Caterpillar》
《It's Ok to be Different》
《Tigers Runs away》
《A pockful of kisses》这本读了一半,不愿听了,停。
1月5日。
白天没回家,晚上老公有饭局,我在家捯饬打印机想打印几本书给Michael,捯饬了一晚上打印了1本giggle,giggle ,quack,后面的颜色还不对了,郁闷!
昨天我很失职,深刻检讨一下!
中文:无
英文:Giggle,giggle,quack
what daddies do best
Families are different(这本读了2/3)
碟片:无
音频:同上。
1月6日。
今中午小家伙没睡,晚上早点睡,没时间中文阅读了。
英文:
Clifford's Family
Clifford to the Rescue
Clifford's Happy Mother's Day
Clifford's Spring Clean-up
Clifford at the Circus(2遍)
Clifford Visits The Hospital
体验英语8--The horse and the bell
1月7日,晴,周五。
中文:无。 真奇怪,竟然一本中文的没读,而且不是一天,是2天了。
英文:
Clifford's Family
Clifford to the Rescue
Clifford's Happy Mother's Day
Clifford's Spring Clean-up
Clifford at the Circus
体验英语B7--How People Move Around
体验英语A8--Sailing to a New Land
The Motorbike Photo
The Ant and the Grasshopper
The Horse and the Bell(读了一部分,实在读不下去了,累死了!)
碟片:跳跳蛙之字母工厂
音频:同上。
说实话,大红狗的书比体验8还简单,体验A8和B7超过我们的程度不少,读起来很困难。我本人都觉得里面生词好几个,孩子就更不用说了。但还是要坚持!先难后易也 不见得是坏事。
1月8日,晴,周六。
中文:世界上究竟有没有胡萝卜味的苍蝇?
稻草人和鸟儿朋友们系列之 边游行,边数数
又好又坏的一天
寻找沙漠绿洲
想吃的爱吃的好吃的
波迪飞起来了
英文:
Clifford's Family
Clifford to the Rescue
Clifford's Happy Mother's Day
Clifford's Spring Clean-up
体验6 The Blow-away kite
Saving Hoppo
体验8 The Ant and the Grasshopper
Dash, the Young Meerkat
还有7本小书,每本都一二百字。
Tiger runs away
Father Bear's surprise
In the afternoon
Cows in the garden
The little red bus
Candle light
Mumps
碟片:无。
音频:同上。
1月9日,周日,晴。
中文:忙忙碌碌镇
好奇的乔治和小狗
英文:Clifford's Family
Clifford to the Rescue
Clifford's Happy Mother's Day
Clifford's Spring Clean-up
Tiger runs away
Father Bear's surprise
In the afternoon
Cows in the garden
Candle light
Mumps
碟片:跳跳蛙之字母工厂
音频:同上。
昨晚,妈妈约一位同小区里小朋友和他的妈妈来玩,想给Michael找个玩伴。无奈俩人互无交集,那位不说话,这位不主动,于是翻看了一个小时左右的书就回去了。没成想,人家走后,他来了精神。又蹦又唱,英文输出也不少,不过完全是自说自话。
当时我在洗手间,他爸在上网,他在客厅自说自话。听他自娱自乐,兴致颇高,我们都没有打扰他。他说几句英文,再夹杂一两句汉语,然后再来几句或几个短语或几个词的英语。
我记得当时一次性自己输出了五六个完整的句子,现在都不记的了,只记得有这几个:
Do you want to go out to play or do you want to stay in bed?
Do you want to have a drink? No, I don't want to.
Every letter has a sound, the K says "K"(发音)。边说边做踢脚的动作。字母工厂里的句子,类似这样的很多,有时候他呱啦呱啦说两句,想让我跟他共鸣,可我没听懂,因为我没怎么看,而且,孩子的发音本来就不好懂。
对了,昨天中午出去吃饭,外面冷,要穿羽绒服。就在老公给他穿的时候,他一个劲儿的跑掉,边跑边喊:“I hate snow suit! I hate snow suit!” 亲子阅读都是我和他在进行,老公不明白怎么回事。我跟他配合了一下,这才好了。
1月10日,晴,周一。
中文阅读:
米莉茉莉丛书--糟糕的宠物日
大卫,上学去
英文阅读:
Clifford at the circus(2遍)
Clifford's spring clean-up
Clifford's Happy Mother's day
Owen
Puppy Too Small
淘宝小书:
Speedy Bee
碟片:Little Einstein--Birthday Machine
音频:同上。
输出:
假装姥姥是海盗船长,将之关到门外,边关门边说:Shut the door! Go away!
中午,将被子什么的扔到地上,说是地震了。我进门问:“What's the matter? What a mess!” 宝宝接着说:“What's going on?”
下班回家,门上用绳子挂了个铃铛,儿子指着门给我看:“Look! It's a bell.”
晚上我们都躺下了,儿子还超精神。他从床上爬起来说要Poop poop,他要先出去,才允许我们出去。可他出去后就把门关上了:“Shut the door!”然后他又开门笑嘻嘻地说:“Let's have blueberry jam!” 反反复复好几次也没poop的出来,没办法上床睡觉了。
睡前,儿子亲了我的脸,柔声说:“Good night.Sleep tight. I'll turn off the light!”这是幼儿英语分级读物上的一句话,基本上也是我俩每晚必说的。然后就是照例Say I love you了。I love u. I love u, too. I love you more.若是白天,我们会联系数字,I love you 8,9.....。晚上就省了。
1月11日,晴转阴有阵雪,周二。
儿子一趟趟的给我拿来好多东西,每次我都用英语问他是什么,他每次都用英语回答我。
第一次,儿子给我拿来了一床小被子。我问:“What's this?” Michael 回答:“It's quilt.”我说:“O,I love this quilt! There's a dog on it and a D and an umbrella. It's so lovely.”
儿子受了鼓励,又拿了按摩锤给我,告诉我说这是把剑:“It's a sword. Have u like it?”这个地方他表达错了,但是我没有纠正他,而是反问:“Yes,I love it . Do you like it?”
第三次拿来的是枕头。我问他是什么他不会用英语说,但他还是说了:"It's qui...***.."他的发音是错的,明显多好几个音节,他在瞎诌,哈哈。
又一次给我拿来了我的羊绒衫,儿子大喊:“Look, I take you your T-shirt.”我纠正他:“It's my sweater.Thank u!”
最后,儿子给我拿来了一本书说:“Here you are!” 我用汉语问他是什么,他答:“It's a book!”
儿子尿完尿,跑回来找我,我在打字,就是现在,正在直播呢。他跑过来说:“Here I am!”
儿子在找东西,我问:“What are u doing , Michael?” 儿子回答:“I want my sword!”
这会儿儿子去跟姥姥玩了,直播暂停。
1月11日,晴转阴有阵雪,周二。
中文:无。
英文:体验英语SET B 预备三级;第一级;第二级。全30册。
碟片:Little Einstein---A Brand New Outfit
音频:同上。感觉他没仔细听。
《轻松英语名作欣赏.小学版》我们仅仅听了《Peter Pan》、《The Ugly Duckling》和《The little match girl》。听《Peter Pan》前,我们一起看了这个动画片。听《Match girl》前,我给他大体讲了这个故事。《丑小鸭》就更不用说了,他早已在《童话盒子》里熟知了这一故事。前几天我又给他讲了《阿里巴巴和四十大盗》的故事。因为《轻松英语》的故事比较长,里面的生词又比较多,我怕宝宝畏难从而产生排斥心理,就提前给他做了准备。
《童话盒子 Country Mouse and City Mouse》是跟《Match Girl》一起听的。这个故事比《Match Girl》更得宝宝心,所以已经在我这儿基本过关了。
英文:
中午看了《儿童双语分级读物三下》,里面有8个小故事。宝宝对《The Planets》这个故事一点儿不感冒,我例行公事的读了一遍而已,其它的还不错。
晚上,继续大红狗。
《Clifford the small red puppy》
《Clifford to the Rescue》
《Clifford at the circus》
《Clifford's Family》
碟片:《Little Einstein--A Brand new outfit》
音频:今天听的多些,效果也很好,因为都是旧的。
轻松英语《Peter Pan》
《Robin Hood 》
Reading House《City mouse and country mouse》
Earlyreads《阿里巴巴和四十大盗》
1月份音频去除了《Danny and the Dinonaur》《Diary of a worm》和国学经典《大学1》,又加入了《阿里和大盗》,其它不变。
中午,我跟宝宝说给他找Incy wincy spider听听,正在找,听他自己在说唱:Incy Wincy Spider climbed up the water spout,Down came the rain and washed Incy out,Out came the sunshine and dried up all the rain, So Incy Wincy spider climbed up the spout again.听他自己说唱了完整的一遍,于是我没给他找,他也没要听。
晚上,看《Clifford to the Rescue>》,儿子说:那只最大的大象had a cold in his nose, 所以clifford slipped into an elephant suit. :(这都是哪国的话呀?没办法,这还是好的,大部分时候都是你跟他说英语,他用汉语回答你,没辙。
i月16日,周日,晴。
发现越到周末越懒散,作息时间大乱,大人孩子都一样。
中文:
《给爸爸的吻》
《大嗓门妈妈》2遍
《快乐爸爸》2遍
《我》2遍
英文:
《儿童双语分级读物三下》除The Planets.
《体验英语SETB第三级》3本小书。
《体验英语SETB第四级》1本。
《Clifford the small red puppy》
《Clifford's Family》
《Clifford's Spring Clean-up》
碟片:《Noddy 搬家》
《Noddy 中奖了》
今天刚从爸妈网下载的贝贝熊一集,好像叫 In the fight.语速挺快的,应儿子要求看了2遍 。但是我觉得再看2遍他也看不懂,再过2个月他也够呛看的懂。下了先放着吧,以后肯定会用得上。谢谢上传分享者!
音频:《Robin Hood, 《The Ugly Duckling》+ 改后的1月份音频。
今天的英文输出很零散,这半天一句,那半天一句的,没记住。只记得他今天反复唱了以前听过的《轻松英语》故事的歌儿和跳跳蛙字母工厂里的句子。
对了,下午冲着我大声喊:“Noddy!” 我没明白怎么回事,只见他拿了几张图片卡,晃着说:“ Your tickets!” 我明白了,赶紧应对:“o,boy,I won Two tickets!”儿子点着头说:“Yes,you can take a friend with you!”
我这会儿在这儿码字,儿子在隔壁房间跟爸爸和姥姥玩游戏,只听见一句:“I can't see you!” 估计又是在玩 invisible的游戏了。
太晚了,呼呼去了! Good night, moon! Good night, everyone!
补:昨晚,所有的睡前工作都做完了,本以为可以顺利上床睡觉了,谁知宝宝来了句:“真没意思!我还不想睡觉,我睡不着!”越说声音越小,说完后竟然眼泪汪汪的。问他想干什么,他说:“要不,再看一本书吧?”这要求也不是特过分,虽然我都睁不开眼了,但还是耐心地又陪他看完一本《Clifford's Happy Mother's Day》,这是他自己挑的。上床后,小家伙又看到了我刚刚打印的Henry and Mudge的书,刚刚打印完,还没整理次序,准备等他睡着了我再整理的。小家伙可找着不睡的理由了,非要在床上看一本。我严厉拒绝后他竟然哭了,唉,我这个心软的妈妈只好备好台灯,又看了一本《Henry and Mudge and the careful Cousin》。要不是我讲解,他是百分百听不懂的。但是,为了拖延时间不睡觉,他装着很刻苦学习的样子,真受不了他!这本读完,没有理由再不睡了,小人儿主动躺下,还是一脸不高兴,想了几秒钟,说了句:“妈妈,你还没抱着我走走呢。抱着我走走再睡吧?”
Michael,男生,07年11月02日出生,今天3岁1个月零22天。
妈妈是位普通的工薪层上班族,英语水平一般,爸爸的英语水平跟妈妈差不多,说读能力还不如妈妈。
Michael妈从今年5月份开始潜水儿教论坛,从思想上也武装自己,尤其还下了不少宝贝给宝宝。
刚入儿教时,看到了Hi5“坚持亲子悦读一年,奖500金币”的活动(好像是500哈,记不大清了,懒得回去查,哈哈),很想参加,可时间已经过了一半,所以放弃了。
经Polly妈妈推荐,俺最近在爸妈网转悠,看到Hi5的号召,俺就进来了,希望能在爸妈网的激励鞭策下,能坚持一年的亲子悦读,使宝宝和妈妈的水平都更上一层楼。贝壳不贝壳的不重要,重要的是既然开了贴如果不坚持就太不好意思了哈,无形中给了自己压力,好事儿!
Michael今年5.1开始接触英语,在这之前,他会说大约几十个英文单词,如apple, mummy, I love u,这样滴。4月底5月初开始了我们的亲子悦读和音频、碟片三手一起抓,另外,想起来我就跟他说两句,都是很简单的日常会话。难的我也说不上来,唉,学校里学的那点东西太可怜了!
宝宝现在的水平,hehe,用“水平”一词俺都觉脸红,就是程度呗。听的懂简单的故事,比如《童话盒子》《轻松英语一二级》这样程度的,除了人名、地名外,生词不是太多了,可以理解大体意思。
26个英文字母这两天也认识几个了,这主要是《跳跳蛙》的功劳。单词一个不识。
希望通过这一年的亲子悦读,我们可以认识一些单词,能够悦读简单的英文读物,到时候我也好解放解放,呵呵。
今天是圣诞节平安夜,这日子好记。明年的圣诞节时宝宝是不是已经会自己独立悦读了呢?先自己憧憬一下哈!
Merry Christmas to you all!