1、Trucktown的两本《Zoom》《Ted》,车的故事总是受欢迎的。
2、昨天借回来一本《Fish are friends, not food》,我问壮没看过海底总动员吧,不料他说“我看过,在幼儿园看的,不过,是中文的,不是英文的。”我说那太好了,他指着Nemo说“它是Nemo!”。这本书句子比较长,也比较多,但故事很有趣,所以壮听得很认真,扉页上有出场鱼的名字,讲了几页老问它叫什么名字,Ward是谁之类的问题,又回去把出场人物认了一遍,总算搞清楚了。第一次讲句子这么多的故事,加上中文,一本书讲了半天,壮也坚持下来了,看来还得故事吸引人才行啊。
今天读了本《翡翠森林—暴风雨前夜》,讲一只狼和一只羊的故事,有96页,想他可能没耐性听完,没想到听完了还有点意犹未尽的感觉,故事的确还没结束,一个故事有四本呢,真长啊。还有根据书拍的电影,有时间找来看看。
2011.02.16
1、《Goodnight Moon》,这本没买打印机时在淘宝上打过,没编成小册子,挺不像书的,壮听过一遍就再也不想听了。这次我自己打成小册子,试着讲了一讲,他听时直点头,有时还跟我读。看来什么东西都还得自己摸索才行,幸好爸妈网有一群电脑技术不凡的爸爸们,跟着他们学到的东西连老公都有点佩服了,呵呵!
2、《Tinki Winki‘Bag》,因为新贴的身高尺上有天线宝宝,壮老说要看天线宝宝的书,可惜我手上只有一本,好像是自制书,主角是丁丁,壮要我再去找绿、黄、红天线宝宝的故事,晕哦,没找到英文版的,中文的PDF想下载,还没下发现是EXE文件,怕有病毒,不敢下了,也不想下英文的。看来只有自己做了,家里有碟,好像是加密的,书还不会做呢,碟也不会解密,要学的东西真多呀!
3、《Goldilocks and the Three Bears》这本书壮还比较喜欢,现在讲不再翻译了,他听没听懂心里有点没底,今天挑了几个词比如salty、tired问他是什么意思,他都说对了。翻到最后的单词图片,我说我们一起来认一认,壮把书一拍,不耐烦了,转个身不看书了,我说哦原来这个小朋友怕自己不认得呢,怎么办呢,那我只好自己一个人看了。壮一听转过头来用眼角瞄着书,一看我指着太阳就说Sun,就这样一个接一个说了下去,只有两三、个不认识,真不错啊!之前一直听的剪辑MP3,今天晚上听的没剪辑过的,第一句是Knock knock on the reading house,我说Goldilocks and the Three Bears是Reading house的第一本,壮马上问那第二本是什么呢?我们明天讲第二本好不好?我说第二本还没准备好呢,过几天再讲吧。嘿,有兴趣就好啊!
今天还把前几天讲的Trucktown的几本回顾了一下。音频照旧还是体验的G,里面的She laid in her hammock壮很喜欢听。有天他说要给我唱歌,我以为又是幼儿园里学的,没想到唱的是体验里的Do your ears hang low?真高兴呀,以前都是我先唱他才唱,主动唱的歌都是他认为自己已经唱得很不错的。
2、《Have you seen my cat?》之前读时就困惑这书里的猫科动物到底是什么呢,今天在英语版找到答案了,于是又翻出来读了一遍,把动物的名字都告诉壮了。Black Leopard以前壮总说成是Wolf,今天正名了。
3、Trucktown里的《Mat》,还打了一本,读时发现有空白页,打完没检查,就没读。
4、还做了一个Whose ears are there,把动物耳朵剪下来粘在适当的位置,两页十二个动物Deer不知道,Panda不太确定,其他的都认识了。
2011.02.20
明天开学,下午出去玩了,上午在家讲了三本关于车的书:
1、《Catch Me!Catch Me!》一本托马斯的书,壮看到兴奋地尖叫了一声。下午出门时奶奶假装要抓住壮,把他留在家里,壮一路小跑着下了楼,奶奶在阳台继续逗他,他笑着大叫:“你来抓我呀!你来抓我呀!”我说上午读的Thomas的书里有一句话现在用正合适呢,壮想了一会,我提醒了一下Catch me,壮哈哈大笑地叫着“Catch me!Catch me!……”一直叫着跑出了小区。
2、Trucktown的《Rosie》《The Cap》。
今天壮还在唱“Knock knock knock on the reading house”,准备把第二本也打出来。
每周日下午壮的小表哥都要去新东方上课,今天正好是公开课,我们也一起去听了。老师讲得不错,课堂气氛很活跃,小朋友们分成两队来比赛,轮流自我介绍,还要说I like……I don't like……,或是回答老师的提问,内容不难。壮一动不动坐着聚精会神地听了快一个小时,终于坐不住了,在小板凳上扭来扭去说想走,出来后我问老师说的话你都听懂了吗?他理直气壮地说:“都听懂了呀,我在幼儿园学过英语的!”也不知真的假的,我又问Can you introduce yourself?他就把上学期那一套搬出来了:“Hello,everyone!I am a boy,I'm three。Daddy and Mommy,I love you!”哈哈。
2010.02.22
早上出门前我听见壮在小声唱歌,又是自己编的歌,全是英文的,这已经不是什么稀奇事了,基本上听不懂。不过今天他唱的我居然听懂了,他在唱:“My window my sandal my guitar my tick(最后一个词是这个音)……”后面的就只听得懂My了,我真高兴啊,都会自己组短语了哟!表扬了他一番,小脸笑开了花,大声说:“妈妈,Let's go!”出门以后他还在唱,My什么My什么,好多听不懂了。
1、刚开始摸索打印机,打了一些废品,怎么运用呢,今天挑出还剩一面空白的,打了四页Houghton Mifflin的Math K级Chapter one,给壮做“作业”。果然读完书,他就说我们还没做作业呢,做了一会儿贴纸,就做这个。找相同和不同壮已经很熟练了,重点在英语上,他在幼儿园已经学过了Same&Different,我说Alike和Same是都是相同的意思,他就明白了。颜色分类也没有问题,几个物品问了下英文名字,8个认得一半。
2、Trucktown《Lucy Can Nap》《Rita Run to Rosie》,前一本壮特别喜欢,因为消防车是他的最爱之一。
3、《Bear on a Bike》,这本书蛮可爱的,重复的句子比较多,后面读到重复的地方我就只解释单词了。
4、复习了两本书《What Game Shall We Play》《I Love You All Day Long》,一看到《What Game Shall We Play》的封面,壮就说了句“Pat”,哇,这本书之前只讲过一遍哦,的确是Pat Hutchins的作品,每次读书时只要作者名字不是太难念,我都会读出来,没想到他没记住书名把作者给记住了。
2011.02.24
1、《Five Little Ducks》,这首歌壮壮是刚上幼儿园时老师教的,他印象很深。发现故事还可以唱着读,让他觉得有点新鲜,兴致高昂地听完了这本书。没找到这个版本的封面,看封底这套书还有Down by the Bay,如果能找到就好了,我蛮喜欢这首的。
2、《Five Little Monkeys Jumping on the Bed》,前两年一直想买这个英文版,老没碰到。以前和壮念这个儿歌时,总是拿一只手当床,另一只手的手指当小猴,边唱边做动作,壮很喜欢的,这本他也看得不亦乐乎,小猴摔了头他都要指小猴的脸着说“他在哭!”。每天睡觉之前壮都要在床上跳来跳去滚来滚去,今天晚上他跳的时候,我说别象小猴一样摔了头啊,他马上乖乖时被窝了。
3、Trucktown的《Can Mat Go》《Go and Stop》有点不明白为什么最后Melvin可以闯红灯呢,连救护车都停在那等红灯呢。
打了几本恐龙的书,下午查恐龙名称查得我一个头变成两个大,爱词霸上面很多不仅没有中文名称,还没有读音,没有音标,这让我怎么讲呢?又查韦氏、Dictionary也没有,真不知上哪查去啊!
2011.02.25
昨天晚上陪壮睡觉时自己也睡着了,没写日记,今天补上。
1、《Big dog and little dog》这本书简单有趣,因为句子简单,虽然是第一次读,还是只读了英文,个别的词担心他不明白问了问是什么意思,Hungry说是饿了,Sleepy说是睡觉,看来跟Sleep搞混了。
2、Trucktown的《Hot》《Are you like Gabriella》,最后一页问Are you like Gabriella?壮连忙摇头说,我可不喜欢垃圾哦!
3、《The Enormous Turnip》,翻到最后一页单词时,壮把书一拍,表示要换一本,不想看这个,我故意说哦你肯定不认得,他赶紧声明“我认得!这上面的动物和人我都认得”,我一个个指着人让他说,基本上都知道,上下左右那几个箭头我想他可能不知道吧,因为这种形式没接触过,可Up Down他都说出来了,向右的箭头他说是Left,现在左右经常会搞反的。
2、《Dinosaurs Dinosaurs》,因为有一些恐龙的名字查不出来,一直没底气讲。热心的Luckystone推荐有道桌面词典,试了试,还真不错,基本上都查出来了,非常感谢Luckystone!有的没音标有例句朗读的,就听音自己注上音标,极个别的还是没有查到怎么读的,比如Pachycephalosaurus肿头龙。后来发现这本书的作者是Byron Barton,和《Building a house》是同一位作者,还挺喜欢他的书,可惜遇到的不多。
今天重读了两本书《Catch Me! Catch Me!》《Big dog and little dog》,后一本是昨天才读的,一般来说前几天刚读过的书壮是比较抗拒的,但这本我觉得他特别地喜欢,就拿出来试试看,又兴致高昂地看了一遍。这本书里有个词Lonely,昨天跟他说是孤单的意思,壮爸以前踢球时腰受过伤,这几天天气不好有点不舒服,不能睡席梦思,在睡硬板床,早上他过来跟壮玩,壮壮说:“爸爸你跟我们一起睡吧,你一个人睡就Lonely了!”哈哈,现学现用上了!
明天是小表哥的生日,早上说起我们准备了什么生日礼物,壮说过生日还要Make a wish呢,啊,是这周在幼儿园学的。
2011.02.27
今天是小表哥六岁生日,一早壮壮就过去玩了,玩到晚上回家已经七点半了,我想明天要早起上幼儿园,不讲故事,直接睡觉算了,可人家不答应,非要做“作业”和讲故事。做了几页贴纸书,讲故事时说只能讲两本,我挑了本《要是你给老鼠吃饼干》,他挑了本《恐龙大陆4》。
1、《If you give a mouse a cookie》,中文旁边抄上了英文,先读英文再读中文,壮听了两句就嘀咕着:“妈妈,不要讲中文!”我一听大喜,咦,居然只要听英文!马上开始念英文,壮又说了:“我说了不要念英文嘛!”哟,好嘛,刚才是人家说错了,白欢喜了一场。我坚持要念英文,最后协商结果是中英文都念。听故事时壮都已经困得不行了,有点闹瞌睡的意思。
2、今天体验预备级到了字母I,睡前一听壮就问“妈妈,我学过I了没有?”我说学过,上学期在幼儿园学的,他想了想说没有吧,哈,原来都快忘了,明天看看书应该就想起来了。下周他们应该学字母O了,我们的进度很快就能赶上了。
2011.02.28
1、Trucktown《Jakc is it》《Can Big Rig Pass?》这套书的情节越来越好玩了,壮看得乐呵呵的,可惜就剩几本没看了。
2、《Snowballs》,书上的雪人真好玩,明年下雪时跟壮堆个大雪人。
3、《Curious George's Day at School》之前团购的一元特价书,因为挺简单的,也没有什么生词,我没有读中文,壮也没有提出什么疑问。
4、重读了《Rosie's Walk》,今天做了卡片,我们一起来重演书中的场景,壮很兴奋,跳起来说要当Rosie,我来当狐狸,每当狐狸捕捉失败时,他就哈哈大笑。玩了一遍,他还要玩第二遍,说好再玩一遍就睡觉,这次他当狐狸我当Rosie,还是从头笑到尾。他吵着要玩第三遍时,我说明天再玩好吧,今天太晚了。想起来家里有本手工书上有用衬衫盒做小剧场的,壮这么喜欢情景剧,哪天我来做一个好了。
还做了两张HM Math的K级,睡前音频是I和Wee Sing Animals Animals Animals。
2011.03.01
今天放学一回家壮壮就告诉我医生是Doctor、护士是Nurse、猫头鹰是Owl,说是在幼儿园看的,不是老师教的,也不知看的什么。
1、Trucktown《A Big Red Sled》《The Best Smell》壮一看就说“啊,又是车子的书,我最喜欢看车子的书啦!”喜欢就好啊。
2、《Daddy Kisses》这本书要是爸爸来讲多好啊,讲到最后一页时我把壮壮的小脸满满地亲了一遍,告诉这就是All over,他格格地笑着说:“我可不喜欢这样!”
3、《Big Dog and Little Dog Going For A Walk》,这两只狗的书他都很喜欢,一看就说是新的呀,真希望能多找几本。
今天巧虎到了,壮点名要的《听海洋生物讲故事》也到了,英语故事就讲了上面几本。
有时会想我选的书是不是太简单了呀,好多年龄比我们小的孩子都看字好多的书了,不过我觉得阅读也不一定就是为了学英语,快乐最重要,只要壮喜欢就好,以培养兴趣为主嘛。以前这类低幼英语绘本看得不多,现在就找机会补上,慢慢来吧。
2011.03.10
1、《Chicka Chicka ABC》,看到这么字母壮觉得好亲切,说他在幼儿园贴Sticker的字母是H,他自己选的。
2、Reading House《Sly Fox and the Red Hen》,也是重点词解释了一下。
3、Trucktown 11-15,这套书壮壮是百看不厌呢。
4、Harcourt Math K级《I know Big and Small》
2011.03.11
1、《Sly Fox and the Red Hen》今天讲了两页,壮说这个故事有点可怕,我说没什么可怕的,Red Hen最后不是得救了吗?他就继续听下去了。今天没有翻译。
2、Harcourt Math K级《I know Alike and Different》
3、《Meet the Dinosaurs》Dk的书就是漂亮,每一种恐龙壮都要评价一句“吃草的!”“吃肉的!”我指着他的鼻子问这是吃什么的?他说是“吃水果的!”
4、Trucktown的哪两本,忘了。
因为现在壮有点反感分级读物,每天基本上都是故事书,东找一本,西找一本,好像挺乱的。
最后壮说要玩那个母鸡和狐狸的游戏,我把《Rosie' Walk》的卡片拿出来,壮先当狐狸后当母鸡玩了两遍,狐狸被蜜蜂叮着逃跑的情节最让他开心,哈哈笑个不停。
2011.03.13
今天没有加新书,复习了几本书《Just Mommy and Me》《Big Dog and Little Dog Going for a Walk》《Big Dog and Little Dog》《Let's Play》《Chicka Chicka ABC》。壮一看拿出来的书,翻了一下,说要先讲英文的,再讲中文的,我听了挺高兴的,以前都是要先讲中文的呢。最近不知怎么的,觉得自己语音语调有点找不着感觉了,越是在意这个吧,就越是觉得别扭,也不知是不是最近美剧看多了的缘故,对自己的语调太不满意了。还是多让他听听MP3吧。
体验预备级进行到字母K,看着书听了一遍音频,开始跟着唱,跟着念,后来觉得里面重复的次数有点多了,不耐烦地玩别的去了。
看着书听《Wee Sing Animals》,学了几首歌。
做了个Circle的分类,有一个Hoop,壮说在幼儿园里玩过这个,是Hula-hoop,呵呵。之前做的颜色分类书,拿出来复习了一下,不认得的还是不认得啊!
2011.03.14
最近一直以绘本为主,感觉似乎有点单薄,后期准备陆续加入儿百和海尼曼,体验预备级还会继续。
壮这几天在幼儿园学了首Two Little Blackbirds,天天在家唱。幼儿园这个月有拍球比赛,今天回来了抱着球说“Dust the ball!”啊,是真在幼儿园Dust还是自己随口说的呀?
1、《When Elephant Walks》,庆子的书壮还是比较喜欢的,这本又简单又好玩,不错!
2、《My Mum》《My Dad》,本来只准备讲前一本,谁知讲完了以后,壮就问还有《My Dad》呢?我马上找出来接着讲。
3、《Don't Wake the Baby》这本字中有图片,我是指着小图片讲的。
4、HM的VR-K级两本小书《On the Farm》《What's for Lunch?》,停了一阵,今天来两本试试,对分级读物没有先前那么反感了,哈哈。
2011.03.16
最近对星期特别敏感,经常唱一首星期歌,每天问今天是星期几啊。特别喜欢唱Two little blackbirds,用Twikle twikle little satar的曲子唱的。
1、海尼曼《Mom》《Dad》,每念一句壮就用中文说“游泳、跑步……”书里的动词应该大多他都知道了。
2、《Baby Penguins》,可爱的帝企鹅宝宝,讲的时候壮问了一句“Already是什么意思啊?”大概他觉得这跟ready有什么关系吧。
3、Harcourt Science K级《Kinds of Weather》,有声PDF,在电脑看的最好了,但壮一上电脑就不肯下来,所有只好打出来看。天气好像刚在幼儿园学过,最后问他What do you like?他指着太阳说Sunny。
今天还做了一个三角形的形状分类,贴到Ice cream cone时他把蛋筒拿到嘴边假装舔了舔,说我最喜欢吃冰淇淋了,夏天快点来吧,我就可以吃冰淇淋啦!
今天蹦床装好了,壮非常喜欢,跳了好久!
2011.03.17
1、《See how they grow—Chick》,壮很小的时候有套DK的书是他的最爱,特别是《可爱的小狗》。这一类书他都比较喜欢,看得很认真。
2、《Where's My Teddy?》情节跟莎莎采浆果有点类似。
3、海尼曼K级《At the Zoo》《On the Way to School》,动物园那本里没有壮陌生的动物,我读到动物名字那就停下,由他把动物名说出来,上学那本有些词我问是什么意思,他也用中文说出来了,还不错!
4、《Look Up》Harcourt Science—K,这本里也没有生词。
做了一个方形的形状分类,壮坚信Table napkin是白板,看起来也确实有点像。音频继续体字母K。
2011.03.18
1、《Ten Little Dinosaurs》恐龙的书壮壮是来者不拒,特别是好玩的洞洞书,不厌其烦地当面具玩。有些恐龙的名字真难念啊。
2、海尼曼《The Park》《I Can Read》
3、《Silly Willy》,再读一遍依然是笑个不停,这本书怎么这么好玩哟!
4、《The Three Little Pigs》,这次只读了英文。
一直等不到儿百入门级降价,今天在淘宝上拍了点读版,下周应该就能到了。
2011.03.20
1、海尼曼《Tom》《Playing Dress up》壮说他们班上有一个小朋友叫Tom,当读到Tom can hide时,他问这是什么意思啊。当读到I am a little girl时,我问Are you a little girl?壮笑着说No,I am a little boy。
2、Harcourt Science《How Does a Plant Grow?》重点词解释了一下。
3、《Lion Cubs》,小狮子真可爱,壮一边看一边点头,还用手去摸画面上的小狮子。
4、《How Do Dinosaurs Learn Their Colors?》读完以后,壮说了句“Dinosaur start with red”,其实书中第一句话是Dinosaur colors start with red。
今天儿百入门级收到了,真快呀,两天就到了,包裹单上写着“考试用书,请第一时间配送”,真有意思!等天气好点去买背胶纸打印Sticker。
2、昨天借回来一本《Fish are friends, not food》,我问壮没看过海底总动员吧,不料他说“我看过,在幼儿园看的,不过,是中文的,不是英文的。”我说那太好了,他指着Nemo说“它是Nemo!”。这本书句子比较长,也比较多,但故事很有趣,所以壮听得很认真,扉页上有出场鱼的名字,讲了几页老问它叫什么名字,Ward是谁之类的问题,又回去把出场人物认了一遍,总算搞清楚了。第一次讲句子这么多的故事,加上中文,一本书讲了半天,壮也坚持下来了,看来还得故事吸引人才行啊。
今天读了本《翡翠森林—暴风雨前夜》,讲一只狼和一只羊的故事,有96页,想他可能没耐性听完,没想到听完了还有点意犹未尽的感觉,故事的确还没结束,一个故事有四本呢,真长啊。还有根据书拍的电影,有时间找来看看。