注册登陆

网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

2012-04-23

[答疑解惑] 英语菜鸟咨询：轻松英语是原版故事还是中国式英语？

最近在给娃读轻松英语故事，读起来感觉像是中国式英语呢。有知情的答疑解惑一下哈。多谢啦。

2870 查看 29 收藏帖子 (3)

说说我的看法高级模式

全部评论

yuxiweb

2012-4-23 22:15:08 使用道具

不是太清楚，同等解释。

回复 0

woailala

楼主 2012-4-23 22:17:37 使用道具

如果是中国式英语的话，我感觉还是要回归原版。别走了弯路啊。

回复 0

接近幸福呵呵

2012-4-23 22:44:14 使用道具

没有读过，同等解释。

回复 0

睡莲

2012-4-23 23:11:56 使用道具

我们家就读轻松英语上来的，轻松英语音频很好听，故事分级别，一级一级上去的。小学版最容易，到了高中版，就难多了。直接读原版读物，生词比较多，家长比较辛苦。
我觉得轻松英语系列，对于孩子的英语听力入门，特别是中大童，是非常好的，因为这个时期的孩子，听原版故事，难的听不懂，能听懂的故事又不符合孩子的年龄（刚入门，只能听一点幼儿园的东西），而分级读物，比如轻松英语，黑猫英语等等，故事改编得比较简单，故事情节又比较复杂，很容易抓住孩子的兴趣，听过一段时期后，比如说听到轻松英语的高中阶段了，可以慢慢过渡到听原版读物，如神奇树屋，A-Z之类的。
以上建议，供参考。我们家就是这么过来的。现在完全是听原版的东西了。

回复 0

math123

2012-4-23 23:33:30 使用道具

介绍很详细，谢谢

回复 0

yangwlt

2012-4-24 00:00:28 使用道具

睡莲发表于 2012-4-23 23:11
我们家就读轻松英语上来的，轻松英语音频很好听，故事分级别，一级一级上去的。小学版最容易，到了高中版， ...

刚开始做英语阅读方面盼望着盼望着我家娃能够读英文原版的那一天

回复 0

high5

2012-4-24 01:32:24 使用道具

网上查一下，外研社的《鸢尾花系列：轻松英语名作欣赏》是引进一个韩国的外语出版社Darakwon Publishing。看每本书的详细情况，是根据原著，由加拿大人改写的。

所有这些信息来自网络，具体是什么，还真不清楚。

回复 0

blueheart

2012-4-24 07:16:56 使用道具

我也听了，就是觉得挺简单，还挺好听的，具体也不明白，呵

回复 0

nancyzhang

2012-4-24 08:52:01 使用道具

轻松英语的改写者都是英语国家的。

回复 0

hmcaoying

2012-4-24 09:25:53 使用道具

来学习的！！！！

回复 0

溪溪cici

2012-4-24 10:21:02 使用道具

我家也在听，原来孩子不听故事音频，就从轻松英语一年级开始听了，而且很喜欢。我的原则是不管是不是原版，只要是正版专业出版的，只要孩子喜欢就是好东东。

回复 0

初夏

2012-4-24 11:31:26 使用道具

才买了轻松英语的一二级，听了再来汇报。

回复 0

ldshs

2012-4-24 11:32:44 使用道具

买过1本，很原版比较起来挺中式的，准备其他的不购了

回复 0

woailala

楼主 2012-4-24 13:34:31 使用道具

非常感谢大家的回复啊。我家的也喜欢轻松英语呢，但目前只是我给她读。看来还是要放音频给她多听听。
不纠结了，继续轻松英语的步伐往上走了！呵呵。

回复 0

449597740

2012-4-25 14:29:05 使用道具

上次启蒙周老爸向前冲，有个爸爸就说轻松英语很好，不过推荐的是小学版

回复 0

yaya0504

2012-4-25 15:37:48 使用道具

我家听过一本<丑小鸭>,还不错.我自己英语差,看这个书比较轻松.

回复 0

xintian2011

2012-8-3 09:37:18 使用道具

我家刚开始轻松英语的学习。

回复 0

gslzhhcc

2012-9-24 09:58:59 使用道具

我也买了，也感觉挺中式的

回复 0

woailala

楼主 2012-9-24 12:38:11 使用道具

轻松英语我家已经进行完毕了。发现确实很好。

回复 0

虎爸赞歌

2012-9-24 23:42:21 使用道具

孩子喜欢就行。。。

回复 0

思涵妈

2012-9-25 07:57:15 使用道具

我家的是轻松英语和青蛙与蟾蜍原版一起听，宝明显更爱听轻松英语，因为轻松英语语调语气更夸张，更生动

回复 0

woaiaoao

2012-9-25 08:41:02 使用道具

我刚入的，还没到货。看到妈妈们的介绍，有点等不及了

回复 0

gocrack

2012-9-25 08:43:19 使用道具

看眼花了。初一看ID还以为楼上的是楼主。呵呵。

我家也读这一套。主编写着是新西兰的。

回复 0

charlenedavid

2012-9-25 08:51:58 使用道具

轻松英语是不是有中文夹杂的英语？

我觉得不管是什么英语，第一要根据孩子的能力选择，如果都是原版的，孩子根本听不懂，又有何意义？

我现在觉得如果中英夹杂，能帮助孩子建立兴趣，能听下去的，也照样不错。

回复 0

mybigtiger

2012-9-25 09:00:18 使用道具

我也觉得孩子有兴趣就是好教材

回复 0

gocrack

2012-9-25 09:10:41 使用道具

测过一下蓝思分级分数:

第一级第二级都是350L。
第三级是420L左右。
第四级是500L左右。

总的来说这套书不是很难。优点是背景音乐真好听，很吸引人。

回复 0

woailala

楼主 2012-9-25 12:32:29 使用道具

gocrack 发表于 2012-9-25 09:10
测过一下蓝思分级分数:

第一级第二级都是350L。

这个分数是何意义呢？

第一级第二级都是350L

回复 0

gocrack

2012-9-25 19:53:30 使用道具

woailala 发表于 2012-9-25 12:32
这个分数是何意义呢？

第一级第二级都是350L

蓝思难度分级

http://www.ebama.net/thread-3140-1-7.html

回复 0

knifeandfork

2013-4-11 15:58:08 使用道具

那就试试看啦

回复 0

启蒙理念方法

帖子 371650

收藏 1929